“栖栖我山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖栖我山林”出自哪首诗?
答案: “栖栖我山林”出自: 宋代 韩淲的 《寄林教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī qī wǒ shān lín ,诗句平仄: 。
问题2:“栖栖我山林”的上一句是什么?
答案:
“栖栖我山林”的上一句是: 飘忽花事中 , 诗句拼音为: piāo hū huā shì zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“栖栖我山林”的下一句是什么?
答案: “栖栖我山林”的下一句是: 望望君頖宫 , 诗句拼音为: wàng wàng jūn pàn gōng ,诗句平仄:仄仄平。
“栖栖我山林”全诗
寄林教授 (jì lín jiào shòu)
题诗寄春风,问讯云间翁。
一月不相见,飘忽花事中。
栖栖我山林,望望君頖宫。
斆学游息外,还许知近功。
○平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,平仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平?平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
“栖栖我山林”繁体原文
寄林教授
題詩寄春風,問訊雲間翁。
一月不相見,飄忽花事中。
棲棲我山林,望望君頖宮。
斆學游息外,還許知近功。
“栖栖我山林”韵律对照
○平仄平平,仄仄平○平。
题诗寄春风,问讯云间翁。
仄仄仄○仄,平仄平仄○。
一月不相见,飘忽花事中。
平平仄平平,仄仄平?平。
栖栖我山林,望望君頖宫。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
斆学游息外,还许知近功。
“栖栖我山林”全诗注音
题诗寄春风,问讯云间翁。
一月不相见,飘忽花事中。
栖栖我山林,望望君頖宫。
斆学游息外,还许知近功。
“栖栖我山林”全诗翻译
译文:
寄诗送春风,询问云间仙长。
一个月不相见,飘忽在花事之中。
栖居山林间,眺望君王的宫阙。
心情愉快地学习修行,再许近在咫尺的成就。
总结:
诗人寄情于春风,向云间仙长问候;一个月未见,身在花事之中;安居山林,望着君王的宫殿;心情愉快地修行,盼望近期有所成就。
“栖栖我山林”相关诗句:
- 栖栖我山林 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林教授 》
- 问我栖栖何所适 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 栖栖我辈只如斯 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送宗人熙甫入都 》
- 我老栖栖厌行旅 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 愧我栖栖一钓翁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 我生合是栖栖者 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》
- 我老栖栖亦何事 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 栖栖非我事 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 而我独栖栖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 一我独栖栖 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 我旋反林栖 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 夺我林栖趣 出自 [唐] 皎然 ·《别山诗 》
- 况我林栖子 出自 [唐] 韦应物 ·《忆沣上幽居 》
- 他年看我栖林泉 出自 [宋] 韩淲 ·《沿檄涧上将回呈元立 》
- 弦中招我栖林泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 我如倦鸟欲栖林 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》
- 独负山林栖 出自 [宋] 蔡襄 ·《赠勤师 》
- 胡爲栖山林 出自 [唐] 杜光庭 ·《小学仙赞 》
- 山林卜幽栖 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 既难栖山林 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》