“万岁岩悬拄杖藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万岁岩悬拄杖藤”出自哪首诗？
答案： “万岁岩悬拄杖藤”出自： 唐代 钱起的 《题延州圣僧穴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn suì yán xuán zhǔ zhàng téng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万岁岩悬拄杖藤”的上一句是什么？
答案：
“万岁岩悬拄杖藤”的上一句是： 四时树长书经叶 , 诗句拼音为： sì shí shù cháng shū jīng yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万岁岩悬拄杖藤”的下一句是什么？
答案： “万岁岩悬拄杖藤”的下一句是： 昔日舍身缘救鸽 , 诗句拼音为： xī rì shě shēn yuán jiù gē ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。
“万岁岩悬拄杖藤”全诗
题延州圣僧穴 (tí yán zhōu shèng sēng xué)
定力无涯不可称，未知何代坐禅僧。
默默山门宵闭月，荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶，万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽，今时出见有飞鹰。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
“万岁岩悬拄杖藤”繁体原文
題延州聖僧穴
定力無涯不可稱，未知何代坐禪僧。
默默山門宵閉月，熒熒石壁晝然燈。
四時樹長書經葉，萬歲巖懸拄杖藤。
昔日捨身緣救鴿，今時出見有飛鷹。
“万岁岩悬拄杖藤”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
定力无涯不可称，未知何代坐禅僧。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
默默山门宵闭月，荧荧石壁昼然灯。
仄平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
四时树长书经叶，万岁岩悬拄杖藤。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
昔日舍身缘救鸽，今时出见有飞鹰。
“万岁岩悬拄杖藤”全诗注音
定力无涯不可称，未知何代坐禅僧。
默默山门宵闭月，荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶，万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽，今时出见有飞鹰。
“万岁岩悬拄杖藤”全诗翻译
译文：
定力无涯不可称，未知何代坐禅僧。
默默山门宵闭月，荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶，万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽，今时出见有飞鹰。
【总结：】
这首诗描述了一位坐禅僧的修行历程和成果。坐禅僧具备无穷的定力，无法用言语来衡量。他的身份和所处的时代无从得知。他默默无言地守在山门前，夜晚闭目沉思，就如同明亮的月亮隐没在深夜中。白天，他静静地坐在石壁前，岩壁上的灯光映照着他的身影。四季更替，树木长出书经般的叶子，而岩石千万年来一直托起他的拄杖和藤条。诗中还提到了过去他救助鸽子而舍弃自己的身体，而如今他却看到了飞翔的鹰。这表明他的善行得到了回报，他的修行已经获得了成果。整首诗透过对坐禅僧的描写，强调了他超越凡俗的境界和精神力量的崇高。
“万岁岩悬拄杖藤”相关诗句：
- 万岁岩悬拄杖藤 出自 [唐] 钱起 ·《题延州圣僧穴 》
- 拄杖奚用岩头藤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 拄杖倚藤竹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 灵藤爲拄杖 出自 [唐] 张籍 ·《答僧拄杖 》
- 拄杖采红藤 出自 [宋] 陆游 ·《闲居 》
- 芒鞋拄藤杖 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 拄杖还扶旧醉藤 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其一 》
- 红藤拄杖独相羊 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 只在藤牀拄杖前 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏二首 其二 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 翠玉光中藤拄杖 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 其一 》
- 试将拄杖敲岩石 出自 [宋] 罗点 ·《龙岩寺 》
- 独有瑞岩拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 悬岩树挂藤 出自 [宋] 袁说友 ·《卞山石林 》
- 瘦藤拄下万峰顶 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董彦速自仙岩归 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 三万里在拄杖边 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 万化区分拄杖头 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七一 》
- 无拄杖夺拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》