“移入闽邦远更延”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移入闽邦远更延”出自哪首诗?
答案: “移入闽邦远更延”出自: 宋代 宋仁宗的 《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí rù mǐn bāng yuǎn gèng yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“移入闽邦远更延”的上一句是什么?
答案:
“移入闽邦远更延”的上一句是: 长林派出下邳先 , 诗句拼音为:cháng lín pài chū xià pī xiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“移入闽邦远更延”的下一句是什么?
答案: “移入闽邦远更延”的下一句是: 忠孝有声天地老 , 诗句拼音为: zhōng xiào yǒu shēng tiān dì lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“移入闽邦远更延”全诗
嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 (jiā yòu liù nián bā yuè shí wǔ rì cì lín yuè qí yī)
长林派出下邳先,移入闽邦远更延。
忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。
故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。
上下相承同纪载,三千年後万千年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“移入闽邦远更延”繁体原文
嘉祐六年八月十五日賜林悅 其一
長林派出下邳先,移入閩邦遠更延。
忠孝有聲天地老,古今無數子孫賢。
故家喬木盤根大,新出猗蘭奕葉鮮。
上下相承同紀載,三千年後萬千年。
“移入闽邦远更延”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长林派出下邳先,移入闽邦远更延。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上下相承同纪载,三千年後万千年。
“移入闽邦远更延”全诗注音
长林派出下邳先,移入闽邦远更延。
忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。
故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。
上下相承同纪载,三千年後万千年。
“移入闽邦远更延”全诗翻译
译文:
长林派出下邳先,移入闽邦远更延。
忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。
故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。
上下相承同纪载,三千年后万千年。
总结:
这首古文诗歌描述了一个家族的传承和辉煌,以及家族成员对忠孝美德的坚守。首先,长林的后裔自下邳地区出发,迁徙到遥远的闽邦,延续了家族的历史。其次,家族中代代相传的忠孝之声在天地间传颂,无数子孙都因其美德而被尊崇。第三,这个家族犹如一棵乔木,在历史的长河中扎根生长,不断壮大,就像猗兰这种新生的树叶一样崭新翠绿。最后,这份传承与纪载贯穿上下,不仅在三千年后得到传承,而且会在万千年后继续流传。整首诗歌讴歌了这个家族在时间长河中的坚韧传承与荣耀。
“移入闽邦远更延”总结赏析
这首诗是宋仁宗创作的《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一》。这首诗的主题围绕着家族传承和子孙贤良之道展开,表现了作者对家族的自豪和对子孙后代的期望。
首先,诗中提到了家族的传承,描述了先祖长林派出下邳,迁徙至闽邦,并延续了许多年。这展现了家族的兴旺和延续,传承的是忠孝之道。
接着,诗人强调了忠孝的重要性,将其视为有声于天地的美德。这表明家族的荣誉与忠孝有关,这种传统美德世代相传。
在诗的后半部分,作者提到了家族的乔木根盘大,新出的猗兰叶翠鲜,这种比喻方式赞美了家族的历史悠久和新一代的出色表现。
最后,诗人感慨家族的传承已经有三千年,将来还会继续传承万千年。这强调了家族传承的永恒性和重要性。
“移入闽邦远更延”相关诗句:
- 移入闽邦远更延 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 远入闽山岂惟楚 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 渐远闽中地更平 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 寓邦更到村庵远 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫到九峰 其一 》
- 更移入深山 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭(《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》,出入较多,故重录。) 》
- 移庵更入深 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》
- 移庵更入深 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 远山移入梦中看 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》
- 远移公帖入松关 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七六 》
- 瓯闽两邦士 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 更欲移庵藏僻远 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 更与移床入薜萝 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其七 》
- 更欲移家入剡溪 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 更移襟度入诗编 出自 [宋] 韩淲 ·《光庭得节同彦章置酒江亭作别 》
- 更欲移居入霄汉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其一○ 》
- 移床更入深云处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 闽邦赤子近来王 出自 [唐] 詹琲 ·《诏福建置惠民仓呈陈守御史 》
- 自从闽峤至延平 出自 [宋] 高翥 ·《清明日延平道上 》
- 旁延邦国彦 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 子入天台我入闽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》