“长夜只供闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夜只供闲”出自哪首诗?
答案: “长夜只供闲”出自: 宋代 陆游的 《病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yè zhī gòng xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“长夜只供闲”的上一句是什么?
答案:
“长夜只供闲”的上一句是: 残书不成读 , 诗句拼音为: cán shū bù chéng dú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“长夜只供闲”的下一句是什么?
答案: “长夜只供闲”的下一句是: 风舞迎霜叶 , 诗句拼音为: fēng wǔ yíng shuāng yè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“长夜只供闲”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
一病二十日,直愁难自还。
残书不成读,长夜只供闲。
风舞迎霜叶,云昏欲雨山。
临窗忽自笑,诗思又相关。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“长夜只供闲”繁体原文
病中作
一病二十日,直愁難自還。
殘書不成讀,長夜只供閑。
風舞迎霜葉,雲昏欲雨山。
臨窗忽自笑,詩思又相關。
“长夜只供闲”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
一病二十日,直愁难自还。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
残书不成读,长夜只供闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风舞迎霜叶,云昏欲雨山。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
临窗忽自笑,诗思又相关。
“长夜只供闲”全诗注音
一病二十日,直愁难自还。
残书不成读,长夜只供闲。
风舞迎霜叶,云昏欲雨山。
临窗忽自笑,诗思又相关。
“长夜只供闲”全诗翻译
译文:
一病持续了二十天,一直为病情忧心不已,难以自愈回复。残留的书籍无法读完,长夜里只能消磨闲暇。风吹舞着霜叶,云迷蒙着将要下雨的山峦。站在窗前,忽然自然地笑起来,诗思又被激发起来。
总结:
这首诗描绘了诗人病中的困境与心境。诗人在病中度过了漫长的二十天,感到无法自愈,愁心难抒。他的病情让他无法集中精力阅读残留的书籍,只能在长夜里度过无聊的时光。在这样的氛围下,自然风景也不再是美好的享受,风舞霜叶和云雾笼罩的山峦都失去了吸引力。然而,突然间,诗人在对窗前发现了某种感悟,让他忍不住自然地笑了起来,诗思也因此再次涌现。这种微妙的情感转变体现了诗人对生命的深刻思考,以及在困境中寻找灵感和慰藉的能力。整首诗以简洁的语言表现了人生百态中的某一瞬间,让读者思考生命的意义和价值。
“长夜只供闲”相关诗句:
- 长夜只供闲 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 爱闲修供只焚香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其五 》
- 只堪供奉一场闲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 慎勿只遣供闲吟 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 只愁夜饮无供给 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 只爲长供捻断吟 出自 [宋] 艾性夫 ·《须语眉 》
- 闲思今夜供吟景 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其一 》
- 只思闲夜月 出自 [唐] 权德舆 ·《自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公 》
- 长闲只荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其二 》
- 闲庭只是长莓苔 出自 [唐] 朱湾 ·《逼寒节寄崔七 》
- 长日工夫只爲闲 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其二 》
- 亭长只今闲未得 出自 [宋] 严粲 ·《庐陵黄炳筑亭所居侯山扁以赤松子自号赤松亭长之官鄂渚爲赋诗 》
- 长堤信马只如闲 出自 [宋] 许及之 ·《喜子仪侍郎同游 》
- 只这闲情话更长 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其二 》
- 只应长共白云闲 出自 [宋] 杨时 ·《虚心亭 》
- 闲来只愿长丰稔 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 只此长闲几个能 出自 [唐] 子兰 ·《与道侣同於水陆寺会宿 》
- 居闲长坐只绳牀 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 朝供炉香夜供灯 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其三 》
- 夜步闲阶长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》