“谓我犹堪供奉班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谓我犹堪供奉班”出自哪首诗？
答案： “谓我犹堪供奉班”出自： 宋代 李彭的 《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi wǒ yóu kān gòng fèng bān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谓我犹堪供奉班”的上一句是什么？
答案：
“谓我犹堪供奉班”的上一句是： 爱君浑似金华客 , 诗句拼音为：ài jūn hún sì jīn huá kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“谓我犹堪供奉班”的下一句是什么？
答案： “谓我犹堪供奉班”的下一句是： 萧寺愚溪两冥寞 , 诗句拼音为： xiāo sì yú xī liǎng míng mò ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“谓我犹堪供奉班”全诗
林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 (lín zhàn chǔ shì hé jìng xiān shēng zhī sūn yě yǔ yǔ hòu shàn jīn sǐ yǐ zuò yǔ jué jù diào zhī qí yī)
爱君浑似金华客，谓我犹堪供奉班。
萧寺愚溪两冥寞，一尊聊复对西山。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“谓我犹堪供奉班”繁体原文
林占處士和靖先生之孫也與予厚善今死矣作雨絕句弔之 其一
愛君渾似金華客，謂我猶堪供奉班。
蕭寺愚溪兩冥寞，一尊聊復對西山。
“谓我犹堪供奉班”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱君浑似金华客，谓我犹堪供奉班。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
萧寺愚溪两冥寞，一尊聊复对西山。
“谓我犹堪供奉班”全诗注音
爱君浑似金华客，谓我犹堪供奉班。
萧寺愚溪两冥寞，一尊聊复对西山。
“谓我犹堪供奉班”全诗翻译
译文：
爱君像金华的客人，称呼我仍愿意供奉班。
在萧寺和愚溪两地，都感到冷清寂寞，只有一尊酒壶陪伴着西山的景色。
总结：这段古文表达了作者对某位心爱之人的思念之情，将其比作金华客人，并自愿效力为其供奉班；同时描述了身处萧寺和愚溪两处的冥寞寂寥之感，只有一尊酒壶陪伴，对面是壮美的西山。
“谓我犹堪供奉班”总结赏析
赏析：这首古诗描述了诗人李彭对已故友人的思念之情。诗人以林占处士和靖先生之孙的过世为契机，写词让人深感思念之痛。他表达了对故人的怀念之情，以及对友谊珍贵的颂扬。
诗中首句以“爱君浑似金华客”开篇，表现出对已故友人的深切怀念，将友人比作金华客，凸显友谊的珍贵。接着，诗人言志道：“谓我犹堪供奉班”，表现出他愿意为友人奉献敬意，感慨友情之深。
接下来的两句“萧寺愚溪两冥寞，一尊聊复对西山”，描绘了环境的冷清和寂寞，增强了对友人离世的惋惜之情，也展示了人生无常的哀婉感。
“谓我犹堪供奉班”相关诗句：
- 谓我犹堪供奉班 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 》
- 班行昔供奉 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 谬随供奉班 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 聿归供奉班 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其四 》
- 却趁赓歌供奉班 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 押班供奉列官行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 供奉清班非老处 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 曾忝开元供奉班 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 玉立风生供奉班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其三 》
- 才薄难趋供奉班 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 曾缀枫宸供奉班 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 君合雍容供奉班 出自 [宋] 李彭 ·《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善 》
- 白发羞归供奉班 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 供奉新来进押班 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五七 》
- 忆昨逍遥供奉班 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二 》
- 鳌禁行趋供奉班 出自 [宋] 刘一止 ·《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 》
- 投老归来供奉班 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 供奉班中须此贤 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二三 》
- 供奉班中须此贤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其三 》
- 只堪供奉一场闲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》