“白酒黄花客里程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白酒黄花客里程”出自哪首诗?
答案: “白酒黄花客里程”出自: 宋代 赵汝绩的 《送蔡廉父赴赣辟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái jiǔ huáng huā kè lǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白酒黄花客里程”的上一句是什么?
答案:
“白酒黄花客里程”的上一句是: 红莲绿水官中事 , 诗句拼音为: hóng lián lǜ shuǐ guān zhōng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白酒黄花客里程”的下一句是什么?
答案: “白酒黄花客里程”的下一句是: 从此鬰孤台上月 , 诗句拼音为: cóng cǐ yù gū tái shàng yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白酒黄花客里程”全诗
送蔡廉父赴赣辟 其二 (sòng cài lián fù fù gàn pì qí èr)
西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。
红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月,十分知为故人明。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“白酒黄花客里程”繁体原文
送蔡廉父赴贛辟 其二
西山影淡水無聲,知道扁舟破曉行。
我欲夢魂隨去櫂,君應望眼斷高城。
紅蓮綠水官中事,白酒黄花客裏程。
從此鬰孤臺上月,十分知爲故人明。
“白酒黄花客里程”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
从此鬰孤台上月,十分知为故人明。
“白酒黄花客里程”全诗注音
西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。
红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月,十分知为故人明。
“白酒黄花客里程”全诗翻译
译文:
西山的影子逐渐变淡,水面无声,我知道扁舟将在破晓时分启程。我欲让我的梦魂随着船只驶去,而你应该在高城望眼欲穿。红莲翠绿的水域承载着官场中的事务,白酒和黄花记录着客里的旅途。从此刻开始,在孤高的台上,明亮的月光洒在我身,我十分清楚这是为了那位故人而明亮的。整首诗表达了离别之情,以及对远方故人的眷恋和思念之情。
“白酒黄花客里程”相关诗句:
- 白酒黄花客里程 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 白酒黄鸡时唤客 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 》
- 白酒黄鸡思下里 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 白酒黄鸡命里人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 客里黄花惊度节 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 莫愁客里黄花负 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其七 》
- 白酒黄花聊自若 出自 [宋] 韩京 ·《题白云岩 》
- 但乏黄花白衣酒 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 黄花白酒且今夕 出自 [宋] 王洋 ·《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵 》
- 酒白花黄随分欢 出自 [宋] 吕陶 ·《重阳登城 》
- 白酒黄花聊度日 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己丑重阳在剑门梁山铺 》
- 黄花白酒无人问 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 黄花白酒两相逢 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 黄花白酒鲈鱼晚 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 黄花白酒疏篱间 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 白酒黄花欲上楼 出自 [宋] 黄裳 ·《秋暑喜雨 》
- 强对黄花饮白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 镜里黄花明白发 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 黄支万里程 出自 [宋] 丁谓 ·《犀 》
- 客程千里秋 出自 [唐] 马戴 ·《将别寄友人 》