“衣冠巧装饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠巧装饰”出自哪首诗?
答案: “衣冠巧装饰”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī guān qiǎo zhuāng shì ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“衣冠巧装饰”的上一句是什么?
答案:
“衣冠巧装饰”的上一句是: 帐幙深遮围 , 诗句拼音为: zhàng mù shēn zhē wéi
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“衣冠巧装饰”的下一句是什么?
答案: “衣冠巧装饰”的下一句是: 观者迷是非 , 诗句拼音为: guān zhě mí shì fēi ,诗句平仄:○仄平仄平。
“衣冠巧装饰”全诗
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三 (cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú qí yī sān)
世有傀儡棚,帐幙深遮围。
衣冠巧装饰,观者迷是非。
自谓真好手,不知若为归。
仄仄○仄平,仄仄○平平。
○○仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
“衣冠巧装饰”繁体原文
次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬 其一三
世有傀儡棚,帳幙深遮圍。
衣冠巧裝飾,觀者迷是非。
自謂真好手,不知若爲歸。
“衣冠巧装饰”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄○平平。
世有傀儡棚,帐幙深遮围。
○○仄平仄,○仄平仄平。
衣冠巧装饰,观者迷是非。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
自谓真好手,不知若为归。
“衣冠巧装饰”全诗注音
世有傀儡棚,帐幙深遮围。
衣冠巧装饰,观者迷是非。
自谓真好手,不知若为归。
“衣冠巧装饰”全诗翻译
译文:
世间有操纵傀儡的棚屋,帐幔深深地掩蔽周围。
衣冠华丽的装饰,让观者迷失了是非。
自诩为真正的高手,却不知是否能回归本真。
总结:
诗人描绘了一个寓意深远的景象,用傀儡棚和华丽装饰比喻人世间的虚伪和迷惑。人们常常被外表所迷惑,忽略了内在的真实。诗人警示人们要保持本真,不被虚假的外表蒙蔽。
“衣冠巧装饰”相关诗句:
- 衣冠巧装饰 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三 》
- 衣冠异俗装 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 》
- 衣冠谁复问唐装 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 剑装新饰 出自 [宋] 方一夔 ·《送人赴学官二首 其二 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 饰装无雨备 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省韦起居序 》
- 骏马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 月路饰还装 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》
- 即今装饰废 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》
- 饰装辞故里 出自 [唐] 孟浩然 ·《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军 》
- 忽惊造化新装饰 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫新桃花 》
- 装饰应难奉贵人 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟浩然骑馿图 》
- 五彩黄金妙装饰 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 斩新装饰水精宫 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二 》
- 巧饰漫经营 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 文无饰羽巧 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 饰巧以相贤 出自 [宋] 林景熙 ·《用拙爲金罍徐氏赋 》
- 拂饰文字巧 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 真非既巧饰 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》