“饰巧以相贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饰巧以相贤”出自哪首诗?
答案: “饰巧以相贤”出自: 宋代 林景熙的 《用拙为金罍徐氏赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qiǎo yǐ xiāng xián ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“饰巧以相贤”的上一句是什么?
答案:
“饰巧以相贤”的上一句是: 久知拙无用 , 诗句拼音为:jiǔ zhī zhuō wú yòng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“饰巧以相贤”的下一句是什么?
答案: “饰巧以相贤”的下一句是: 而君独用拙 , 诗句拼音为: ér jūn dú yòng zhuō ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“饰巧以相贤”全诗
用拙为金罍徐氏赋 (yòng zhuō wèi jīn léi xú shì fù)
久知拙无用,饰巧以相贤。
而君独用拙,好古与世悬。
不见百围栎,濩落终天年。
岂其弃匠石,无用用乃全。
孔门七十子,愚鲁承禅传。
冲质抱元素,神工谢雕鎸。
续鳬而刻马,适以戕其天。
柳州正坐巧,望星犹乞怜。
一堕叔文累,挽海不可湔。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄平○仄仄,仄平○仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
“饰巧以相贤”繁体原文
用拙爲金罍徐氏賦
久知拙無用,飾巧以相賢。
而君獨用拙,好古與世懸。
不見百圍櫟,濩落終天年。
豈其棄匠石,無用用乃全。
孔門七十子,愚魯承禪傳。
沖質抱元素,神工謝雕鎸。
續鳬而刻馬,適以戕其天。
柳州正坐巧,望星猶乞憐。
一墮叔文累,挽海不可湔。
“饰巧以相贤”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
久知拙无用,饰巧以相贤。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
而君独用拙,好古与世悬。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
不见百围栎,濩落终天年。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
岂其弃匠石,无用用乃全。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
孔门七十子,愚鲁承禅传。
平仄仄平仄,平平仄平平。
冲质抱元素,神工谢雕鎸。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
续鳬而刻马,适以戕其天。
仄平○仄仄,仄平○仄平。
柳州正坐巧,望星犹乞怜。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
一堕叔文累,挽海不可湔。
“饰巧以相贤”全诗注音
久知拙无用,饰巧以相贤。
而君独用拙,好古与世悬。
不见百围栎,濩落终天年。
岂其弃匠石,无用用乃全。
孔门七十子,愚鲁承禅传。
冲质抱元素,神工谢雕鎸。
续鳬而刻马,适以戕其天。
柳州正坐巧,望星犹乞怜。
一堕叔文累,挽海不可湔。
“饰巧以相贤”全诗翻译
译文:
久以来我深知我的拙朴无法产生实际的价值,只能通过华丽的修饰来使自己看起来与贤才相称。
然而,您却独具慧眼,欣赏并采纳了我的朴实,崇尚古老而与世隔绝。
我未曾见过那百围的古老栎树,但它们在岁月的流转中依然屹立,永不褪色。
难道说,那些被人遗弃的匠石,却因无用而实现了其本真的价值?
孔门的七十位弟子,虽然愚钝却承载着禅宗的传承。
冲淳质朴,怀揣元素之真,仿佛神明的工匠,谢绝了华美的雕琢。
他们仿佛继续着鳬鸟刻划马的传统,却不知是否因此而犯下了破坏天命的罪行。
柳州之人正在坐享巧技,却向星辰仍心存乞怜之意。
即使与叔文一样堕入罪孽的漩涡,想要挽回已不再可能。
“饰巧以相贤”相关诗句:
- 饰巧以相贤 出自 [宋] 林景熙 ·《用拙爲金罍徐氏赋 》
- 巧拙贤愚相是非 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 一 》
- 文无饰羽巧 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 真非既巧饰 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 巧饰漫经营 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 拂饰文字巧 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 衣冠巧装饰 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三 》
- 脂韦自饰巧求全 出自 [宋] 徐钧 ·《苏味道 》
- 翠帽朱衫巧妆饰 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 饰巾牖下差贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其一○ 》
- 岂以诩饰 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 饰以藻楶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 辩以饰诈 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其八 》
- 饰以明备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 迎神用《肃安》。 》
- 饰智以惊愚 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 服饰靓以丰 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 饰貎以自喜 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 饰明以惊昏 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 谁将饰以玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读裴如晦万里集书其後 》
- 吏事以儒饰 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》