“立苖未妨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立苖未妨寒”出自哪首诗?
答案: “立苖未妨寒”出自: 宋代 敖陶孙的 《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì dí wèi fáng hán ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“立苖未妨寒”的上一句是什么?
答案:
“立苖未妨寒”的上一句是: 祗今原田上 , 诗句拼音为: zhī jīn yuán tián shàng
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“立苖未妨寒”的下一句是什么?
答案: “立苖未妨寒”的下一句是: 但愿含颖时 , 诗句拼音为: dàn yuàn hán yǐng shí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“立苖未妨寒”全诗
四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其三 (sì yuè èr shí sān rì shǐ shè jiǔ jìn shì dōng pō gēng yī bēi qí wèi shèn zhēn jué qū niè zhōng shū wú cùn gōng yě shí yǐ dé sān shī qí sān)
去夏苦多雨,势若无炎官。
今晨迫重午,香黍仍胶盘。
天机杳难测,人言亦多端。
祗今原田上,立苖未妨寒。
但愿含颖时,借日开迷漫。
蟪蛄尔何知,喣喣啼夜阑。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄平○平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
“立苖未妨寒”繁体原文
四月二十三日始設酒禁試東坡羹一杯其味甚真覺麴糵中殊無寸功也食已得三詩 其三
去夏苦多雨,勢若無炎官。
今晨迫重午,香黍仍膠槃。
天機杳難測,人言亦多端。
祗今原田上,立苖未妨寒。
但願含穎時,借日開迷漫。
蟪蛄爾何知,喣喣啼夜闌。
“立苖未妨寒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
去夏苦多雨,势若无炎官。
平平仄○仄,平仄平○平。
今晨迫重午,香黍仍胶盘。
平平仄○仄,平平仄平平。
天机杳难测,人言亦多端。
平平平平仄,仄平仄○平。
祗今原田上,立苖未妨寒。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
但愿含颖时,借日开迷漫。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
蟪蛄尔何知,喣喣啼夜阑。
“立苖未妨寒”全诗注音
去夏苦多雨,势若无炎官。
今晨迫重午,香黍仍胶盘。
天机杳难测,人言亦多端。
祗今原田上,立苖未妨寒。
但愿含颖时,借日开迷漫。
蟪蛄尔何知,喣喣啼夜阑。
“立苖未妨寒”全诗翻译
译文:
夏天时雨水较多,天气似乎没有炎热的征象。
今早时间紧迫,已到重午,香黍仍旧黏在盘中。
天的机密深不可测,人们的言论也众说纷纭。
仅就当下来看,田地上的幼苗尚未被寒冷所阻碍。
但愿它能在含有营养的时刻,借着阳光开出茂盛的花朵。
蟪蛄又怎能明白,它在夜晚阑珊时欢快地啼叫。
全诗写出了夏季雨水充沛、天气温和,人们对于天命和言论的多重解读,以及田地里幼苗的成长期待,以及希望美好未来的愿景。
“立苖未妨寒”相关诗句:
- 立苖未妨寒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其三 》
- 四野苖尽立 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 岂惟陂泽苖尽立 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 未妨小立更寻香 出自 [宋] 赵蕃 ·《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一 》
- 未妨壁立病文园 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵 》
- 後生苖未秀 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其二 》
- 忽成春色润寒苖 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九九 》
- 肩寒未妨耸 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二 》
- 未妨剩拥寒衾卧 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 未妨微耐晓寒侵 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 未妨小寒鸥鹭盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 豹立妨看竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《王璠伯玉携诗见过二首 其一 》
- 埏埴立於未立 出自 [宋] 释妙伦 ·《埴知客请赞 》
- 不妨翡翠立兰苕 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一一 》
- 小立不妨人解佩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《约吴公美裴季骖同赴会次前韵 》
- 欲睡不妨还小立 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 不妨伫立胜婆娑 出自 [宋] 张栻 ·《鹤 》
- 不妨小立听江声 出自 [宋] 张守 ·《豫章离济江亭 》
- 不妨中立自经营 出自 [唐] 张祜 ·《投滑州卢尚书 》
- 离立何妨出屋高 出自 [宋] 赵蕃 ·《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤爲警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其二 》