“谪仙砚池底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙砚池底”出自哪首诗?
答案: “谪仙砚池底”出自: 宋代 仇远的 《题仲宾竹石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé xiān yàn chí dǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“谪仙砚池底”的上一句是什么?
答案:
“谪仙砚池底”的上一句是: 昌谷黑离离 , 诗句拼音为: chāng gǔ hēi lí lí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“谪仙砚池底”的下一句是什么?
答案: “谪仙砚池底”的下一句是: 茁此两三枝 , 诗句拼音为: zhuó cǐ liǎng sān zhī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“谪仙砚池底”全诗
题仲宾竹石 (tí zhòng bīn zhú shí)
淇园绿猗猗,昌谷黑离离。
谪仙砚池底,茁此两三枝。
辅以小峥嵘,标度尤崛奇。
愿坚岁寒心,勿为风雪欺。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
“谪仙砚池底”繁体原文
題仲賓竹石
淇園綠猗猗,昌谷黑離離。
謫仙硯池底,茁此兩三枝。
輔以小崢嶸,標度尤崛奇。
願堅歲寒心,勿爲風雪欺。
“谪仙砚池底”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○○。
淇园绿猗猗,昌谷黑离离。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
谪仙砚池底,茁此两三枝。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
辅以小峥嵘,标度尤崛奇。
仄平仄平平,仄平平仄平。
愿坚岁寒心,勿为风雪欺。
“谪仙砚池底”全诗注音
淇园绿猗猗,昌谷黑离离。
谪仙砚池底,茁此两三枝。
辅以小峥嵘,标度尤崛奇。
愿坚岁寒心,勿为风雪欺。
“谪仙砚池底”全诗翻译
译文:
淇园的草地翠绿茂盛,昌谷的田野深沉黑暗。
仙人被贬谪到凡间,就在砚池底生长,茁壮成长着两三枝。
周围还有一些小小的凸起和峻岭,形成独特的标志,特别突出、异常崛起。
愿意坚守在岁月寒冷中的信念,不受风雪欺凌。
总结:
诗人描绘了淇园的草地翠绿和昌谷的黑暗田野,以及在谪仙砚池底茁壮成长的两三枝植物。周围有小小的峥嵘和凸起,独具标志,尤为崛起。诗人表达了愿意坚守信念,不受岁寒风雪的侵袭。
“谪仙砚池底”相关诗句:
- 谪仙砚池底 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 谪仙小杜底处觅 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 谪仙非谪乃其游 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 谪向君家书砚中 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 仙境曾经谪仙眼 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其一 》
- 地仙敢言谪仙宦 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 谪仙应共隠仙吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《喜李景魏就熊伯岩县尉招 》
- 出衆仙才是谪仙 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 上界羣仙待谪仙 出自 [唐] 方干 ·《送杭州李员外 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 谪仙耳孙有仙骨 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 谪仙真仙人 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 笔砚底能捐 出自 [宋] 戴表元 ·《丁亥岁除前二日书事 》
- 润烟生砚底 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 砚鳯池 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 怪底女僮来涤砚 出自 [宋] 李光 ·《戏成寄介然先辈 》
- 用底聊均笔砚劳 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其一 》
- 底怪今朝亲笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其六 》