“谪向君家书砚中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪向君家书砚中”出自哪首诗?
答案: “谪向君家书砚中”出自: 宋代 苏轼的 《眉子石砚歌赠胡誾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiàng jūn jiā shū yàn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“谪向君家书砚中”的上一句是什么?
答案:
“谪向君家书砚中”的上一句是: 尔来丧乱愁天公 , 诗句拼音为: ěr lái sāng luàn chóu tiān gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“谪向君家书砚中”的下一句是什么?
答案: “谪向君家书砚中”的下一句是: 小窗虚幌相妩媚 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng xū huǎng xiāng wǔ mèi ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“谪向君家书砚中”全诗
眉子石砚歌赠胡誾 (méi zǐ shí yàn gē zèng hú yín)
君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。
游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。
又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。
书生性命何足论,坐费千金买消渴。
尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。
小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。
毘耶居士谈空处,结习已空花不住。
试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语。
平仄仄平平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
仄仄仄○平平仄○平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○平仄平○平,平仄○平平仄仄。
“谪向君家书砚中”繁体原文
眉子石硯歌贈胡誾
君不見成都畫手開十眉,橫雲却月爭新奇。
游人指點小顰處,中有漁陽胡馬嘶。
又不見王孫青瑣橫雙碧,腸斷浮空遠山色。
書生性命何足論,坐費千金買消渴。
爾來喪亂愁天公,謫向君家書硯中。
小窗虛幌相嫵媚,令君曉夢生春紅。
毘耶居士談空處,結習已空花不住。
試教天女爲磨鉛,千偈瀾翻無一語。
“谪向君家书砚中”韵律对照
平仄仄平平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。
仄仄仄○平平仄○平仄,平仄平○仄平仄。
又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
书生性命何足论,坐费千金买消渴。
仄平○仄平平平,仄仄平平平仄○。
尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。
平平平仄平○仄,仄仄仄○平仄仄。
毘耶居士谈空处,结习已空花不住。
仄○平仄平○平,平仄○平平仄仄。
试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语。
“谪向君家书砚中”全诗注音
君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。
游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。
又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。
书生性命何足论,坐费千金买消渴。
尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。
小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。
毘耶居士谈空处,结习已空花不住。
试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语。
“谪向君家书砚中”全诗翻译
译文:
君不见成都的画师开启了十种画眉技法,横云却月争奇,争奇的场面新奇有趣。游人指点着小颦处,其中有渔阳的胡马在嘶鸣。又不见王孙手持青琐横跨双碧,他的肠子都断了,浮空中远山的颜色如何悲伤。书生的性命又何足论,坐着花费千金购买解渴之物。而近来,天公愁丧了世间的混乱,将谪仙之人放逐到君家的书房中,躲避尘世烦扰。小窗虚幌飘动,相映成趣,让君带着春天的红色在梦中苏醒。毘耶居士谈论着空灵之处,结习已空,心中花开却无处停驻。试教天女来磨砺铅笔,千句偈语汹涌而来,却无一句能说得清楚。
“谪向君家书砚中”总结赏析
赏析::
这首诗描述了画手为了追求完美的石砚,不惜花费心力,以及对书生命运和心情的沉思。首两句描绘了成都的画手十分用心雕刻石砚,争奇斗艳。接着描述了游人指着砚台上的小颦(字眉)时,其中隐喻了砚台如同嘶鸣的渔阳胡马。接下来以画手视角描绘了青琐石砚的精美和山色远景,借以强调了画手的付出和成就。然后以豁达态度表现了书生对于消费千金买石砚的淡然态度。后面以天公和谪居向来往书砚的描写,通过小窗虚幌的景象展示了此刻心情的愁绪和怀念,以及对未来的憧憬。最后以毘耶居士的话,暗示了物是人非的虚幻和世事无常,表现了对人生和世间事物的深刻思索。
标签: 抒情,咏物
“谪向君家书砚中”相关诗句:
- 谪向君家书砚中 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 君不闻米家砚山入禁中 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 试向君砚求余波 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 君家谪仙人 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 谪仙爲向诗中论 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 砚兮不似在君家 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢方彦德奉议惠罗文砚 》
- 君家宝砚安所得 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 不及君家小砚池 出自 [宋] 许棐 ·《赠画鱼沈秀才 》
- 君家宝砚多奇石 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 欲借君家铁砚看 出自 [宋] 李新 ·《登西楼呈桑彦周 》
- 老君谪仙同一家 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 君家石砚苍璧椭而漥 出自 [宋] 苏轼 ·《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 》
- 是君砚中有沧海 出自 [宋] 释慧空 ·《通海井 》
- 谪仙砚池底 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 君不见李家谪仙吟掉头 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 我向吴中君向闽 出自 [宋] 胡仲参 ·《送诸葛春卿还里 》
- 拟向君家醉君酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 中书君自有中书 出自 [宋] 王迈 ·《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其二 》
- 中书君己不中书 出自 [宋] 周献甫 ·《嘲秃笔 》
- 中书君岂不中书 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三 》