“亦复分张到我家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复分张到我家”出自哪首诗?
答案: “亦复分张到我家”出自: 宋代 张耒的 《双槐晚秀三月一日初见新叶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fù fēn zhāng dào wǒ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亦复分张到我家”的上一句是什么?
答案:
“亦复分张到我家”的上一句是: 东皇无处着繁华 , 诗句拼音为:dōng huáng wú chù zhe fán huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亦复分张到我家”的下一句是什么?
答案: “亦复分张到我家”的下一句是: 他日老苍悲败枿 , 诗句拼音为: tā rì lǎo cāng bēi bài niè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“亦复分张到我家”全诗
双槐晚秀三月一日初见新叶 (shuāng huái wǎn xiù sān yuè yī rì chū jiàn xīn yè)
东皇无处着繁华,亦复分张到我家。
他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽。
秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花。
桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“亦复分张到我家”繁体原文
雙槐晚秀三月一日初見新葉
東皇無處著繁華,亦復分張到我家。
他日老蒼悲敗枿,今晨嫩綠出新芽。
禿翁承弁纖纖髮,村婦縈鬟草草花。
桃李蹊中人絕跡,綠陰門巷正藏鴉。
“亦复分张到我家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东皇无处着繁华,亦复分张到我家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦。
“亦复分张到我家”全诗注音
东皇无处着繁华,亦复分张到我家。
他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽。
秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花。
桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦。
“亦复分张到我家”全诗翻译
译文:
东皇(太阳)不再照耀繁华之处,也转而照到了我的家中。
他日老者悲叹岁月的流逝,而今晨嫩绿的新芽已经生长。
秃翁佩戴着纤细的发簪,村妇头上盘着草草的发髻。
桃树和李树的小径上人迹罕见,青翠的树荫下却有乌鸦藏匿。
全文总结:
这句古文描写了东皇太阳不再照耀繁华之地,而转而照到普通人的家中。老者感叹光阴飞逝,而新的生命却在清晨涌现。一位秃顶的老者佩戴着纤细的发簪,村妇头上的发髻也匆匆梳起。桃树和李树的小径上已经没有人经过,然而绿树成荫的门巷中却隐藏着乌鸦。这些描写表现了岁月更替、自然生长与人生百态的交织景象。
“亦复分张到我家”总结赏析
这首诗《双槐晚秀三月一日初见新叶》是张耒的作品,让我为您进行赏析:
赏析:
这首诗以描写双槐树的生长为题材,通过四个不同的描写来展示了树的不同状态,以及与季节、人事的联系。
首先,诗人提到“东皇无处着繁华”,这句话表达了东皇即帝王也无法让繁华永恒存在,暗示着兴衰轮回的主题。
然后,诗人写到“他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽”,通过对比老树的凋零和新叶的嫩绿,强调了生命的延续和新生的奇迹。
接着,诗中出现了“秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花”,这里描写了农村的生活场景,以及人们的日常生活,与自然景象相互交织。
最后,诗中提到“桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦”,通过描写桃李树下人迹罕至和门巷的静谧,展现出了自然界的宁静和人事的荏苒变迁。
“亦复分张到我家”相关诗句:
- 亦复分张到我家 出自 [宋] 张耒 ·《双槐晚秀三月一日初见新叶 》
- 分张好事亦及我 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 亦分春色到贫家 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 》
- 今朝我复到君家 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 我亦曾到秦人家 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 我已到家春亦老 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》
- 及时也复事分张 出自 [宋] 赵蕃 ·《以笋送诸公二首 其二 》
- 金张到此亦忘还 出自 [唐] 徐夤 ·《题福州天王阁 》
- 农家分喜到州家 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其二 》
- 旧地分张百姓家 出自 [宋] 刘攽 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 张赋初成卧到家 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府 》
- 张翰扁舟始到家 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 见我不分张 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五一 》
- 到家爲我到龙山 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》
- 亦莫指我爲张毅 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 亦莫指我爲张飞 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 我到家家有酒酣 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳大歉 》
- 我家张许同生岁 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其一 》
- 亦复远分界 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 亦复到邑里 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》