“作李诗恐非是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作李诗恐非是”出自哪首诗?
答案: “作李诗恐非是”出自: 唐代 李合的 《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同)》, 诗句拼音为: zuò lǐ shī kǒng fēi shì 。
问题2:“作李诗恐非是”的上一句是什么?
答案:
“作李诗恐非是”的上一句是: (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗为骆作 , 诗句拼音为: ( 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr èr liù 、 jiāng biāo yǐng sòng běn 《 luò bīn wáng jí 》 juàn zhōng 、 《 táng rén sān jiā jí 》 běn 《 luò bīn wáng wén jí 》 〖 jù yǐng sòng shǔ kè běn fān diāo 〗 juàn sì jūn shōu cǐ shī wèi luò zuò
。
问题3:“作李诗恐非是”的下一句是什么?
答案: “作李诗恐非是”的下一句是: )(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》) , 诗句拼音为: ) ( yǐ shàng 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī qī ○ 《 jiǔ yí shān bù 》 ) ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平○仄仄○。
“作李诗恐非是”全诗
游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) (yóu jiǔ yí huáng tíng guān 《 quán táng shī 》 qī bā zuò luò bīn wáng 《 yóu líng gōng guān 》 , shī zhōng zì jù duō yǒu yì tóng )
灵峯标舜境,神府枕疑川。
玉殿斜临汉,金堂逈架烟。
断风疎晚竹,流水切寒弦。
别有月帔上,寄怀骑鹤仙。
(《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗为骆作,作李诗恐非是。
)(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》)。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
?平仄平平仄仄仄仄?平○仄仄仄仄平○仄仄○?平平○平仄仄仄平○平仄?仄仄仄仄仄仄平平?仄仄平○仄平平仄仄,仄仄平仄平仄。
??仄仄仄平平平仄平?平平仄仄仄?仄平平仄?。
“作李诗恐非是”繁体原文
遊九疑黃庭觀(《全唐詩》七八作駱賓王《遊靈公觀》,詩中字句多有異同)
靈峯標舜境,神府枕疑川。
玉殿斜臨漢,金堂逈架烟。
斷風疎晚竹,流水切寒絃。
別有月帔上,寄懷騎鶴仙。
(《文苑英華》卷二二六、江標影宋本《駱賓王集》卷中、《唐人三家集》本《駱賓王文集》〖據影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此詩爲駱作,作李詩恐非是。
)(以上《古今圖書集成·山川典》一七○《九疑山部》)。
“作李诗恐非是”全诗注音
灵峯标舜境,神府枕疑川。
玉殿斜临汉,金堂逈架烟。
断风疎晚竹,流水切寒弦。
别有月帔上,寄怀骑鹤仙。
(《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗为骆作,作李诗恐非是。
)(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》)。
“作李诗恐非是”全诗翻译
译文:
灵峰高耸入云,标志着舜帝的领地,神府宛如依靠在迷离的川地。玉殿倾斜俯瞰着汉江,金堂遥遥横跨在烟雾中。断风吹拂着稀疏的晚竹,流水奏响着寒冷的琴弦。在另有的月色下,有人披着月白的衣裳,寄托对骑鹤仙的思念。
总结:
这首诗描绘了一处山水灵秀的景象,神奇的灵峰和宁静的神府交相辉映。诗人通过娓娓道来,展现出山川之美与仙境之神奇。
“作李诗恐非是”总结赏析
赏析:这首诗《游九疑黄庭观》描写了诗人游览九疑山黄庭观的景色和心情。整首诗以山水为背景,以此烘托出诗人内心的宁静和神奇。
诗中的"灵峯标舜境"表现了九疑山的高峻和神秘,仿佛是舜帝的居所。"神府枕疑川"则强调了山的神秘性,似乎山脚下就有一条神秘的川流。接着,诗人描述了黄庭观的壮丽景色,"玉殿斜临汉,金堂逈架烟"这两句描绘出黄庭观坐落在高处,俯瞰着汉江,建筑宏伟,如金殿般壮丽,烟雾缭绕,显得神秘而壮观。
诗中还有对自然景色的描写,"断风疏晚竹,流水切寒弦"展示了山间的竹林和流水,形成一幅宁静而清新的画面。最后两句"别有月帔上,寄怀骑鹤仙"则表现了诗人游览之际的心情,感受到了大自然的神奇和宁静,仿佛置身仙境,骑着仙鹤飞翔。
整首诗通过对山水景色和情感的描写,展现了诗人在九疑山黄庭观的游览中所感受到的壮丽和神秘,同时也表达了对大自然的敬仰和赞美之情。
“作李诗恐非是”相关诗句:
- 作李诗恐非是 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- 今人詹鍈《李诗辨僞》以爲非李白作 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 与此诗作者恐非一人 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 恐非表明裴草然而爲诗作者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 此诗明李蔉所辑《宋艺圃集》作李九龄诗 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 检《全唐诗》第一第三两首正是李邕作 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- 李白题诗恐断肠 出自 [宋] 释元肇 ·《忆冯宗谕 》
- 《全唐诗》收作喻凫诗恐误 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》
- 这也是把这两诗定爲李昂作的一点小小旁证 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 恐非是 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十 》
- 按《全唐诗》卷八百六十一作李梦符诗 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 但恐生是非 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 三 》
- 虽传恐非是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 其事恐非是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- )(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 作李诗误 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- 只恐言诗非木赐 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 还诗正恐非子助 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 於例并非李白诗 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》