“错把红梅看作他”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错把红梅看作他”出自哪首诗？
答案： “错把红梅看作他”出自： 宋代 武衍的 《杏花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuò bǎ hóng méi kàn zuò tā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“错把红梅看作他”的上一句是什么？
答案：
“错把红梅看作他”的上一句是： 香肌元是多丰腻 , 诗句拼音为： xiāng jī yuán shì duō fēng nì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“错把红梅看作他”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“错把红梅看作他”已经是最后一句了。
“错把红梅看作他”全诗
杏花 (xìng huā)
柳店春风酒旆斜，紫绡团萼数枝花。
香肌元是多丰腻，错把红梅看作他。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“错把红梅看作他”繁体原文
杏花
柳店春風酒旆斜，紫綃團萼數枝花。
香肌元是多豐膩，錯把紅梅看作他。
“错把红梅看作他”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
柳店春风酒旆斜，紫绡团萼数枝花。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香肌元是多丰腻，错把红梅看作他。
“错把红梅看作他”全诗注音
柳店春风酒旆斜，紫绡团萼数枝花。
香肌元是多丰腻，错把红梅看作他。
“错把红梅看作他”全诗翻译
译文：
柳店春风吹拂着，酒旗斜挂，紫绡丝团裹着几枝花朵。香肌嫩滑原本丰腴丰润，却错误地将红梅花当作了他人。
这首诗描绘了春天的景色，以及一个错把红梅花当成别人的情景，表达了作者对美好事物的错失与感慨。
“错把红梅看作他”相关诗句：
- 错把红梅看作他 出自 [宋] 武衍 ·《杏花 》
- 却把梅花作杏看 出自 [宋] 李石 ·《梅花 》
- 也把梅花作雪看 出自 [宋] 王柏 ·《春雪两绝 其一 》
- 君有（疑当作「看」）陌上梅花红 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 错呼青女作红娘 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其二 》
- 错将铁皂作猩红 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山二首 其二 》
- 教人错认作山看 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 归来试把梅花看 出自 [宋] 陈丰 ·《寻春 》
- 手把梅枝仔细看 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 但把梅花似旧看 出自 [宋] 张耒 ·《戊寅正月八日早寒 》
- 却把梅山作隠峰 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其二 》
- 即把梅花作形似 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 夜惜衰红把火看 出自 [唐] 白居易 ·《惜牡丹花二首 一 》
- 只把红萸对俗看 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 看他红袖倾春酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十四日夜病在告雨中不寐示刘德秀 》
- 错认梅枝作桂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 》
- 从他作拙看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺别陈子得 》
- 只把南枝作雪看 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其二 》
- 尽把天真作假看 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君假山 》
- 当初把作寻常看 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其三 》