“积雨逢秋却厌淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积雨逢秋却厌淫”出自哪首诗?
答案: “积雨逢秋却厌淫”出自: 宋代 李流谦的 《偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yǔ féng qiū què yàn yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“积雨逢秋却厌淫”的上一句是什么?
答案:
“积雨逢秋却厌淫”的上一句是: 骄阳前日拟熔金 , 诗句拼音为:jiāo yáng qián rì nǐ róng jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“积雨逢秋却厌淫”的下一句是什么?
答案: “积雨逢秋却厌淫”的下一句是: 本自乘除无德怨 , 诗句拼音为: běn zì chéng chú wú dé yuàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“积雨逢秋却厌淫”全诗
偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)
骄阳前日拟熔金,积雨逢秋却厌淫。
本自乘除无德怨,枉劳嗔旱复嗔霖。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“积雨逢秋却厌淫”繁体原文
偶成 其一
驕陽前日擬鎔金,積雨逢秋却厭淫。
本自乘除無德怨,枉勞嗔旱復嗔霖。
“积雨逢秋却厌淫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
骄阳前日拟熔金,积雨逢秋却厌淫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本自乘除无德怨,枉劳嗔旱复嗔霖。
“积雨逢秋却厌淫”全诗注音
骄阳前日拟熔金,积雨逢秋却厌淫。
本自乘除无德怨,枉劳嗔旱复嗔霖。
“积雨逢秋却厌淫”全诗翻译
译文:
骄阳前日打算熔化黄金,积雨遇到秋天却讨厌连绵不停。
原本应该根据乘除运行而无德怨,却白白地生气于旱情和多雨的交替。
全诗表达了对自然变化的无奈和无功的感慨。作者首先描述骄阳和积雨的情形,似乎打算利用骄阳融化黄金,利益倍增。但是面对积雨不断,他却厌恶这种连绵不断的阴雨天气。接着,作者用乘除运行来象征自然的运转,认为这是无德之举,暗含对天命的不满和怨愤,而自然界的旱情和多雨则成为他的发泄对象。整首诗流露出一种对自然的无奈和对命运的抱怨,体现了人在自然面前的微弱和无力。
“积雨逢秋却厌淫”相关诗句:
- 积雨逢秋却厌淫 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 秋灯逢积雨 出自 [宋] 晁说之 ·《送韩七十赴澶渊旧任所爲士掾 》
- 淫雨初乾积潦除 出自 [宋] 苏辙 ·《雨後游大愚 》
- 积雨霖淫四月寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《竹鷄 》
- 今秋乃淫雨 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 今秋苦淫雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 秋雨不能淫 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其二 》
- 淫雨哭秋阴 出自 [宋] 郑思肖 ·《对雨有怀 》
- 秋来苦淫雨 出自 [宋] 陈着 ·《次韵泌雨後 》
- 空山雨淫秋 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 即今积雨厌蒙漫 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 病渴逢觞却厌多 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵嵇仲春日 其二 》
- 秋雨霖淫数日间 出自 [宋] 张侃 ·《秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 》
- 天作淫雨似秋中 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 浸淫秋雨阻桐川 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 驿中阻雨 》
- 泥逢积雨滂 出自 [宋] 杨万里 ·《田路泥行 》
- 潇湘雨淫淫 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 三 》
- 淫淫涕如雨 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 淫淫打船雨 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 淫淫夏暑雨 出自 [宋] 韩淲 ·《急雨 》