“云水苍茫共渺然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水苍茫共渺然”出自哪首诗?
答案: “云水苍茫共渺然”出自: 宋代 周紫芝的 《登垂虹亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ cāng máng gòng miǎo rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云水苍茫共渺然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云水苍茫共渺然”已经是第一句了。
问题3:“云水苍茫共渺然”的下一句是什么?
答案: “云水苍茫共渺然”的下一句是: 眼看飞鸟没苍烟 , 诗句拼音为: yǎn kàn fēi niǎo méi cāng yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云水苍茫共渺然”全诗
登垂虹亭 (dēng chuí hóng tíng)
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云水苍茫共渺然”繁体原文
登垂虹亭
雲水蒼茫共渺然,眼看飛鳥没蒼烟。
山圍百雉吳王國,風急千帆震澤船。
白髪飄流身已老,斷編零落事空傳。
誰將無色胸中畫,貌取吳中萬頃天。
“云水苍茫共渺然”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
“云水苍茫共渺然”全诗注音
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
“云水苍茫共渺然”全诗翻译
译文:
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟消失在苍烟之中。
山围百雉吴王的国土,风势急速,千帆震动湖泊中的船只。
白发飘逝,身体已经年迈,曾经编织的故事散落一空,无从传颂。
谁能将胸中无色的心境描绘出来,只有貌取吴中万顷湖天的景色。
全文总结:这段古文以景物描写为主,表现了苍茫云水、翱翔飞鸟、风起波涛、白发苍颜等自然和人物的画面,寄托了作者对时光流逝、岁月变迁的感慨,并对吴中美景的向往。文中的“苍茫共渺然”和“貌取吴中万顷天”是意象的巧妙运用,为整篇古文增色不少。
“云水苍茫共渺然”相关诗句:
- 云水苍茫共渺然 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 苍茫一渺然 出自 [宋] 吴锡畴 ·《严滩 》
- 苍茫云树渺相迎 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡寒食日 》
- 苍茫云海渺无津 出自 [宋] 姜特立 ·《刘岩居士再和去年中秋见贻次韵 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 水国苍茫天共浮 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》
- 云水关山恨渺茫 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 古塞黄云共渺然 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 苍茫云水国 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一一 》
- 云霞水木共苍苍 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 二 》
- 晚云接水共渺弥 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 城开云水苍茫处 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 云水苍茫日向西 出自 [唐] 韩愈 ·《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 一 》
- 云水苍茫日欲收 出自 [唐] 高骈 ·《安南送曹别勑归朝 》
- 云水苍茫失江路 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 远水苍茫接暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 云水苍茫白帝城 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 云水苍茫日向西 出自 [宋] 韦骧 ·《离丹阳 》