“义士以死争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义士以死争”出自哪首诗?
答案: “义士以死争”出自: 宋代 李纲的 《传画忠义图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shì yǐ sǐ zhēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“义士以死争”的上一句是什么?
答案:
“义士以死争”的上一句是: 言如水投石 , 诗句拼音为: yán rú shǔ tóu shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“义士以死争”的下一句是什么?
答案: “义士以死争”的下一句是: 直谏或有益 , 诗句拼音为: zhí jiàn huò yǒu yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“义士以死争”全诗
传画忠义图 (chuán huà zhōng yì tú)
君臣以道合,言出心莫逆。
膏泽下於民,美化施无极。
中世此道衰,言如水投石。
义士以死争,直谏或有益。
折槛制留今,断鞅事存昔。
当车血污轮,伏蒲涕沾席。
昭然贯日诚,屹尔回天力。
谁将丹青手,图此忠义迹。
传之置坐隅,能使懦夫激。
斯人不复见,壮哉古遗直。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平○平平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
“义士以死争”繁体原文
傳畫忠義圖
君臣以道合,言出心莫逆。
膏澤下於民,美化施無極。
中世此道衰,言如水投石。
義士以死爭,直諫或有益。
折檻制留今,斷鞅事存昔。
當車血污輪,伏蒲涕霑席。
昭然貫日誠,屹爾迴天力。
誰將丹青手,圖此忠義跡。
傳之置坐隅,能使懦夫激。
斯人不復見,壯哉古遺直。
“义士以死争”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
君臣以道合,言出心莫逆。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
膏泽下於民,美化施无极。
○仄仄仄平,平○仄平仄。
中世此道衰,言如水投石。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
义士以死争,直谏或有益。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
折槛制留今,断鞅事存昔。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
当车血污轮,伏蒲涕沾席。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
昭然贯日诚,屹尔回天力。
平○平平仄,平仄平仄仄。
谁将丹青手,图此忠义迹。
○平仄仄平,平仄平平仄。
传之置坐隅,能使懦夫激。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
斯人不复见,壮哉古遗直。
“义士以死争”全诗注音
君臣以道合,言出心莫逆。
膏泽下於民,美化施无极。
中世此道衰,言如水投石。
义士以死争,直谏或有益。
折槛制留今,断鞅事存昔。
当车血污轮,伏蒲涕沾席。
昭然贯日诚,屹尔回天力。
谁将丹青手,图此忠义迹。
传之置坐隅,能使懦夫激。
斯人不复见,壮哉古遗直。
“义士以死争”全诗翻译
译文:
君主和臣子以道义相合,言语流露出心意无可违逆。膏泽滋润下赐于百姓,美德如同施予无穷。然而在中世,这种道德已经衰退,言语宛如水投向坚硬的石头,无法起到任何作用。义士们为了正义不惜牺牲生命而奋起抗争,直言不讳有时会带来益处。但是现在,规章制度约束着直谏,以前的断鞅之事如今依然存在。车轮上染满鲜血,宾客跪地涕泗满布席。真诚的言语犹如阳光穿透云霾,坚定地回击着天空的阻挠。有谁能够用丹青技巧,描绘这忠义的事迹呢?将它传世,摆放在角落,能激励懦弱的人。但是这样的人物不再出现,古代遗留的直言壮举可谓可歌可泣。
总结:本文描述了君臣之间道义相合的关系,强调直言的重要性和义士为正义奋斗的事迹,但直谏受限于规章制度。文章最后表达了对直言壮举的敬佩和遗憾之情。
“义士以死争”相关诗句:
- 义士以死争 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 士卒奋怒争以死 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 壮士死於义 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其三 》
- 节义士枉死 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 身先赴义人争死 出自 [宋] 方一夔 ·《闵忠 》
- 所以忠义士 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 以义处死君之刚 出自 [宋] 萧立之 ·《题左尉死节本末 》
- 以义死之惟有公 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 忠以死争 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 士之以道义相从 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 士儒以义酬知己 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其五 》
- 阳城以死争 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 长官以死争之 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- 肉食那知以死争 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其二 》
- 大事真当以死争 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其一 》
- 可死无死分义明 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 雕争怒力狐争死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九宅观雕狐图 》
- 争树争巢入营死 出自 [唐] 庄南杰 ·《黄雀行 》
- 争树争巢入营死 出自 [唐] 庄南杰 ·《鼓吹曲辞 黄雀行 》
- 吴中高士死不死 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》