“可死无死分义明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可死无死分义明”出自哪首诗?

答案:可死无死分义明”出自: 宋代 魏了翁 《题大安军杨宝谟旌忠庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě sǐ wú sǐ fēn yì míng ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平

问题2:“可死无死分义明”的上一句是什么?

答案:可死无死分义明”的上一句是: 求仁得仁性情正 , 诗句拼音为: qiú rén dé rén xìng qíng zhèng ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平

问题3:“可死无死分义明”的下一句是什么?

答案:可死无死分义明”的下一句是: 岂徒一时折羣丑 , 诗句拼音为: qǐ tú yī shí zhé qún chǒu ,诗句平仄:仄平仄平○平仄

“可死无死分义明”全诗

题大安军杨宝谟旌忠庙 (tí dà ān jūn yáng bǎo mó jīng zhōng miào)

朝代:宋    作者: 魏了翁

范阳一夕鼙皷鸣,莽然河朔惟孤城。
姓名彻闻帝犹谓,我乃不识顔真卿。
人才所用非所养,自昔然矣奚独神。
肘间银黄挂三组,腰间犀玉围万钉。
养痈护疾皆此辈,事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正,可死无死分义明
岂徒一时折羣丑,将与万世开太平。
我尝辱交於神者,寤寐精爽如平生。
过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。
要呼湘累径同醉,毋使二子称独醒。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄○平平仄○仄,平○平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平○,仄仄平仄○仄平。
仄平仄平○平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄○仄仄。

fàn yáng yī xī pí gǔ míng , mǎng rán hé shuò wéi gū chéng 。
xìng míng chè wén dì yóu wèi , wǒ nǎi bù shí yán zhēn qīng 。
rén cái suǒ yòng fēi suǒ yǎng , zì xī rán yǐ xī dú shén 。
zhǒu jiān yín huáng guà sān zǔ , yāo jiān xī yù wéi wàn dīng 。
yǎng yōng hù jí jiē cǐ bèi , shì wēi xiān jí chéng guō chén 。
qiú rén dé rén xìng qíng zhèng , kě sǐ wú sǐ fēn yì míng 。
qǐ tú yī shí zhé qún chǒu , jiāng yǔ wàn shì kāi tài píng 。
wǒ cháng rǔ jiāo wū shén zhě , wù mèi jīng shuǎng rú píng shēng 。
guò cí jiě hòu rì duān wǔ , chāng chù zhī jiǔ fēn xī qīng 。
yào hū xiāng lèi jìng tóng zuì , wú shǐ èr zǐ chēng dú xǐng 。

“可死无死分义明”繁体原文

題大安軍楊寶謨旌忠廟

范陽一夕鼙皷鳴,莽然河朔惟孤城。
姓名徹聞帝猶謂,我乃不識顔真卿。
人才所用非所養,自昔然矣奚獨神。
肘間銀黄挂三組,腰間犀玉圍萬釘。
養癰護疾皆此輩,事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正,可死無死分義明。
豈徒一時折羣醜,將與萬世開太平。
我嘗辱交於神者,寤寐精爽如平生。
過祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。
要呼湘纍徑同醉,毋使二子稱獨醒。

“可死无死分义明”韵律对照

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
范阳一夕鼙皷鸣,莽然河朔惟孤城。

仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
姓名彻闻帝犹谓,我乃不识顔真卿。

平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
人才所用非所养,自昔然矣奚独神。

仄○平平仄○仄,平○平仄平仄○。
肘间银黄挂三组,腰间犀玉围万钉。

仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
养痈护疾皆此辈,事危先及城郭臣。

平平仄平仄平○,仄仄平仄○仄平。
求仁得仁性情正,可死无死分义明。

仄平仄平○平仄,○仄仄仄平仄平。
岂徒一时折羣丑,将与万世开太平。

仄平仄平平平仄,仄仄平仄○平平。
我尝辱交於神者,寤寐精爽如平生。

○平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。

仄平平○仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
要呼湘累径同醉,毋使二子称独醒。

“可死无死分义明”全诗注音

fàn yáng yī xī pí gǔ míng , mǎng rán hé shuò wéi gū chéng 。

范阳一夕鼙皷鸣,莽然河朔惟孤城。

xìng míng chè wén dì yóu wèi , wǒ nǎi bù shí yán zhēn qīng 。

姓名彻闻帝犹谓,我乃不识顔真卿。

rén cái suǒ yòng fēi suǒ yǎng , zì xī rán yǐ xī dú shén 。

人才所用非所养,自昔然矣奚独神。

zhǒu jiān yín huáng guà sān zǔ , yāo jiān xī yù wéi wàn dīng 。

肘间银黄挂三组,腰间犀玉围万钉。

yǎng yōng hù jí jiē cǐ bèi , shì wēi xiān jí chéng guō chén 。

养痈护疾皆此辈,事危先及城郭臣。

qiú rén dé rén xìng qíng zhèng , kě sǐ wú sǐ fēn yì míng 。

求仁得仁性情正,可死无死分义明。

qǐ tú yī shí zhé qún chǒu , jiāng yǔ wàn shì kāi tài píng 。

岂徒一时折羣丑,将与万世开太平。

wǒ cháng rǔ jiāo wū shén zhě , wù mèi jīng shuǎng rú píng shēng 。

我尝辱交於神者,寤寐精爽如平生。

guò cí jiě hòu rì duān wǔ , chāng chù zhī jiǔ fēn xī qīng 。

过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。

yào hū xiāng lèi jìng tóng zuì , wú shǐ èr zǐ chēng dú xǐng 。

要呼湘累径同醉,毋使二子称独醒。

“可死无死分义明”全诗翻译

译文:

范阳一夜鼙鼓鸣响,孤城矗立在莽莽河朔之地。
即便我的名字传遍天下,皇帝仍然称我不识顏真卿。
人才虽有所用,但并非都受到所待,历来如此,何况神明。
银黄挂在肘间三组,犀玉环绕腰间万钉。
养痈护疾的人都属于这一类,国家危难之际先到的是城郭官员。
求仁而得仁,性情正直,宁可死也不失分寸。
不仅仅是暂时战胜了一时的恶势力,更是将带来万世太平。
我曾经受过神明的耻笑,但醒来与入眠都如同往日一样清爽。
祭祠过后,日子渐渐来到端午,昌歜的酒香清新宜人。
要一同呼唤湘江与累水,共享欢愉,切勿让两位年轻人承认自己独自清醒。


总结:

诗人以范阳城的鼓声和孤城的形象,表达了自己的孤独与无奈。他感叹人才被虚名所累,提到了自己被皇帝误认,抱怨人才难得到真正的重视。描写了自己的珍贵装饰,强调了城郭官员在危难时刻的重要作用。诗人追求仁义,坚守原则,表达了为国家安宁而不惜献身的决心。最后,诗人展望了未来,希望自己的努力能够带来太平盛世。

“可死无死分义明”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“可死无死分义明”相关诗句: