“可死无死分义明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可死无死分义明”出自哪首诗?
答案: “可死无死分义明”出自: 宋代 魏了翁的 《题大安军杨宝谟旌忠庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě sǐ wú sǐ fēn yì míng ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题2:“可死无死分义明”的上一句是什么?
答案:
“可死无死分义明”的上一句是: 求仁得仁性情正 , 诗句拼音为: qiú rén dé rén xìng qíng zhèng
,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题3:“可死无死分义明”的下一句是什么?
答案: “可死无死分义明”的下一句是: 岂徒一时折羣丑 , 诗句拼音为: qǐ tú yī shí zhé qún chǒu ,诗句平仄:仄平仄平○平仄。
“可死无死分义明”全诗
题大安军杨宝谟旌忠庙 (tí dà ān jūn yáng bǎo mó jīng zhōng miào)
范阳一夕鼙皷鸣,莽然河朔惟孤城。
姓名彻闻帝犹谓,我乃不识顔真卿。
人才所用非所养,自昔然矣奚独神。
肘间银黄挂三组,腰间犀玉围万钉。
养痈护疾皆此辈,事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正,可死无死分义明。
岂徒一时折羣丑,将与万世开太平。
我尝辱交於神者,寤寐精爽如平生。
过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。
要呼湘累径同醉,毋使二子称独醒。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄○平平仄○仄,平○平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平○,仄仄平仄○仄平。
仄平仄平○平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
“可死无死分义明”繁体原文
題大安軍楊寶謨旌忠廟
范陽一夕鼙皷鳴,莽然河朔惟孤城。
姓名徹聞帝猶謂,我乃不識顔真卿。
人才所用非所養,自昔然矣奚獨神。
肘間銀黄挂三組,腰間犀玉圍萬釘。
養癰護疾皆此輩,事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正,可死無死分義明。
豈徒一時折羣醜,將與萬世開太平。
我嘗辱交於神者,寤寐精爽如平生。
過祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。
要呼湘纍徑同醉,毋使二子稱獨醒。
“可死无死分义明”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
范阳一夕鼙皷鸣,莽然河朔惟孤城。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
姓名彻闻帝犹谓,我乃不识顔真卿。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
人才所用非所养,自昔然矣奚独神。
仄○平平仄○仄,平○平仄平仄○。
肘间银黄挂三组,腰间犀玉围万钉。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
养痈护疾皆此辈,事危先及城郭臣。
平平仄平仄平○,仄仄平仄○仄平。
求仁得仁性情正,可死无死分义明。
仄平仄平○平仄,○仄仄仄平仄平。
岂徒一时折羣丑,将与万世开太平。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄○平平。
我尝辱交於神者,寤寐精爽如平生。
○平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
要呼湘累径同醉,毋使二子称独醒。
“可死无死分义明”全诗注音
范阳一夕鼙皷鸣,莽然河朔惟孤城。
姓名彻闻帝犹谓,我乃不识顔真卿。
人才所用非所养,自昔然矣奚独神。
肘间银黄挂三组,腰间犀玉围万钉。
养痈护疾皆此辈,事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正,可死无死分义明。
岂徒一时折羣丑,将与万世开太平。
我尝辱交於神者,寤寐精爽如平生。
过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。
要呼湘累径同醉,毋使二子称独醒。
“可死无死分义明”全诗翻译
译文:
范阳一夜鼙鼓鸣响,孤城矗立在莽莽河朔之地。
即便我的名字传遍天下,皇帝仍然称我不识顏真卿。
人才虽有所用,但并非都受到所待,历来如此,何况神明。
银黄挂在肘间三组,犀玉环绕腰间万钉。
养痈护疾的人都属于这一类,国家危难之际先到的是城郭官员。
求仁而得仁,性情正直,宁可死也不失分寸。
不仅仅是暂时战胜了一时的恶势力,更是将带来万世太平。
我曾经受过神明的耻笑,但醒来与入眠都如同往日一样清爽。
祭祠过后,日子渐渐来到端午,昌歜的酒香清新宜人。
要一同呼唤湘江与累水,共享欢愉,切勿让两位年轻人承认自己独自清醒。
总结:
诗人以范阳城的鼓声和孤城的形象,表达了自己的孤独与无奈。他感叹人才被虚名所累,提到了自己被皇帝误认,抱怨人才难得到真正的重视。描写了自己的珍贵装饰,强调了城郭官员在危难时刻的重要作用。诗人追求仁义,坚守原则,表达了为国家安宁而不惜献身的决心。最后,诗人展望了未来,希望自己的努力能够带来太平盛世。
“可死无死分义明”相关诗句:
- 可死无死分义明 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 死名死利分污尊 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 至死无仁义 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八七 》
- 死生生死无不可 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 善死自明非不死 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五六 》
- 母死明年尔亦死 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其九 》
- 如真可死何妨死 出自 [宋] 丘葵 ·《八十四岁吟 》
- 死日分明去 出自 [宋] 林亦之 ·《清远尉林昭远挽词 》
- 粗知道义死无憾 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 子胥忠义无生死 出自 [宋] 王十朋 ·《种山 》
- 改葬义无欺死父 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 章子 》
- 一脏无炁死之义 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 英雄死义无求生 出自 [唐] 陈元光 ·《候夜行师七唱 》
- 未可分死生 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 源明生死俄分 出自 [宋] 程俱 ·《又六言 》
- 死暗不死明 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 死暗不死明 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 死时生日太分明 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其四 》
- 分明死地要求生 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其二 》
- 人世分明知有死 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》