“朱轮画戟拥高牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱轮画戟拥高牙”出自哪首诗?
答案: “朱轮画戟拥高牙”出自: 宋代 陈天麟的 《寿洋川李守昌谔二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lún huà jǐ yōng gāo yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱轮画戟拥高牙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱轮画戟拥高牙”已经是第一句了。
问题3:“朱轮画戟拥高牙”的下一句是什么?
答案: “朱轮画戟拥高牙”的下一句是: 散作棠阴十万家 , 诗句拼音为: sàn zuò táng yīn shí wàn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱轮画戟拥高牙”全诗
寿洋川李守昌谔二首 其二 (shòu yáng chuān lǐ shǒu chāng è èr shǒu qí èr)
朱轮画戟拥高牙,散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
僊风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朱轮画戟拥高牙”繁体原文
壽洋川李守昌諤二首 其二
朱輪畫戟擁高牙,散作棠陰十萬家。
漸向瑶階對紅藥,長傾玉斝壽黄花。
僊風自是騎鯨客,逸興行飛犯斗槎。
誰爲淮南門下客,願隨雞犬上雲霞。
“朱轮画戟拥高牙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱轮画戟拥高牙,散作棠阴十万家。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僊风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞。
“朱轮画戟拥高牙”全诗注音
朱轮画戟拥高牙,散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
僊风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞。
“朱轮画戟拥高牙”全诗翻译
译文:
朱轮上面插着画戟,周围拥有尖锐的利齿,它在棠树的阴凉下散发出神奇的光芒,宛如有十万家人依赖着它的光华生活。
渐渐地,它移向了瑶台,对着一种红色的药物,这药物长在玉制的斝(jiǎ,古代盛酒器)上,它寓意着长寿,像黄色的花朵一样绽放灿烂。
这里提到“僊风”,指的是神仙的风气。神仙们乘鲸鱼为坐骑,游遍天地,飞行跨越斗宿,行云布雨,尽显豪情逸兴。
然而,诗人表达了自己的愿望:希望成为淮南门下的一位仆从,随着主人出入,如同鸡犬一般,也能够登上神仙居住的云霞之地。此诗寓意着对仙境、神仙生活的向往与追求。
总结:此诗描绘了一幅神奇美妙的仙境图景,以朱轮、棠树、红药、玉斝等象征物,展现了古代人对仙境、长寿的向往,表达了对神仙生活的追求与渴望。诗意高远,充满了奇幻与仙气。
“朱轮画戟拥高牙”相关诗句:
- 朱轮画戟拥高牙 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 画戟拥朱轮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》
- 高牙千骑拥朱轮 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 森森画戟拥朱轮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 画戟拥朱户 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 赤袍画戟拥朱门 出自 [宋] 李正民 ·《和叔来谒李守值其在告作诗戏之 》
- 香凝画戟两朱轮 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其一 》
- 画诺拥朱轮 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 七州元帅拥画戟 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 扬州画戟拥元戎 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 漳州画戟拥诗人 出自 [宋] 陈与义 ·《赠漳州守綦叔厚 》
- 拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 朱门画幡戟 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 朱门收画戟 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 烟牙才吐朱轮出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二 》
- 江上拥朱轮 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 且喜拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《送杨八给事赴常州 》
- 朱轮拥苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 待漏拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 冠盖拥朱轮 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》