“烟牙才吐朱轮出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟牙才吐朱轮出”出自哪首诗？
答案： “烟牙才吐朱轮出”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān yá cái tǔ zhū lún chū ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“烟牙才吐朱轮出”的上一句是什么？
答案：
“烟牙才吐朱轮出”的上一句是： 蜀崑冈上暖先春 , 诗句拼音为： shǔ kūn gāng shàng nuǎn xiān chūn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“烟牙才吐朱轮出”的下一句是什么？
答案： “烟牙才吐朱轮出”的下一句是： 向此亲封御餠新 , 诗句拼音为： xiàng cǐ qīn fēng yù bǐng xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“烟牙才吐朱轮出”全诗
依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí shí huì táng èr shǒu qí èr)
雨发雷塘不起尘，蜀崑冈上暖先春。
烟牙才吐朱轮出，向此亲封御餠新。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟牙才吐朱轮出”繁体原文
依韻和劉原甫舍人楊州五題 時會堂二首 其二
雨發雷塘不起塵，蜀崑岡上暖先春。
煙牙才吐朱輪出，向此親封御餠新。
“烟牙才吐朱轮出”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨发雷塘不起尘，蜀崑冈上暖先春。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟牙才吐朱轮出，向此亲封御餠新。
“烟牙才吐朱轮出”全诗注音
雨发雷塘不起尘，蜀崑冈上暖先春。
烟牙才吐朱轮出，向此亲封御餠新。
“烟牙才吐朱轮出”全诗翻译
译文：
雨水落在雷塘中，激起涟漪却没有扬起尘土，蜀地的昆冈山上暖气先于春季而来。
烟雾仿佛刚吐出红色车轮般，朝着这里亲自赐封新鲜的御饼。
总结：
诗人描述了雨水落在雷塘上，却不会扬起尘土，蜀地的昆冈山上气温早于春季而暖和。接着，诗人用烟雾吐出红色车轮的意象，形象地描绘了景象。最后，提到皇帝御赐的饼干新鲜美味。整体描写了春日的美好景色和丰盛的饮食，展现了作者对自然和皇帝恩赐的赞美之情。
“烟牙才吐朱轮出”总结赏析
这首古诗《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二》由梅尧臣创作，描述了一个宁静而宜人的场景。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对宁静和和谐的向往。首句“雨发雷塘不起尘”中，雨水落在雷塘，使得尘土不再升腾，显示出大自然的清新。接着，诗人描绘了蜀崑冈的景象，称其“上暖先春”，这意味着春天来得早，让人感到一片温暖和生机。
诗的下半部分继续强调了这个愉悦的氛围。烟雾升起，形成“烟牙”，宛如巨龙吐出“朱轮”，这个比喻让整个场景更具生动感。最后一句“向此亲封御餠新”则表达了诗人的欢迎之情，似乎在准备新的宴席款待客人，进一步强调了和谐与盛情。
“烟牙才吐朱轮出”相关诗句：
- 烟牙才吐朱轮出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二 》
- 高牙千骑拥朱轮 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 朱轮画戟拥高牙 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 朱轮新拥得通才 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》
- 沙笼如烟吐朱湾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 出拥两朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 出驾双朱轮 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 出乘两朱轮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 遥见朱轮来出郭 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州 》
- 朱轮驾暖出咸池 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 朱轮千骑出行秋 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 出山不爲两朱轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 东拥朱轮出帝畿 出自 [唐] 罗隐 ·《送霅川郑员外 》
- 吐出烟云冰雪句 出自 [宋] 徐集孙 ·《书瘦岩僧诗卷後 》
- 一丝吐出青烟细 出自 [宋] 苏洵 ·《香 》
- 朱阑出烟雨 出自 [宋] 萧立之 ·《赋曾氏江亭 》
- 朱堂出烟雾 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 朱甍日出烟雾消 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 朱门不锁走朱轮 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 朱辂乘时兮出晓烟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制幸金明池 》