首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈九首 其一 > 此时消息若爲传

“此时消息若爲传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此时消息若爲传”出自哪首诗？

答案： “此时消息若爲传”出自： 宋代 释惟清的 《偈九首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yún sàn jìn kuáng bō zhǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“此时消息若爲传”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“此时消息若爲传”已经是第一句了。

问题3：“此时消息若爲传”的下一句是什么？

答案： “此时消息若爲传”的下一句是： 天上玉蟾水底圆 , 诗句拼音为： tiān shàng yù chán shuǐ dǐ yuán ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。

“此时消息若爲传”全诗

偈九首 其一 (jì jiǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟清。

浮云散尽狂波止，天上玉蟾水底圆。
皎洁迥然通湛寂，此时消息若为传。

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fú yún sàn jìn kuáng bō zhǐ ， tiān shàng yù chán shuǐ dǐ yuán 。
jiǎo jié jiǒng rán tōng zhàn jì ， cǐ shí xiāo xī ruò wèi chuán 。

“此时消息若爲传”繁体原文

偈九首 其一

浮雲散盡狂波止，天上玉蟾水底圓。
皎潔迥然通湛寂，此時消息若爲傳。

“此时消息若爲传”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
浮云散尽狂波止，天上玉蟾水底圆。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
皎洁迥然通湛寂，此时消息若为传。

“此时消息若爲传”全诗注音

fú yún sàn jìn kuáng bō zhǐ ， tiān shàng yù chán shuǐ dǐ yuán 。

浮云散尽狂波止，天上玉蟾水底圆。

jiǎo jié jiǒng rán tōng zhàn jì ， cǐ shí xiāo xī ruò wèi chuán 。

皎洁迥然通湛寂，此时消息若为传。

“此时消息若爲传”全诗翻译

译文：
浮云散尽，狂波归于平静，天空中的玉蟾在水底下明亮圆润。
明亮洁白的月光穿透寂静的湖面，此时的景象好像在传递着某种信息。
总结：全文：这句古文描绘了天空中的云彩消散，海浪平息，月亮在水中倒映，发出明亮的光芒。场景静谧而美丽，似乎暗示着某种隐含的信息。

“此时消息若爲传”诗句作者释惟清介绍：

释惟清（～一一一七），字觉天，号灵源叟，俗姓陈，武宁县（今属江西）人。住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十三世，黄龙宝觉心禅师法嗣。徽宗政和七年卒，赐号佛寿。《禅林僧宝传》卷三○、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十二首。更多...

“此时消息若爲传”相关诗句：

“此时消息若爲传”每个字的意思：

包含“此时消息若爲传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂