首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵仲明二首 其二 > 爲传消息到真州

“爲传消息到真州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲传消息到真州”出自哪首诗？

答案： “爲传消息到真州”出自： 宋代 许景衡的 《送赵仲明二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yì dōu lái jǐ xiàn chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“爲传消息到真州”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲传消息到真州”已经是第一句了。

问题3：“爲传消息到真州”的下一句是什么？

答案： “爲传消息到真州”的下一句是： 生憎别语搅离愁 , 诗句拼音为： shēng zēng bié yǔ jiǎo lí chóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“爲传消息到真州”全诗

送赵仲明二首 其二 (sòng zhào zhòng míng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

役役都来几献酬，生憎别语搅离愁。
五更门吏开鱼钥，千里春风在马头。
若见游从出京国，为传消息到真州。
田园未有归来计，萍梗而今已倦游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì yì dōu lái jǐ xiàn chóu ， shēng zēng bié yǔ jiǎo lí chóu 。
wǔ gēng mén lì kāi yú yào ， qiān lǐ chūn fēng zài mǎ tóu 。
ruò jiàn yóu cóng chū jīng guó ， wèi chuán xiāo xī dào zhēn zhōu 。
tián yuán wèi yǒu guī lái jì ， píng gěng ér jīn yǐ juàn yóu 。

“爲传消息到真州”繁体原文

送趙仲明二首 其二

役役都來幾獻酬，生憎别語攪離愁。
五更門吏開魚鑰，千里春風在馬頭。
若見遊從出京國，爲傳消息到真州。
田園未有歸來計，萍梗而今已倦游。

“爲传消息到真州”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
役役都来几献酬，生憎别语搅离愁。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
五更门吏开鱼钥，千里春风在马头。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
若见游从出京国，为传消息到真州。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
田园未有归来计，萍梗而今已倦游。

“爲传消息到真州”全诗注音

yì yì dōu lái jǐ xiàn chóu ， shēng zēng bié yǔ jiǎo lí chóu 。

役役都来几献酬，生憎别语搅离愁。

wǔ gēng mén lì kāi yú yào ， qiān lǐ chūn fēng zài mǎ tóu 。

五更门吏开鱼钥，千里春风在马头。

ruò jiàn yóu cóng chū jīng guó ， wèi chuán xiāo xī dào zhēn zhōu 。

若见游从出京国，为传消息到真州。

tián yuán wèi yǒu guī lái jì ， píng gěng ér jīn yǐ juàn yóu 。

田园未有归来计，萍梗而今已倦游。

“爲传消息到真州”全诗翻译

译文：
役役都来几献酬，生憎别语搅离愁。
五更门吏开鱼钥，千里春风在马头。
若见游从出京国，为传消息到真州。
田园未有归来计，萍梗而今已倦游。
【全文总结：】：
这首古文诗篇以自述之辞，表达了诗人心中纷乱繁忙的生活，以及对离别的忧伤之情。第一节提到有人前来给他送礼物，但让他感到遗憾的是，别人的话语却使他更加愁苦。第二节写五更时分，门吏打开了鱼钥，春风吹拂着马头，形容时光流逝，让人感叹时光飞逝，心情难免忧虑。第三节提到若有游从离京，请求他传信到真州，暗示着他身处京都，心系故土。最后一节则表达了诗人对归家田园的思念，但如今旅途劳顿，心已倦游，难以实现归乡的心愿。整首诗以简洁的语言抒发了作者内心的忧愁和彷徨。

“爲传消息到真州”总结赏析

赏析：: 这首古诗《送赵仲明二首 其二》写出了别离时的深情和思念之情。诗人以清新的语言表达了诗人对别人的思念之情，以及别离时的难舍难分的心情。诗中描绘了远别的场景，以及乡愁之情。诗人用简洁明了的语言，情感真挚而深沉。
标签: 送别、乡愁

“爲传消息到真州”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爲传消息到真州”相关诗句：

“爲传消息到真州”每个字的意思：

包含“爲传消息到真州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂