“忆共庭兰倚砌栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆共庭兰倚砌栽”出自哪首诗?
答案: “忆共庭兰倚砌栽”出自: 宋代 徐铉的 《和张少监晚菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì gòng tíng lán yǐ qì zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆共庭兰倚砌栽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆共庭兰倚砌栽”已经是第一句了。
问题3:“忆共庭兰倚砌栽”的下一句是什么?
答案: “忆共庭兰倚砌栽”的下一句是: 柔条轻吹独依隈 , 诗句拼音为: róu tiáo qīng chuī dú yī wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忆共庭兰倚砌栽”全诗
和张少监晚菊 (hé zhāng shǎo jiān wǎn jú)
忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。
自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开。
采撷也须盈掌握,馨香还解满罇罍。
今朝旬假犹无事,更好登临泛一杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆共庭兰倚砌栽”繁体原文
和張少監晚菊
憶共庭蘭倚砌栽,柔條輕吹獨依隈。
自知佳節終堪賞,爲惜流光未忍開。
采擷也須盈掌握,馨香還解滿罇罍。
今朝旬假猶無事,更好登臨汎一杯。
“忆共庭兰倚砌栽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
采撷也须盈掌握,馨香还解满罇罍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝旬假犹无事,更好登临泛一杯。
“忆共庭兰倚砌栽”全诗注音
忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。
自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开。
采撷也须盈掌握,馨香还解满罇罍。
今朝旬假犹无事,更好登临泛一杯。
“忆共庭兰倚砌栽”全诗翻译
译文:
忆起曾经一起种在庭院里的兰花,它柔软的枝条轻轻被风吹拂,独自依偎在墙角。我自知它美丽的花朵终将值得赏识,可我忍心舍弃这美好的时光,不愿开启花朵。
采摘兰花也需小心谨慎,掌握好力度,不可伤害它的芬芳,回家后才能让香气充满酒器。
如今清晨,时间仿佛悠闲,我愿再次登高观赏风景,端起酒杯,泛着美酒,心情更加愉悦。
全诗讲述了作者回忆起曾在庭院种植的兰花,惜时惜物的情怀。他明白这美丽的兰花将值得被赏识,但出于不舍,不愿开花。在采摘时也要小心呵护,不伤害花朵,回家后让香气充满酒器。诗人此刻心情闲适,愿再次登高赏景,一边品尝美酒,心情愉悦。
“忆共庭兰倚砌栽”相关诗句:
- 忆共庭兰倚砌栽 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 忆共庭兰倚砌裁 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 砌得芝兰是旧栽 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 栽花傍庭砌 出自 [宋] 郑刚中 ·《郡治西厅锦被花不爲治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 》
- 空费栽培污庭砌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼鸡冠花 》
- 傍窗缘砌遍庭栽 出自 [唐] 崔涯 ·《竹 》
- 庭砌莳兰萱 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 庭砌芝兰盛 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 庭砌被芝兰 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 芝兰庭砌茂 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其五 》
- 芝兰玉树生庭砌 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 芝兰玉树森庭砌 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 芝兰玊树庭砌中 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 竹轩兰砌共清虚 出自 [唐] 李咸用 ·《题刘处士居 》
- 庭栽兰九畹 出自 [宋] 李正民 ·《挽锺处士 》
- 手栽芳树忆庭柯 出自 [唐] 窦巩 ·《永宁小园寄接近校书 》
- 忆共山僧竞日栽 出自 [宋] 胡宿 ·《竹 》
- 粲粲芝兰满庭砌 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 芝兰共见生庭闱 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 共看兰玉出阶庭 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 》