“玉树扶疏入紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉树扶疏入紫烟”出自哪首诗？
答案： “玉树扶疏入紫烟”出自： 宋代 宋祁的 《送友人赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shù fú shū rù zǐ yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉树扶疏入紫烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉树扶疏入紫烟”已经是第一句了。
问题3：“玉树扶疏入紫烟”的下一句是什么？
答案： “玉树扶疏入紫烟”的下一句是： 鸣驺偕计望甘泉 , 诗句拼音为： míng zōu xié jì wàng gān quán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“玉树扶疏入紫烟”全诗
送友人赴举 (sòng yǒu rén fù jǔ)
玉树扶疏入紫烟，鸣驺偕计望甘泉。
十行深诏言成綍，三道摛华藻掞天。
泽国东风占鹊喜，杏园初日待鸾迁。
自嗟拥鼻沈冥极，生看青云着祖鞭。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“玉树扶疏入紫烟”繁体原文
送友人赴舉
玉樹扶疏入紫烟，鳴騶偕計望甘泉。
十行深詔言成綍，三道摛華藻掞天。
澤國東風占鵲喜，杏園初日待鸞遷。
自嗟擁鼻沈冥極，生看青雲著祖鞭。
“玉树扶疏入紫烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
玉树扶疏入紫烟，鸣驺偕计望甘泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十行深诏言成綍，三道摛华藻掞天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泽国东风占鹊喜，杏园初日待鸾迁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自嗟拥鼻沈冥极，生看青云着祖鞭。
“玉树扶疏入紫烟”全诗注音
玉树扶疏入紫烟，鸣驺偕计望甘泉。
十行深诏言成綍，三道摛华藻掞天。
泽国东风占鹊喜，杏园初日待鸾迁。
自嗟拥鼻沈冥极，生看青云着祖鞭。
“玉树扶疏入紫烟”全诗翻译
译文：
玉树高大挺拔，伸入紫色烟云之中，百鸟齐鸣，与我一同欣赏着甘泉美景。
十行的深沉教诲已经完整表达，三道道德价值如璀璨的明珠镶嵌在苍天之上。
国家的繁荣与昌盛如东风占据喜鹊之声，如初升的太阳迎接凤凰的迁徙。
我自叹命运坎坷，深陷黑暗迷失极端，但仍然渴望能亲眼见证辉煌的未来，承袭祖先的威严传承。
“玉树扶疏入紫烟”相关诗句：
- 玉树扶疏入紫烟 出自 [宋] 宋祁 ·《送友人赴举 》
- 玉树更扶疏 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其二 》
- 青烟遶屋树扶疏 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其八 》
- 玉树扶疏倚太清 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 玉树查牙生紫烟 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 疏疏烟树有无际 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 疏疏烟树漠汀洲 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其一一 》
- 疏疏烟树岭头斜 出自 [宋] 冯时行 ·《早行 》
- 遶屋树扶疏 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其五 》
- 墙角树扶疏 出自 [宋] 王安石 ·《晚兴和冲卿学士 》
- 云树晚扶疏 出自 [宋] 苏庠 ·《送钱仲韶机宜南归天台 》
- 孟夏树扶疏 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 扶疏月下树 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其二 》
- 微月扶疏树 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋寄友 》
- 扶疏岩下树 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 有树老扶疏 出自 [宋] 岑硕 ·《三德院 》
- 嘉树日扶疏 出自 [宋] 宋祁 ·《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 》
- 枯树扶疏水满池 出自 [宋] 尤袤 ·《入春半月未有梅花 》
- 夜吟庭月树扶疏 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 老树偃翠横扶疏 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》