“扶疏岩下树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶疏岩下树”出自哪首诗?
答案: “扶疏岩下树”出自: 宋代 吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shū yán xià shù ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“扶疏岩下树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扶疏岩下树”已经是第一句了。
问题3:“扶疏岩下树”的下一句是什么?
答案: “扶疏岩下树”的下一句是: 入夏总成阴 , 诗句拼音为: rù xià zǒng chéng yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扶疏岩下树”全诗
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí qī)
扶疏岩下树,入夏总成阴。
几年荆棘地,一旦为丛林。
我方与衲子,共听海潮音。
人生多聚散,离别忽惊心。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“扶疏岩下树”繁体原文
和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其七
扶疏巖下樹,入夏總成陰。
幾年荆棘地,一旦爲叢林。
我方與衲子,共聽海潮音。
人生多聚散,離別忽驚心。
“扶疏岩下树”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄平平。
扶疏岩下树,入夏总成阴。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
几年荆棘地,一旦为丛林。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
我方与衲子,共听海潮音。
平平平仄仄,○仄仄平平。
人生多聚散,离别忽惊心。
“扶疏岩下树”全诗注音
扶疏岩下树,入夏总成阴。
几年荆棘地,一旦为丛林。
我方与衲子,共听海潮音。
人生多聚散,离别忽惊心。
“扶疏岩下树”全诗翻译
译文:
扶着稀疏的岩石下种着树,到了夏天整片地都变得阴凉。这片地经历了几年的荆棘疏松,却在一瞬间长成了茂密的丛林。我与一位衲衣僧人,一同聆听着海潮的声音。人生中常常有许多相聚与离别,而分别时常常令人心中惊怔。
全诗描述了自然界的一幅景象,通过岩下树木的生长变化,寓意人生的多变与转折。在这一过程中,诗人与衲子共听海潮之音,突显了友谊和心灵的交流。而最后的“人生多聚散,离别忽惊心”,深刻反映了生命中离别带来的感伤和意外之感。整首诗情感真挚,意境深远,使人对人生离合之事有所思考。
“扶疏岩下树”相关诗句:
- 扶疏岩下树 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 扶疏月下树 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其二 》
- 嘉树日扶疏 出自 [宋] 宋祁 ·《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 》
- 孟夏树扶疏 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 遶屋树扶疏 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其五 》
- 墙角树扶疏 出自 [宋] 王安石 ·《晚兴和冲卿学士 》
- 云树晚扶疏 出自 [宋] 苏庠 ·《送钱仲韶机宜南归天台 》
- 玉树更扶疏 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其二 》
- 微月扶疏树 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋寄友 》
- 有树老扶疏 出自 [宋] 岑硕 ·《三德院 》
- 月窗花影树扶疏 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 老树偃翠横扶疏 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 桂树扶疏如淡墨 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 草树扶疏夏簟清 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书 》
- 玉树扶疏倚太清 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 玉树扶疏入紫烟 出自 [宋] 宋祁 ·《送友人赴举 》
- 绿树扶疏又一时 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》
- 扶疏碧树想吾庐 出自 [宋] 阮阅 ·《分宜绝句 》
- 扶疏绕屋树葱茏 出自 [宋] 孙觌 ·《临安罗氏占春轩 》
- 傍溪嘉树影扶疏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同游法王岳寺 》