“微月扶疏树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微月扶疏树”出自哪首诗?
答案: “微月扶疏树”出自: 宋代 陈与义的 《夜赋寄友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yuè fú shū shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“微月扶疏树”的上一句是什么?
答案:
“微月扶疏树”的上一句是: 不是为艰难 , 诗句拼音为: bú shì wèi jiān nán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“微月扶疏树”的下一句是什么?
答案: “微月扶疏树”的下一句是: 空园浩荡寒 , 诗句拼音为: kōng yuán hào dàng hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“微月扶疏树”全诗
夜赋寄友 (yè fù jì yǒu)
卖药韩康伯,谈经管幼安。
向来甘寂寞,不是为艰难。
微月扶疏树,空园浩荡寒。
细题今夕景,持与故人看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“微月扶疏树”繁体原文
夜賦寄友
賣藥韓康伯,談經管幼安。
向來甘寂寞,不是爲艱難。
微月扶疏樹,空園浩蕩寒。
細題今夕景,持與故人看。
“微月扶疏树”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卖药韩康伯,谈经管幼安。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
向来甘寂寞,不是为艰难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
微月扶疏树,空园浩荡寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
细题今夕景,持与故人看。
“微月扶疏树”全诗注音
卖药韩康伯,谈经管幼安。
向来甘寂寞,不是为艰难。
微月扶疏树,空园浩荡寒。
细题今夕景,持与故人看。
“微月扶疏树”全诗翻译
译文:
卖药的韩康伯,谈论着经营和照顾幼小的安稳。
向来甘于寂寞,不是为了逃避困难。
微弱的月光抚摸着稀疏的树叶,空旷的园子里寒气袭人。
仔细描绘着今夜的景色,与老友一同欣赏。
全文传达了人生态度与情感:韩康伯过去就喜欢独处,宁愿选择寂寞也不回避困难。眼前微弱的月光照亮了稀疏的树叶,空旷的园子里凛冽的寒风让人感到冷清萧瑟。然而,他仍然细心地欣赏着今夜的景色,与心中的故人一同欣赏美景。全文表现出一种淡然从容的生活态度,以及与故人间的默契与情感交流。
“微月扶疏树”相关诗句:
- 微月扶疏树 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋寄友 》
- 扶疏月下树 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其二 》
- 夜吟庭月树扶疏 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 月窗花影树扶疏 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 墙角树扶疏 出自 [宋] 王安石 ·《晚兴和冲卿学士 》
- 有树老扶疏 出自 [宋] 岑硕 ·《三德院 》
- 嘉树日扶疏 出自 [宋] 宋祁 ·《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 》
- 遶屋树扶疏 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其五 》
- 玉树更扶疏 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其二 》
- 孟夏树扶疏 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 云树晚扶疏 出自 [宋] 苏庠 ·《送钱仲韶机宜南归天台 》
- 扶疏岩下树 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 淡烟微雨暗扶疏 出自 [宋] 王鈇 ·《墨梅 其一 》
- 两篇琼树鬭扶疏 出自 [宋] 钱若水 ·《禁林讌会之什 》
- 枯树扶疏水满池 出自 [宋] 尤袤 ·《入春半月未有梅花 》
- 红薇花树小扶疏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 渊明遶屋树扶疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 眼明江树绿扶疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》
- 玉树扶疏倚太清 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 万年芳树影扶疏 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其一 》