“胜概纷满目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜概纷满目”出自哪首诗?
答案: “胜概纷满目”出自: 唐代 岑参的 《因假归白阁西草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng gài fēn mǎn mù ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“胜概纷满目”的上一句是什么?
答案:
“胜概纷满目”的上一句是: 半入紫阁松 , 诗句拼音为: bàn rù zǐ gé sōng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“胜概纷满目”的下一句是什么?
答案: “胜概纷满目”的下一句是: 衡门趣弥浓 , 诗句拼音为: héng mén qù mí nóng ,诗句平仄:平平仄平平。
“胜概纷满目”全诗
因假归白阁西草堂 (yīn jiǎ guī bái gé xī cǎo táng)
雷声傍太白,雨在八九峰。
东望白阁云,半入紫阁松。
胜概纷满目,衡门趣弥浓。
幸有数亩田,得延二仲踪。
早闻达士语,偶与心相通。
误徇一微官,还山愧尘容。
钓竿不复把,野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽,南谿闻夜钟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
“胜概纷满目”繁体原文
因假歸白閣西草堂
雷聲傍太白,雨在八九峰。
東望白閣雲,半入紫閣松。
勝概紛滿目,衡門趣彌濃。
幸有數畝田,得延二仲蹤。
早聞達士語,偶與心相通。
誤徇一微官,還山愧塵容。
釣竿不復把,野碓無人舂。
惆悵飛鳥盡,南谿聞夜鐘。
“胜概纷满目”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
雷声傍太白,雨在八九峰。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
东望白阁云,半入紫阁松。
○仄平仄仄,平平仄平平。
胜概纷满目,衡门趣弥浓。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
幸有数亩田,得延二仲踪。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
早闻达士语,偶与心相通。
仄仄仄平平,平平仄平平。
误徇一微官,还山愧尘容。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
钓竿不复把,野碓无人舂。
平仄平仄仄,平平○仄平。
惆怅飞鸟尽,南谿闻夜钟。
“胜概纷满目”全诗注音
雷声傍太白,雨在八九峰。
东望白阁云,半入紫阁松。
胜概纷满目,衡门趣弥浓。
幸有数亩田,得延二仲踪。
早闻达士语,偶与心相通。
误徇一微官,还山愧尘容。
钓竿不复把,野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽,南谿闻夜钟。
“胜概纷满目”全诗翻译
译文:
雷声在太白山边响起,雨落在八九峰上。
向东眺望,白阁的云彩正在半遮紫阁的松林。
美景扑面而来,衡门的趣味更加浓郁。
幸好有几亩田地,可以邀请二仲来访。
早已听闻达士的言语,偶然与他的心灵相通。
曾一度误入微薄的官职,如今重回山中感到惭愧。
不再持钓竿垂钓,野碓也无人舂。
心中感到惋惜,飞鸟已经飞尽,夜晚听到南谿传来的钟声。
“胜概纷满目”总结赏析
赏析::
《因假归白阁西草堂》是唐代诗人岑参创作的一首诗歌。这首诗以自然景物为背景,表达了诗人在山野间与友人共享幽静时光的愉悦之情,同时也透露出对归山隐逸生活的向往和对世俗的厌倦之情。
诗中以“雷声傍太白,雨在八九峰”开篇,通过自然景象的描绘,将读者带入了一个宁静而充满山野风光的画面。太白山、白阁、紫阁等地名的提及增加了诗歌的地域感和具体性。
接着诗人将目光投向东方,看到了“东望白阁云,半入紫阁松”,这里的“白阁”、“紫阁”也是山中景点,诗人用云和松的形象,巧妙地描绘出山景的壮丽和秀美。
接下来的几句描写了山野景致,如“胜概纷满目,衡门趣弥浓”表现了山峦的层次感和景色的多彩,以及山中幽静之处的魅力。诗人提到自己拥有的“数亩田”,似乎在强调自己远离尘世,过着清静的田园生活。
诗的后半部分,诗人谈及自己的思考和内心感悟。他说“早闻达士语,偶与心相通”,表现了他与友人之间的思想交流,以及对隐士智者言传身教的尊敬。然而,诗人也有一些遗憾,因为曾经在世俗中误入“微官”,这让他感到愧疚,似乎在暗示对世俗功利的反感。
最后几句提到了一些生活细节,如钓竿和野碓,这些物品都是与山野生活相关的,诗人可能曾在山中娱乐过,但现在似乎已经放下这些世俗的消遣。最后一句提到“南谿闻夜钟”,又将读者带回到山中的宁静,夜晚的钟声似乎是在呼应诗人内心的归山之愿。
总的来说,这首诗通过自然景物的描写,展现了山野的壮美和幽静,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的反感,同时也表现出他与友人的深厚感情和对智者言传身教的尊敬之情。
标签: 写景,抒情,咏物
“胜概纷满目”相关诗句:
- 胜概纷满目 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 胜事欲歌纷满目 出自 [宋] 张耒 ·《过少室 》
- 胜概纷夭矫 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 胜概纷并接不暇 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 满目纷纷呈瑞雪 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 千山纷满目 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 纷华从满目 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 满目世人纷如蚁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 绝胜寒仓满目尘 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》
- 满目胜游都未到 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一 》
- 满目湖山何处胜 出自 [宋] 陈升之 ·《送程给事知越州 》
- 满目风光尽胜游 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题开元寺门合 》
- 胜概亦陈迹 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 西南多胜概 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 胜概那可足 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 作诗纪胜概 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 玉溪堂 》
- 烟萝皆胜概 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 云烟窥胜概 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》
- 阳安多胜概 出自 [宋] 朱正民 ·《东溪 》
- 胜概殊江右 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》