“雩下春风吹已乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雩下春风吹已乾”出自哪首诗?
答案: “雩下春风吹已乾”出自: 宋代 杨万里的 《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú xià chūn fēng chuī yǐ qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“雩下春风吹已乾”的上一句是什么?
答案:
“雩下春风吹已乾”的上一句是: 问侬收得曹溪水 , 诗句拼音为: wèn nóng shōu dé cáo xī shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“雩下春风吹已乾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雩下春风吹已乾”已经是最后一句了。
“雩下春风吹已乾”全诗
送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一 (sòng xiāng sēng dé lín jiān sì yuán huà jié xià guī tiān tóng shān èr shǒu qí yī)
一别璘公十二年,故当刮目为相看。
问侬收得曹溪水,雩下春风吹已乾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雩下春风吹已乾”繁体原文
送鄉僧德璘監寺緣化結夏歸天童山二首 其一
一別璘公十二年,故當刮目爲相看。
問儂收得曹溪水,雩下春風吹已乾。
“雩下春风吹已乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
一别璘公十二年,故当刮目为相看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
问侬收得曹溪水,雩下春风吹已乾。
“雩下春风吹已乾”全诗注音
一别璘公十二年,故当刮目为相看。
问侬收得曹溪水,雩下春风吹已乾。
“雩下春风吹已乾”全诗翻译
译文:
璘公与我分别已经十二年了,如今再相见,当以崭新的眼光来审视。
你问我是否收到了曹溪水,我告诉你,雩下的春风已经吹干了它。
总结:
诗人表达了与璘公分别十二年后再相见的心情,希望双方都能以新的视角重新认识对方。诗中提到了问询是否收到曹溪水的情节,隐喻着时间的流逝和事物的变化。通过描绘春风吹干曹溪水,表达了岁月不停,事物皆有变迁之意。
“雩下春风吹已乾”相关诗句:
- 雩下春风吹已乾 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一 》
- 三叹春风舞雩下 出自 [宋] 杨万里 ·《题峡江谭温父咏斋 》
- 乾坤都属舞雩春 出自 [宋] 钱时 ·《喜见家山答守之二首 其二 》
- 已被春风吹 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 一 》
- 已被春风吹 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 二 》
- 风吹春日下南山 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其八 》
- 吹彻春风不下楼 出自 [宋] 刘翰 ·《闻笛 》
- 已自风雩向上求 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其一 》
- 风雩亭下咏而归 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其二 》
- 春风咏舞雩 出自 [宋] 廖刚 ·《题张延之觉寺亭 》
- 春服舞雩风 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 风雩不尽春 出自 [宋] 程公许 ·《小亭 》
- 雩风浴暮春 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 舞雩春暮风 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 舞雩人在春风里 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其九 》
- 舞雩风里带春归 出自 [宋] 邵棠 ·《上巳散步汇东 》
- 曾步雩风咏晚春 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 春衣行试舞雩风 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 舞雩归咏春风香 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 暮春未有风雩伴 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其二 》