“恨无同志人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨无同志人”出自哪首诗?
答案: “恨无同志人”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hèn wú tóng zhì rén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“恨无同志人”的上一句是什么?
答案:
“恨无同志人”的上一句是: 致主齐羲轩 , 诗句拼音为: zhì zhǔ qí xī xuān
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“恨无同志人”的下一句是什么?
答案: “恨无同志人”的下一句是: 徒欲起九原 , 诗句拼音为: tú yù qǐ jiǔ yuán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“恨无同志人”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一○ (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí yī ○)
丈夫素所学,致主齐羲轩。
恨无同志人,徒欲起九原。
痛哭惊世俗,着书成空言。
岁月去衮衮,吾其死空村。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,平○仄○平。
“恨无同志人”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其一○
丈夫素所學,致主齊羲軒。
恨無同志人,徒欲起九原。
痛哭驚世俗,著書成空言。
歲月去衮衮,吾其死空村。
“恨无同志人”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
丈夫素所学,致主齐羲轩。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
恨无同志人,徒欲起九原。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
痛哭惊世俗,着书成空言。
仄仄仄仄仄,平○仄○平。
岁月去衮衮,吾其死空村。
“恨无同志人”全诗注音
丈夫素所学,致主齐羲轩。
恨无同志人,徒欲起九原。
痛哭惊世俗,着书成空言。
岁月去衮衮,吾其死空村。
“恨无同志人”全诗翻译
译文:
丈夫素来学有所成,向着主人齐羲轩前进。
遗憾没有志同道合的人,只能孤身欲上九原山。
悲愤哭泣震动世间,写下的著作却成了虚无言语。
岁月荏苒,我将死在这冷清的乡村。
总结:
这是一首表达孤独和遗憾的古诗。诗人自称“丈夫”,指自己有所学问,并向着“主人”齐羲轩,可能指向某位学者或贤人致敬。然而,他感到遗憾的是没有志同道合的人,只能独自立志登上九原山,象征高远的理想。他愤怒和悲伤于世人的冷漠,以及自己写下的著作竟成为空洞的言语。岁月匆匆流逝,最终他将孤独地死在这冷冷清清的乡村之中。这首诗表达了诗人内心的孤独和对理想追求的无奈,以及对世俗虚妄的失望。
“恨无同志人”相关诗句:
- 恨无同志人 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 恨无同声人 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜露坐偶作 》
- 常恨无人同荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 可恨无人同此味 出自 [宋] 徐瑞 ·《书壁 》
- 一生有志恨无才 出自 [宋] 苏辙 ·《七十三岁作 》
- 无乃志所同 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 无端同志侣 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 》
- 同志无倾挤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 同志三四人 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 解逅同志人 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 恨无知赏同 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 若无同志相亲赏 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五二 》
- 贤否宁无志不同 出自 [宋] 韩淲 ·《送章抚干兼寄皇甫襄阳 》
- 不妨举世无同志 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 恨不故人同 出自 [宋] 王阮 ·《次德和韵寄谈李二丈二首 其一 》
- 方恨同人少 出自 [唐] 司空曙 ·《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人 》
- 击楫人同壮志坚 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 人生有志将毋同 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 万人同志念弥陀 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其一 》
- 同志当时四五人 出自 [唐] 罗隐 ·《湖上岁暮感怀有寄友人 》