“相逢亦留宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢亦留宿”出自哪首诗?
答案: “相逢亦留宿”出自: 唐代 许浑的 《题邹处士隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yì liú sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“相逢亦留宿”的上一句是什么?
答案:
“相逢亦留宿”的上一句是: 山花落酒樽 , 诗句拼音为: shān huā luò jiǔ zūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“相逢亦留宿”的下一句是什么?
答案: “相逢亦留宿”的下一句是: 还似识王孙 , 诗句拼音为: huán sì shí wáng sūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相逢亦留宿”全诗
题邹处士隐居 (tí zōu chǔ shì yǐn jū)
桑柘满江村,西斋接海门。
浪冲高岸响,潮入小池浑。
岩树阴棊局,山花落酒樽。
相逢亦留宿,还似识王孙。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“相逢亦留宿”繁体原文
題鄒處士隱居
桑柘滿江村,西齋接海門。
浪衝高岸響,潮入小池渾。
嵒樹陰棊局,山花落酒樽。
相逢亦留宿,還似識王孫。
“相逢亦留宿”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
桑柘满江村,西斋接海门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪冲高岸响,潮入小池浑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩树阴棊局,山花落酒樽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢亦留宿,还似识王孙。
“相逢亦留宿”全诗注音
桑柘满江村,西斋接海门。
浪冲高岸响,潮入小池浑。
岩树阴棊局,山花落酒樽。
相逢亦留宿,还似识王孙。
“相逢亦留宿”全诗翻译
译文:
桑树和柘树长满了江村,西斋与海门相连。海浪拍击着高岸,发出激响声,涨潮涌入小池中,使水变得浑浊。岩石上树荫下有一局棋,山花飘落在酒樽上。相逢的时候,我们也住宿下来,好像认识彼此的王孙一样。
总结:
诗中描绘了一个江村的景象,江村环绕着桑树和柘树,西斋与海门相连。海浪冲击着高岸,潮水涌入小池,水变得浑浊。岩石上有一局棋,山花飘落在酒樽上。诗人与王孙相逢,彼此相识,宾主相待,一同留宿。整首诗以自然景色和相逢之喜为主题,表达了对美好事物和友谊的赞美。
“相逢亦留宿”相关诗句:
- 相逢亦留宿 出自 [唐] 许浑 ·《题邹处士隐居 》
- 琴剑相逢亦宿缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 三宿相留亦是缘 出自 [宋] 陈着 ·《送许耀卿入越 》
- 相逢成夜宿 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 相逢宿不再 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 相逢问尊宿 出自 [宋] 苏泂 ·《坐睡 》
- 相逢悟宿因 出自 [宋] 强至 ·《赠净土嵩长老 》
- 相逢喜同宿 出自 [唐] 马戴 ·《答鄜畤友人同宿见示 》
- 相逢宿我寺 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥游越 》
- 埽榻相逢宿 出自 [唐] 冷朝阳 ·《中秋与空上人同宿华严寺 》
- 多谢相留宿 出自 [唐] 李中 ·《访蔡文庆处士留题 》
- 相留宿草堂 出自 [宋] 杨徽之 ·《宿廖融山斋 》
- 相留宿草堂 出自 [唐] 杨徽之 ·《留宿廖融山斋 》
- 相留喜同宿 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 禅客相逢宿山寺 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 今日相逢皆宿契 出自 [宋] 吴悮 ·《书渔庄邂逅录卷末 》
- 客路相逢如宿契 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 相逢递宿省西东 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 相逢一宿最高寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归山同宿华严寺 》
- 相逢一宿最高寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归炭谷山居同宿华严寺 》