“岩石有时开镜面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩石有时开镜面”出自哪首诗?
答案: “岩石有时开镜面”出自: 宋代 王十朋的 《宿归宗寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shí yǒu shí kāi jìng miàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“岩石有时开镜面”的上一句是什么?
答案:
“岩石有时开镜面”的上一句是: 路入禅林气更清 , 诗句拼音为: lù rù chán lín qì gèng qīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“岩石有时开镜面”的下一句是什么?
答案: “岩石有时开镜面”的下一句是: 溪流入夜作鸾声 , 诗句拼音为: xī liú rù yè zuò luán shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岩石有时开镜面”全诗
宿归宗寺 (sù guī zōng sì)
好山无数不知名,路入禅林气更清。
岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声。
临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣。
安得清风生两腋,紫霄峯顶望寰瀛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岩石有时开镜面”繁体原文
宿歸宗寺
好山無數不知名,路入禪林氣更清。
巖石有時開鏡面,溪流入夜作鸞聲。
臨池墨客餘風韵,拭眼高僧避寵榮。
安得清風生兩腋,紫霄峯頂望寰瀛。
“岩石有时开镜面”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好山无数不知名,路入禅林气更清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得清风生两腋,紫霄峯顶望寰瀛。
“岩石有时开镜面”全诗注音
好山无数不知名,路入禅林气更清。
岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声。
临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣。
安得清风生两腋,紫霄峯顶望寰瀛。
“岩石有时开镜面”全诗翻译
译文:
好山有无数不知名的,走进禅林感觉更加清净。
岩石有时展现镜子般的光面,溪流在夜晚中发出鸾鸟般的声音。
临池之旁有一位墨客,他余留着高雅的风韵,擦干眼中的傲气,高僧避开尘世的荣华富贵。
我多想拥有清风,从腋下生出两翼,让我登上紫霄峰顶俯瞰世间万象。
总结:
诗人写道自然山川之美,表现了禅林清静和溪流幽深的景色。墨客和高僧的形象对比彰显出墨客高雅随逸的品性,而高僧则追求超脱尘世的境界。最后,诗人以自身心愿表达了对自由自在的向往。整体描绘了一个清静高远的山水世界,体现了古人追求自然、超然境界的情怀。
“岩石有时开镜面”相关诗句:
- 岩石有时开镜面 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 云开岩石面 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 玉壁岩岩两面开 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其一 》
- 有时健笔赋岩石 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 」〖5〗案清岩观有《马珦石门题名诗》曰:「石门开左右 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 岩前窥石镜 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 开场镜面平 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 天开镜面平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 一镜开潭面 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 光射苍岩石镜屏 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其四 》
- 岩悬石镜厌山精 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》
- 月昇湖面镜波开 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 展向冰溪镜面开 出自 [宋] 张鎡 ·《园中雪夜二首 其二 》
- 荷柄枯斜开镜面 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其四 》
- 风定湖光镜面开 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 出水菱花镜面开 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 镜面芙蕖取次开 出自 [宋] 陈宗远 ·《题汪表叔对袁府起借轩和韵 》
- 十里湖光镜面开 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》