首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 薄薄酒 > 西园公卿百万钱

“西园公卿百万钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西园公卿百万钱”出自哪首诗？

答案： “西园公卿百万钱”出自： 宋代 于石的 《薄薄酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán gōng qīng bǎi wàn qián ，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。

问题2：“西园公卿百万钱”的上一句是什么？

答案： “西园公卿百万钱”的上一句是： 丑妇不与人争妍 , 诗句拼音为： chǒu fù bù yǔ rén zhēng yán ，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。

问题3：“西园公卿百万钱”的下一句是什么？

答案： “西园公卿百万钱”的下一句是： 何如江湖散人秋风一钓船 , 诗句拼音为： hé rú jiāng hú sàn rén qiū fēng yī diào chuán ，诗句平仄：平○平平仄平平平仄仄平。

“西园公卿百万钱”全诗

薄薄酒 (báo bó jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

薄薄酒，可尽欢。
粗粗布，可御寒。
丑妇不与人争妍。
西园公卿百万钱，何如江湖散人秋风一钓船。
万骑出塞铭燕然，何如馿背长吟灞桥风雪天。
张灯夜宴，不如濯足早眠。
高谈雄辩，不如静坐忘言。
八珍犀筯，不如一饱苜蓿盘。
高车驷马，不如杖屦行花边。
一身自适心乃安，人生谁能满百年。
富贵蚁穴一梦觉，利名蜗角两触蛮。
得之何荣失何辱，万物飘忽风中烟。
不如眼前一杯酒，凭高舒啸天地宽。

仄仄仄，仄仄平。
平平仄，仄仄平。
仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○，平○平平仄平平平仄仄平。
仄○仄仄平○平，平○平仄○○仄平平仄平。
○平仄仄，仄○仄仄仄平。
平平平仄，仄○仄仄仄平。
仄平平仄，仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，平平平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平○平。
仄○仄平仄平仄，平平平仄平仄平。

báo bó jiǔ ， kě jìn huān 。
cū cū bù ， kě yù hán 。
chǒu fù bù yǔ rén zhēng yán 。
xī yuán gōng qīng bǎi wàn qián ， hé rú jiāng hú sàn rén qiū fēng yī diào chuán 。
wàn qí chū sài míng yàn rán ， hé rú lú bèi cháng yín bà qiáo fēng xuě tiān 。
zhāng dēng yè yàn ， bù rú zhuó zú zǎo mián 。
gāo tán xióng biàn ， bù rú jìng zuò wàng yán 。
bā zhēn xī zhù ， bù rú yī bǎo mù xu pán 。
gāo chē sì mǎ ， bù rú zhàng jù xíng huā biān 。
yī shēn zì shì xīn nǎi ān ， rén shēng shuí néng mǎn bǎi nián 。
fù guì yǐ xué yī mèng jué ， lì míng wō jiǎo liǎng chù mán 。
dé zhī hé róng shī hé rǔ ， wàn wù piāo hū fēng zhōng yān 。
bù rú yǎn qián yī bēi jiǔ ， píng gāo shū xiào tiān dì kuān 。

“西园公卿百万钱”繁体原文

薄薄酒

薄薄酒，可盡歡。
粗粗布，可御寒。
醜婦不與人爭妍。
西園公卿百萬錢，何如江湖散人秋風一釣船。
萬騎出塞銘燕然，何如馿背長吟灞橋風雪天。
張燈夜宴，不如濯足早眠。
高談雄辯，不如靜坐忘言。
八珍犀筯，不如一飽苜蓿盤。
高車駟馬，不如杖屨行花邊。
一身自適心乃安，人生誰能滿百年。
富貴蟻穴一夢覺，利名蝸角兩觸蠻。
得之何榮失何辱，萬物飄忽風中烟。
不如眼前一杯酒，憑高舒嘯天地寬。

“西园公卿百万钱”韵律对照

仄仄仄，仄仄平。
薄薄酒，可尽欢。

平平仄，仄仄平。
粗粗布，可御寒。

仄仄仄仄平平平。
丑妇不与人争妍。

平平平平仄仄○，平○平平仄平平平仄仄平。
西园公卿百万钱，何如江湖散人秋风一钓船。

仄○仄仄平○平，平○平仄○○仄平平仄平。
万骑出塞铭燕然，何如馿背长吟灞桥风雪天。

○平仄仄，仄○仄仄仄平。
张灯夜宴，不如濯足早眠。

平平平仄，仄○仄仄仄平。
高谈雄辩，不如静坐忘言。

仄平平仄，仄○仄仄仄仄平。
八珍犀筯，不如一饱苜蓿盘。

平平仄仄，仄○仄仄○平平。
高车驷马，不如杖屦行花边。

仄平仄仄平仄平，平平平平仄仄平。
一身自适心乃安，人生谁能满百年。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
富贵蚁穴一梦觉，利名蜗角两触蛮。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄平○平。
得之何荣失何辱，万物飘忽风中烟。

仄○仄平仄平仄，平平平仄平仄平。
不如眼前一杯酒，凭高舒啸天地宽。

“西园公卿百万钱”全诗注音

báo bó jiǔ ， kě jìn huān 。

薄薄酒，可尽欢。

cū cū bù ， kě yù hán 。

粗粗布，可御寒。

chǒu fù bù yǔ rén zhēng yán 。

丑妇不与人争妍。

xī yuán gōng qīng bǎi wàn qián ， hé rú jiāng hú sàn rén qiū fēng yī diào chuán 。

西园公卿百万钱，何如江湖散人秋风一钓船。

wàn qí chū sài míng yàn rán ， hé rú lú bèi cháng yín bà qiáo fēng xuě tiān 。

万骑出塞铭燕然，何如馿背长吟灞桥风雪天。

zhāng dēng yè yàn ， bù rú zhuó zú zǎo mián 。

张灯夜宴，不如濯足早眠。

gāo tán xióng biàn ， bù rú jìng zuò wàng yán 。

高谈雄辩，不如静坐忘言。

bā zhēn xī zhù ， bù rú yī bǎo mù xu pán 。

八珍犀筯，不如一饱苜蓿盘。

gāo chē sì mǎ ， bù rú zhàng jù xíng huā biān 。

高车驷马，不如杖屦行花边。

yī shēn zì shì xīn nǎi ān ， rén shēng shuí néng mǎn bǎi nián 。

一身自适心乃安，人生谁能满百年。

fù guì yǐ xué yī mèng jué ， lì míng wō jiǎo liǎng chù mán 。

富贵蚁穴一梦觉，利名蜗角两触蛮。

dé zhī hé róng shī hé rǔ ， wàn wù piāo hū fēng zhōng yān 。

得之何荣失何辱，万物飘忽风中烟。

bù rú yǎn qián yī bēi jiǔ ， píng gāo shū xiào tiān dì kuān 。

不如眼前一杯酒，凭高舒啸天地宽。

“西园公卿百万钱”全诗翻译

译文：

薄薄的酒，可以尽情欢乐。粗糙的布料，可以御寒防寒。丑陋的女人不与人争美。西园中的公卿们有着百万钱财，与江湖中的散人在秋风中垂钓相比，何如呢？万骑出塞，铭刻着“燕然”之名，又如何与骑在高头大马上，在灞桥风雪天中长吟的景象相比呢？
张灯结宴，不如洗足早眠。高谈雄辩，不如静坐忘却言辞。珍馐美味，不如一餐素朴的蔬菜盘。豪华车马，不如步行披着花边鞋履。只有调适自己的内心，才能得到安宁，人生又有谁能活满百年呢？
富贵如蚁穴，一场梦境醒来便觉。名利如蜗角，经两次碰触便觉荒谬。得到了什么有什么荣耀，失去了又有何耻辱，万物都像飘忽的风中烟。不如把注意力放在眼前的一杯酒上，凭借着高歌放声，畅叙天地之宽广。

“西园公卿百万钱”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“西园公卿百万钱”相关诗句：

“西园公卿百万钱”每个字的意思：

包含“西园公卿百万钱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂