“气压百公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气压百公卿”出自哪首诗?
答案: “气压百公卿”出自: 宋代 吕本中的 《李尚书挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì yā bǎi gōng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“气压百公卿”的上一句是什么?
答案:
“气压百公卿”的上一句是: 人推四兄弟 , 诗句拼音为: rén tuī sì xiōng dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“气压百公卿”的下一句是什么?
答案: “气压百公卿”的下一句是: 未就养生术 , 诗句拼音为: wèi jiù yǎng shēng shù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“气压百公卿”全诗
李尚书挽词 (lǐ shàng shū wǎn cí)
李氏三吴秀,尚书一代英。
立朝惟直道,守已但纯诚。
报国心虽在,忧时病已成。
人推四兄弟,气压百公卿。
未就养生术,独取强谏名。
伤心旧游地,城郭漫溪声。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“气压百公卿”繁体原文
李尚書挽詞
李氏三吳秀,尚書一代英。
立朝惟直道,守已但純誠。
報國心雖在,憂時病已成。
人推四兄弟,氣壓百公卿。
未就養生術,獨取强諫名。
傷心舊游地,城郭漫溪聲。
“气压百公卿”韵律对照
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
李氏三吴秀,尚书一代英。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
立朝惟直道,守已但纯诚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报国心虽在,忧时病已成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人推四兄弟,气压百公卿。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
未就养生术,独取强谏名。
平平仄平仄,平仄仄平平。
伤心旧游地,城郭漫溪声。
“气压百公卿”全诗注音
李氏三吴秀,尚书一代英。
立朝惟直道,守已但纯诚。
报国心虽在,忧时病已成。
人推四兄弟,气压百公卿。
未就养生术,独取强谏名。
伤心旧游地,城郭漫溪声。
“气压百公卿”全诗翻译
译文:
李氏在江南地区展现出三吴地区的风采,被誉为尚书官职中的杰出人才。他在执掌政务时立志遵循正直的道路,保持纯诚的心态。尽管他心怀报国之志,但长期忧虑和疾病已经形成。人们称赞他的四个兄弟,他们的气势压倒百官卿大夫。尽管他没有积极探求养生之道,但独自发表了许多忠言逐强的名言。他对于曾经欢乐过的故地感到伤心,城郭旧址荒芜,溪水悠悠流淌。
总结:全文:这篇古文描写了李氏三吴地区的优雅风采和尚书一代的英才。他立志为官清正,心怀报国之情,但长期忧虑和疾病困扰。他的兄弟们也备受推崇,声势强大。尽管他未探求养生之道,但发表了许多忠言逐强的名言。同时,他对故地的荒芜和溪水的流淌感到伤感。这篇文章弘扬了忠诚、清正的官风,同时也流露出对逝去岁月的怀念之情。
“气压百公卿”相关诗句:
- 气压百公卿 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 气压卿相食万钱 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 压尽三公况九卿 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》
- 贯生名压汉公卿 出自 [宋] 范成大 ·《柏乡 》
- 气可压千百 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》
- 气压百岁樗 出自 [宋] 黄庶 ·《赋小桐 》
- 气压百果弱 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 霜气压百城 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 气压百夫特 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二 》
- 公卿气吞之 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 气节公卿右 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其一 》
- 使气公卿坐 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 谁惮百公卿 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 次求百公卿 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 次求百公卿 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 苏公雄气压 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 气压百万奸夫谋 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 气压元龙百尺楼 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 气压城中千百家 出自 [宋] 陆游 ·《素饭 》
- 气压凌歊百仞台 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》