“西园窃富钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园窃富钱”出自哪首诗?
答案: “西园窃富钱”出自: 宋代 宋祁的 《咏史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yuán qiè fù qián ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“西园窃富钱”的上一句是什么?
答案:
“西园窃富钱”的上一句是: 东阁翻刍马 , 诗句拼音为: dōng gé fān chú mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“西园窃富钱”的下一句是什么?
答案: “西园窃富钱”的下一句是: 道谋谁执咎 , 诗句拼音为: dào móu shuí zhí jiù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“西园窃富钱”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
古有容容福,人讥龊龊员。
生能巧非奏,死戒直如弦。
欲重高门地,非论媚竈天。
诗书大儒冢,丝竹後堂旃。
东阁翻刍马,西园窃富钱。
道谋谁执咎,户选不因贤。
朱鼓成妖日,羌鶡入贺年。
须防反室诏,终取阖门怜。
异日谗成锦,先时默似蝉。
空贻後人叹,流涕掩青编。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平○,平仄仄平平。
“西园窃富钱”繁体原文
詠史
古有容容福,人譏齪齪員。
生能巧非奏,死戒直如弦。
欲重高門地,非論媚竈天。
詩書大儒冢,絲竹後堂旃。
東閣翻芻馬,西園竊富錢。
道謀誰執咎,戶選不因賢。
朱鼓成妖日,羌鶡入賀年。
須防反室詔,終取闔門憐。
異日讒成錦,先時默似蟬。
空貽後人嘆,流涕掩青編。
“西园窃富钱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古有容容福,人讥龊龊员。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
生能巧非奏,死戒直如弦。
仄○平平仄,平○仄仄平。
欲重高门地,非论媚竈天。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诗书大儒冢,丝竹後堂旃。
平仄平平仄,平平仄仄○。
东阁翻刍马,西园窃富钱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道谋谁执咎,户选不因贤。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
朱鼓成妖日,羌鶡入贺年。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
须防反室诏,终取阖门怜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
异日谗成锦,先时默似蝉。
○平仄平○,平仄仄平平。
空贻後人叹,流涕掩青编。
“西园窃富钱”全诗注音
古有容容福,人讥龊龊员。
生能巧非奏,死戒直如弦。
欲重高门地,非论媚竈天。
诗书大儒冢,丝竹後堂旃。
东阁翻刍马,西园窃富钱。
道谋谁执咎,户选不因贤。
朱鼓成妖日,羌鶡入贺年。
须防反室诏,终取阖门怜。
异日谗成锦,先时默似蝉。
空贻後人叹,流涕掩青编。
“西园窃富钱”全诗翻译
译文:
古时有容容福,人们嘲笑龊龊员。生来能巧妙演奏音乐,死时戒慎如拉紧琴弦。想要重返高门显赫地位,不是凭借讨好权贵,而是得凭自己的才华获得天命。诗书传世的大儒长眠于冢墓,丝竹乐声在他们后堂奏响。东阁翻检牧场的马匹,西园私藏了富裕的财富。道德谋略能否执掌朝政,不取决于贤才而是由家门的选举决定。红日逐渐变得骇人听闻,羌鶡(一种野禽)进入贺岁的年节。必须警惕有人借口发表反对朝政的谏言而被斩首,最终取得全家的怜悯。在未来,诽谤之词可能变成珍贵的美玉,但在先人时代却像默默无闻的蝉。徒然留下后人唏嘘叹息,流下悲切的泪水,深深地掩埋在青色编织物之下。
全文
总结:
这篇古文通过对古代社会各种现象的描写,暗含对人性、社会道德和权力争斗的思考。人们往往只看重权势和财富,而忽略了真正的才华和品德。作者提醒读者在追求地位和名利的过程中要谨慎行事,同时不忘珍惜真实的价值与本心,以免遭受后世的批判和遗憾。
“西园窃富钱”相关诗句:
- 西园窃富钱 出自 [宋] 宋祁 ·《咏史 》
- 窃窃富室清溪浔 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 富儿谐了西园债 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其五 》
- 西园公卿百万钱 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 未必钱园似翟园 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其四 》
- 自慙窃食万钱厨 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 园丁应窃笑 出自 [宋] 范成大 ·《咏怀自嘲 》
- 不嗔园客工偷窃 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵南塘离支五绝 其四 》
- 废园起垡鸣窃脂 出自 [宋] 谢翱 ·《城西废园 》
- 吴儿富金钱 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 吾富有钱时 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二 》
- 钱逸即独富 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 四 》
- 西河敢窃明 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 东园载酒西园醉 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 西园近有移园法 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其四 》
- 钱塘门外西湖西 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 富屋钱谩堆如山 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 冷笑富家钱塞屋 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 出有酒钱天下富 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂逢何道士 》