“千万爲公五百卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千万爲公五百卿”出自哪首诗？
答案： “千万爲公五百卿”出自： 唐代 周昙的 《後汉门 灵帝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎng xuán jīn jià yù guān róng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千万爲公五百卿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千万爲公五百卿”已经是第一句了。
问题3：“千万爲公五百卿”的下一句是什么？
答案： “千万爲公五百卿”的下一句是： 千万为公五百卿 , 诗句拼音为： qiān wàn wèi gōng wǔ bǎi qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“千万爲公五百卿”全诗
後汉门 灵帝 (hòu hàn mén líng dì)
榜悬金价鬻官荣，千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者，安知高卧遇雄英。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“千万爲公五百卿”繁体原文
後漢門 靈帝
榜懸金價鬻官榮，千萬爲公五百卿。
公瑾孔明窮退者，安知高臥遇雄英。
“千万爲公五百卿”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
榜悬金价鬻官荣，千万为公五百卿。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
公瑾孔明穷退者，安知高卧遇雄英。
“千万爲公五百卿”全诗注音
榜悬金价鬻官荣，千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者，安知高卧遇雄英。
“千万爲公五百卿”全诗翻译
译文：
榜悬金价，贩卖官职的繁荣，千万富贵只为了成为公务员中的五百位大臣。
公瑾（周瑜）、孔明（诸葛亮）这些退隐的人物，怎能预知他们后来高枕无忧，与英雄相遇的机缘呢？
总结：
这首诗以古代官僚体制为背景，描述了购买官职的现象盛行，让人忧虑。然而，作者在末句以两位退隐的名士作为反例，暗示官位的荣耀并非唯一的成功之道。
“千万爲公五百卿”相关诗句：
- 千万爲公五百卿 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 灵帝 》
- 西园公卿百万钱 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 万有一千五百二十星 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 爲公怜爱万千层 出自 [宋] 王巩 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 爲公怜爱万千层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 五十少公卿 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 气压百公卿 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 谁惮百公卿 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 次求百公卿 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 次求百公卿 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 五朝清显冠公卿 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 古人云用之则爲公爲卿 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚喜神赞 》
- 公卿百执各有职 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 三公九卿百执事 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 百代公卿嘲哂徧 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 万寿集公卿 出自 [宋] 夏竦 ·《送吴兴使君郎中分务归姑苏 》
- 千古愧公卿 出自 [宋] 李良臣 ·《句 其三 》
- 西都何啻万公卿 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜朱仲卿墓 》
- 古来何啻万公卿 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 自昔公卿二千石 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》