“光华照门户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光华照门户”出自哪首诗?
答案: “光华照门户”出自: 宋代 冯山的 《答王载监簿惠诗依韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng huá zhào mén hù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“光华照门户”的上一句是什么?
答案:
“光华照门户”的上一句是: 一日起仕进 , 诗句拼音为: yī rì qǐ shì jìn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“光华照门户”的下一句是什么?
答案: “光华照门户”的下一句是: 谓予尝游从 , 诗句拼音为: wèi yǔ cháng yóu cóng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“光华照门户”全诗
答王载监簿惠诗依韵 (dá wáng zǎi jiān bó huì shī yī yùn)
梓士多好学,独君用心苦。
始策万里足,相期一言遇。
荏苒去岁月,差池晚途路。
清节挠不变,鸡鸣任风雨。
一日起仕进,光华照门户。
谓予尝游从,复此再会聚。
清谈语言约,老笔文字古。
新诗忽持赠,病目骇观覩。
兰芷得远思,从兹识贤矩。
草木变秋节,悲风袭原卤。
自可追赋咏,何须倦贫窭。
感慨无俗音,虹蜺俟重吐。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,平平平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○仄○仄。
“光华照门户”繁体原文
答王載監簿惠詩依韻
梓士多好學,獨君用心苦。
始策萬里足,相期一言遇。
荏苒去歲月,差池晚途路。
清節撓不變,雞鳴任風雨。
一日起仕進,光華照門戶。
謂予嘗遊從,復此再會聚。
清談語言約,老筆文字古。
新詩忽持贈,病目駭觀覩。
蘭芷得遠思,從兹識賢矩。
草木變秋節,悲風襲原鹵。
自可追賦詠,何須倦貧窶。
感慨無俗音,虹蜺俟重吐。
“光华照门户”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
梓士多好学,独君用心苦。
仄仄仄仄仄,○○仄平仄。
始策万里足,相期一言遇。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
荏苒去岁月,差池晚途路。
平仄○仄仄,平平平平仄。
清节挠不变,鸡鸣任风雨。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
一日起仕进,光华照门户。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
谓予尝游从,复此再会聚。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清谈语言约,老笔文字古。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
新诗忽持赠,病目骇观覩。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
兰芷得远思,从兹识贤矩。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
草木变秋节,悲风袭原卤。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
自可追赋咏,何须倦贫窭。
仄仄平仄平,○○仄○仄。
感慨无俗音,虹蜺俟重吐。
“光华照门户”全诗注音
梓士多好学,独君用心苦。
始策万里足,相期一言遇。
荏苒去岁月,差池晚途路。
清节挠不变,鸡鸣任风雨。
一日起仕进,光华照门户。
谓予尝游从,复此再会聚。
清谈语言约,老笔文字古。
新诗忽持赠,病目骇观覩。
兰芷得远思,从兹识贤矩。
草木变秋节,悲风袭原卤。
自可追赋咏,何须倦贫窭。
感慨无俗音,虹蜺俟重吐。
“光华照门户”全诗翻译
译文:
梓士非常好学,只有君主用心艰苦。他起初制定了广阔的远见,相信只需一言相约,就能相遇。岁月荏苒,时间匆匆流逝,误差和晚来的困难也已成为阻碍。他仍保持着清正廉洁的品性,不为外界所动摇,就像鸡鸣时无论风雨都任其自然。有一天,他出仕升官,光彩照耀着门户。他曾对我说过一起游玩,如今我们再次相聚。我们以深入的谈论和约定为乐,用古老的笔法和文字进行书写。他忽然拿出新的诗篇赠予我,但我因病目所限而吃惊地阅读。兰芷得到了遥远的思念,从此认识了贤人的标准。草木渐渐变色,秋节降临,悲凉的风吹袭着原野的卤水。我们自能通过创作赋诗歌来追忆和歌颂,又何须感到对贫困拮据的厌倦。我们心中感慨世俗的喧嚣,期待着虹蜺重现天空,展示出绚烂的光彩。
总结:
这篇古文描写了梓士在学术和交游上的经历,强调其学识渊博和清正自守的品性。他对君主有着忠诚之心,但也表达了对岁月流逝和艰辛难缠的感慨。文章朴实深邃,诗意盎然,以古文独特的表达方式展现了情感和思想。
“光华照门户”总结赏析
这首诗《答王载监簿惠诗依韵》是冯山所作,具有浓厚的文学情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共有十四句,以七言律诗的形式表现出诗人对友情和学问的珍视,以及对岁月流转和人生坎坷的感慨。诗人首先赞颂了友人王载监簿的刻苦用功,表达了对友情的深厚感情。他们曾一起学习,共同奋斗,如今友人已经有所成就,而诗人也在仕途上取得了一些成就,光华照门户,让人不禁感叹时光荏苒,岁月差池。
诗中提到了友人与诗人之间的再会,清谈语言约,老笔文字古,表现了他们之间的深厚友情和共同的文学兴趣。而在友人王载监簿送来的新诗之中,诗人病目观读,不禁感叹对友人的赞叹和感慨。这也表达了诗人对友人才情的敬佩和对文学的热爱。
诗人通过描写自然景物的变化,如草木变秋节,悲风袭原卤,抒发了对时光流转的感伤之情。最后两句“自可追赋咏,何须倦贫窭。感慨无俗音,虹蜺俟重吐。”表达了诗人对文学创作的激情和对未来的期许,虽然身处贫窭,但仍有坚定的信念。
“光华照门户”相关诗句:
- 光华照门户 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 门倚山光照户庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 山光照庭户 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 岚光照窗户 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 北山光照户 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 门户照千古 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 光照窗户风生庭 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 清光先照户窗间 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 清光先照户窗前 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 直似金光照户庭 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 偃月岭 》
- 日照洞门开户牖 出自 [宋] 朱翌 ·《游紫微洞 》
- 万户千门夕照边 出自 [唐] 韦庄 ·《洛阳吟 》
- 也照贫家门户来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 千门万户照天阙 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 柴门朱户同一照 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 门户生辉光 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 门户映岚光 出自 [宋] 孟贯 ·《山中夏日 》
- 门户常有光 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 门户增光辉 出自 [宋] 晁公遡 ·《妻侄师如石同妇见过 》
- 门户映岚光 出自 [唐] 孟贯 ·《山中夏日 》