“初九未成旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初九未成旬”出自哪首诗?
答案: “初九未成旬”出自: 唐代 孟浩然的 《九日得新字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū jiǔ wèi chéng xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“初九未成旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初九未成旬”已经是第一句了。
问题3:“初九未成旬”的下一句是什么?
答案: “初九未成旬”的下一句是: 重阳即此晨 , 诗句拼音为: chóng yáng jí cǐ chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“初九未成旬”全诗
九日得新字 (jiǔ rì dé xīn zì)
初九未成旬,重阳即此晨。
登高闻古事,载酒访幽人。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“初九未成旬”繁体原文
九日得新字
初九未成旬,重陽即此晨。
登高聞古事,載酒訪幽人。
落帽恣歡飲,授衣同試新。
茱萸正可佩,折取寄情親。
“初九未成旬”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
初九未成旬,重阳即此晨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登高闻古事,载酒访幽人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
“初九未成旬”全诗注音
初九未成旬,重阳即此晨。
登高闻古事,载酒访幽人。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
“初九未成旬”全诗翻译
译文:
初九还未过了十天,重阳节就到了这一天的早晨。
登上高处,听闻了古代的故事,带着酒去拜访幽僻的人。
摘下帽子,尽情畅饮,相互赠送衣物来试穿新的样式。
手中拿着茱萸,正好可以佩戴,摘下来寄托着深情厚意。
“初九未成旬”相关诗句:
- 初九未成旬 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日得新字 》
- 九日已成旬 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 未挂初旬鈎 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 城成未踰旬 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 虽则九旬兮髪犹未银 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 数自初旬至末旬 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 西原追送未成旬 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其二 》
- 黄花开日未成旬 出自 [唐] 张谔 ·《九日 》
- 胸中九华初欲成 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 九成初日照蓬莱 出自 [唐] 杨巨源 ·《早朝 》
- 九月未成衣 出自 [唐] 张均 ·《岳阳晚景 》
- 九丹功未成 出自 [宋] 张方平 ·《惊秋示三茅山人陈谷 》
- 九月未成衣 出自 [唐] 张籍 ·《岳州晚景 》
- 初月未成魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《初夜 》
- 眠初梦未成 出自 [唐] 白居易 ·《人定 》
- 初蝉语未成 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其二 》
- 九转丹成人未识 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 九转内丹成也未 出自 [宋] 白玉蟾 ·《思微堂 》
- 九转丹成鼎未开 出自 [唐] 韦承贻 ·《策试夜潜纪长句於都堂西南隅 一 》
- 九转丹成未敢吞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》