“九成初日照蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九成初日照蓬莱”出自哪首诗？
答案： “九成初日照蓬莱”出自： 唐代 杨巨源的 《早朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chéng chū rì zhào péng lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九成初日照蓬莱”的上一句是什么？
答案：
“九成初日照蓬莱”的上一句是： 双阙薄烟笼菡萏 , 诗句拼音为： shuāng quē báo yān lóng hàn dàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九成初日照蓬莱”的下一句是什么？
答案： “九成初日照蓬莱”的下一句是： 朝时但向丹墀拜 , 诗句拼音为： cháo shí dàn xiàng dān chí bài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“九成初日照蓬莱”全诗
早朝 (zǎo cháo)
钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开。
双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱。
朝时但向丹墀拜，仗下方从碧殿回。
圣道逍遥更何事，愿将巴曲赞康哉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“九成初日照蓬莱”繁体原文
早朝
鐘聲清禁纔應徹，漏報仙闈儼已開。
雙闕薄煙籠菡萏，九成初日照蓬萊。
朝時但向丹墀拜，仗下方從碧殿回。
聖道逍遙更何事，願將巴曲贊康哉。
“九成初日照蓬莱”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝时但向丹墀拜，仗下方从碧殿回。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
圣道逍遥更何事，愿将巴曲赞康哉。
“九成初日照蓬莱”全诗注音
钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开。
双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱。
朝时但向丹墀拜，仗下方从碧殿回。
圣道逍遥更何事，愿将巴曲赞康哉。
“九成初日照蓬莱”全诗翻译
译文：
钟声清脆地响起，禁宫内的钟声刚刚敲响，庄严肃穆。而仙闱的宫门早已打开，显得庄严肃穆。
双阙之间，轻薄的烟雾笼罩着菡萏花，初升的太阳照耀在蓬莱山上，如同九成的阳光洒在蓬莱仙境。
早晨时分，人们朝拜皇帝，只需在丹墀前行礼，然后从碧殿返回。仪式庄严而恭敬。
圣明的统治者，无拘无束地享受逍遥自在，还有什么事情能比得上这样的生活？愿将巴曲之歌颂圣明的功德啊。
全诗概括：这首诗描绘了早晨的宫廷场景，钟声响起，禁宫的门打开，薄烟笼罩双阙之间的菡萏花，初升的太阳照耀在蓬莱山上。人们朝拜皇帝后返回碧殿。诗人表达了对圣明统治者逍遥自在生活的羡慕，并愿以巴曲赞美他的功德。
“九成初日照蓬莱”相关诗句：
- 九成初日照蓬莱 出自 [唐] 杨巨源 ·《早朝 》
- 蓬莱清浅照方瞳 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 青藜不照蓬莱阁 出自 [宋] 李壁 ·《钱史君见赠元夕新什次韵答之 》
- 花枝照眼入蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 九霄紫气限蓬莱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《慈云岭 》
- 九霄云气接蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 烟霞九琐蓬莱宫 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 九霞双阙耸蓬莱 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 蓬莱地近初抟翮 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其一 》
- 梦魂初下蓬莱峯 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 自惊初到蓬莱上 出自 [宋] 秦观 ·《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方爲幕客今同爲执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 》
- 旋成醉倚蓬莱树 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作 》
- 镜成将献蓬莱宫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 蓬莱久闻未成往 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 政成我是蓬莱仙 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 书报蓬莱高阁成 出自 [宋] 张伯玉 ·《答王越州蓬莱阁 》
- 吟成寄我馆蓬莱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答高耻堂计使招赏海棠 》
- 蓬莱日日游人到 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉桥 》
- 蓬莱日晏仗 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其三 》
- 蓬莱何日返 出自 [宋] 司马光 ·《读汉武帝纪 》