“更借灯烛光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更借灯烛光”出自哪首诗?
答案: “更借灯烛光”出自: 宋代 陈造的 《鴈汊东守风四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng jiè dēng zhú guāng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“更借灯烛光”的上一句是什么?
答案:
“更借灯烛光”的上一句是: 吾书未渠尽 , 诗句拼音为: wú shū wèi qú jìn
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“更借灯烛光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更借灯烛光”已经是最后一句了。
“更借灯烛光”全诗
鴈汊东守风四首 其二 (yàn chà dōng shǒu fēng sì shǒu qí èr)
蓬窗隔世尘,但有书满床。
度日无与虞,日课一指强。
坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香。
奔骥踠足意,翛然吾自忘。
贤否岐非是,狥己乃所望。
温故餍新得,但觉此味长。
晚来炮车云,翻空更漂扬。
吾书未渠尽,更借灯烛光。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平○○○平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
“更借灯烛光”繁体原文
鴈汊東守風四首 其二
蓬窗隔世塵,但有書滿床。
度日無與虞,日課一指彊。
坐免鶩鴈聒,自詫肝肺香。
奔驥踠足意,翛然吾自忘。
賢否岐非是,狥己乃所望。
溫故饜新得,但覺此味長。
晚來砲車雲,翻空更漂揚。
吾書未渠盡,更借燈燭光。
“更借灯烛光”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
蓬窗隔世尘,但有书满床。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
度日无与虞,日课一指强。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
奔骥踠足意,翛然吾自忘。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
贤否岐非是,狥己乃所望。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
温故餍新得,但觉此味长。
仄平仄平平,平○○○平。
晚来炮车云,翻空更漂扬。
平平仄平仄,○仄平仄平。
吾书未渠尽,更借灯烛光。
“更借灯烛光”全诗注音
蓬窗隔世尘,但有书满床。
度日无与虞,日课一指强。
坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香。
奔骥踠足意,翛然吾自忘。
贤否岐非是,狥己乃所望。
温故餍新得,但觉此味长。
晚来炮车云,翻空更漂扬。
吾书未渠尽,更借灯烛光。
“更借灯烛光”全诗翻译
译文:
蓬窗隔绝了尘埃,但书籍却堆满了床。
度过日子,无需与他人相比,我只需坚持每日一点的进步。
坐着免受鹜鹖喧嚣之扰,反倒感到肝肺香气令人惊讶。
像奔腾的骏马一样,我的心意纵横跳跃,完全忘却了外界的喧嚣。
贤与不肖并不重要,关键是要坚守自己的信念。
通过温故而得到新知,我才觉得这种滋味是如此的长久。
夜晚来了,炮车云如滚滚而来,翻滚空中,更加雄壮。
我写的书还未完成,需要借助灯烛的光亮继续努力。
总结:
诗人以朴实的文字,表达了对躬身学习的态度,不计较他人评价,专注于自我进步。他享受着安静的学习时光,追求内心的自由与忘却。对他人的贤与否不以为意,只希望坚持自我,通过不断学习温故而得到新的收获。晚间的景象如炮车云般壮阔,也激发了他继续写作的动力。整首诗流露出对学习和追求的热爱,以及对内心自由和独立思考的向往。
“更借灯烛光”相关诗句:
- 更借灯烛光 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其二 》
- 更长灯烛光 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 灯烛光中春更好 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 光烛不邻借 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 闻说观梅借烛光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其一 》
- 囘光借烛期知贫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 曾许寒生借烛光 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其二 》
- 华灯烛九光 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜讌 》
- 助我灯烛光 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 不藉灯烛光 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 共此灯烛光 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 可近灯烛光 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 灯光遥映烛 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 堂中灯烛光 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 久此灯烛光 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 十里灯烛光 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其二 》
- 共对灯烛光 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 目眩灯烛光 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 满堂灯烛光 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅除夜 》
- 静对灯烛光 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》