“越姑长感昔时恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越姑长感昔时恩”出自哪首诗?
答案: “越姑长感昔时恩”出自: 唐代 锺谟的 《代京妓越宾荅徐铉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè gū cháng gǎn xī shí ēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“越姑长感昔时恩”的上一句是什么?
答案:
“越姑长感昔时恩”的上一句是: 一幅轻绡寄海滨 , 诗句拼音为:yī fú qīng xiāo jì hǎi bīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“越姑长感昔时恩”的下一句是什么?
答案: “越姑长感昔时恩”的下一句是: 欲知别後情多少 , 诗句拼音为: yù zhī bié hòu qíng duō shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“越姑长感昔时恩”全诗
代京妓越宾荅徐铉 (dài jīng jì yuè bīn dá xú xuàn)
一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
欲知别後情多少,点点凭君看泪痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越姑长感昔时恩”繁体原文
代京妓越賓荅徐鉉
一幅輕綃寄海濱,越姑長感昔時恩。
欲知別後情多少,點點憑君看淚痕。
“越姑长感昔时恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知别後情多少,点点凭君看泪痕。
“越姑长感昔时恩”全诗注音
一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
欲知别後情多少,点点凭君看泪痕。
“越姑长感昔时恩”全诗翻译
译文:
一幅轻柔的绢帕寄托着我的思念之情,寄往遥远的海滨。我这位越国的姑娘,长久以来一直怀念着昔日的恩情。
如果你想知道我们分别后的情感有多深,只需仔细观察这张绢帕上那点点泪痕,它们会向你述说一切。
“越姑长感昔时恩”总结赏析
这首诗《代京妓越宾荅徐铉》写了一位京妓越宾寄情海滨,感怀徐铉的恩情。全诗虽然只有四句,但充满了深情和离别之苦。
首先,诗中提到“一幅轻绡寄海滨”,这一句写出了越宾的心情和行动。她用一幅轻绡送给了海滨的人,表现了她深切的思念之情。
接着,诗中提到“越姑长感昔时恩”,表明了越宾对徐铉的感激之情。徐铉昔日可能曾经对越宾有过恩惠或者深厚的情感,这种感情在越宾心中长久地保留下来。
第三句“欲知别後情多少”,透露出了越宾对分别后的情感之深。她似乎在问接收者,是否了解分别后她的心情有多复杂。
最后一句“点点凭君看泪痕”,表现了越宾的真情流露。她将自己的泪痕点在轻绡上,托付给了君子,希望君子能够理解她的心情。
“越姑长感昔时恩”相关诗句:
- 越姑长感昔时恩 出自 [唐] 锺谟 ·《代京妓越宾荅徐铉 》
- 越姑长感昔时恩 出自 [唐] 徐铉 ·《代锺答 》
- 自昔皇恩感 出自 [唐] 徐彦伯 ·《侍宴韦嗣立山庄应制 》
- 此身差短感恩长 出自 [宋] 艾可叔 ·《整裘袍 》
- 长向夷门感旧恩 出自 [唐] 薛涛 ·《送卢员外 》
- 二年生长感君恩 出自 [宋] 文同 ·《篔簹 竹答 》
- 心爲感恩长惨戚 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》
- 长有丹心感旧恩 出自 [宋] 李至 ·《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉爲赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊爲大噱之资 》
- 越王昔何时 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其一 》
- 宁越昔时迷 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 感恩深是到州时 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 时人若解感此恩 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 当时受赐感君恩 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 白羽它时赋感恩 出自 [宋] 邓林 ·《张曲江祠 》
- 坐感昔时乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 夜夜曲 》
- 昔时恩遇今能否 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 》
- 途穷非负昔时恩 出自 [宋] 陈藻 ·《客中怀刘九 》
- 门生感恩感刻骨 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 虽不承恩却感恩 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 长歌感时节 出自 [宋] 冯山 ·《除夕 》