“济南固有终军辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济南固有终军辨”出自哪首诗?
答案: “济南固有终军辨”出自: 宋代 刘攽的 《于秘校示郊园棠木连理图偶题长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nán gù yǒu zhōng jūn biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“济南固有终军辨”的上一句是什么?
答案:
“济南固有终军辨”的上一句是: 高门阴德子应知 , 诗句拼音为: gāo mén yīn dé zǐ yìng zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“济南固有终军辨”的下一句是什么?
答案: “济南固有终军辨”的下一句是: 传布仍烦老画师 , 诗句拼音为: chuán bù réng fán lǎo huà shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“济南固有终军辨”全诗
于秘校示郊园棠木连理图偶题长句 (yú mì xiào shì jiāo yuán táng mù lián lǐ tú ǒu tí cháng jù)
昨得伻图与赋诗,野棠并干上交枝。
始疑和气偏回复,可是常情悦附离。
爱树去思吾岂敢,高门阴德子应知。
济南固有终军辨,传布仍烦老画师。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“济南固有终军辨”繁体原文
于秘校示郊園棠木連理圖偶題長句
昨得伻圖與賦詩,野棠并幹上交枝。
始疑和氣偏回復,可是常情悅附離。
愛樹去思吾豈敢,高門陰德子應知。
濟南固有終軍辨,傳布仍煩老畫師。
“济南固有终军辨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昨得伻图与赋诗,野棠并干上交枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始疑和气偏回复,可是常情悦附离。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
爱树去思吾岂敢,高门阴德子应知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
济南固有终军辨,传布仍烦老画师。
“济南固有终军辨”全诗注音
昨得伻图与赋诗,野棠并干上交枝。
始疑和气偏回复,可是常情悦附离。
爱树去思吾岂敢,高门阴德子应知。
济南固有终军辨,传布仍烦老画师。
“济南固有终军辨”全诗翻译
译文:
昨天我得到一幅伻图与写了一首诗,画中有野棠和干,交织着枝干。起初我怀疑这画的气势是否过于偏重,但后来发现它恰恰是符合常情所悦,即使附近有离别的感觉。我喜欢这幅画,却不敢贪恋,因为高门阴德的子弟应该懂得敬畏。济南的景色固然美丽,然而讨论终军辨论的话题却很纷繁,再加上老画师的画技传播,一直为人们所烦忧。
全诗简述:诗人得到一幅伻图,画中有野棠和干树并存。开始怀疑画的气势是否过于偏重,但后来发现它符合常情悦人。诗人爱画中的树木,但知道不能过于贪恋,因为高门阴德的子弟应该懂得敬畏。同时,诗人提到济南景色优美,但城中的讨论和辩论让人烦忧,再加上老画师的画技传播,也给人们带来不安。
“济南固有终军辨”总结赏析
《于秘校示郊园棠木连理图偶题长句》这首诗,可以被标签为抒情、咏物和友情。
赏析:刘攽的这首诗以描写一棵棠树为主题,但其中也包含了深刻的情感和友情。首先,诗人提到自己与友人共赋诗、赏园林中的棠树,表现出友情之浓厚。诗中的棠树被描写得生气盎然,连理在一起,象征着友情的坚固和持久。
诗人通过描写棠树的连理,也反映了自然界的和谐之美。他提到"和气偏回复",表达了对大自然和谐回应的欣喜。此外,诗中还融入了高门阴德、济南固有等元素,展示了作者对文化传承和历史的尊重。
总的来说,这首诗通过描写一棵棠树,抒发了诗人的情感,强调了友情和自然的美丽,并传达了一种对文化传承和历史的思考。
“济南固有终军辨”相关诗句:
- 济南固有终军辨 出自 [宋] 刘攽 ·《于秘校示郊园棠木连理图偶题长句 》
- 固济重固济 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 未遑南越吊终军 出自 [宋] 苏轼 ·《会饮有美堂答周开祖湖上见寄 》
- 终有济川时 出自 [宋] 潘璵 ·《横舟亭 》
- 月庭有影终难辨 出自 [宋] 徐积 ·《和范君锡观梅 其二 》
- 有畀终须辨国香 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三 》
- 深冤终有辨明时 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 从军固有荆州乐 出自 [唐] 吴融 ·《登汉州城楼 》
- 吏隐有心终济物 出自 [宋] 吕陶 ·《答髙进贤南归见别 》
- 人生固有终 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 有道固终始 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 更有一终军 出自 [唐] 岑参 ·《送薛播擢第归河东 》
- 独有济南生 出自 [唐] 司空曙 ·《送王先生归南山 》
- 人固终身有不能 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 康济自身犹未辨 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其二 》
- 可问南归有戍军 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张解州 》
- 南康有个陈参军 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 真物固易辨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 内孽固难辨 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》