“未遑南越吊终军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遑南越吊终军”出自哪首诗?
答案: “未遑南越吊终军”出自: 宋代 苏轼的 《会饮有美堂答周开祖湖上见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi huáng nán yuè diào zhōng jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未遑南越吊终军”的上一句是什么?
答案:
“未遑南越吊终军”的上一句是: 且向东臯伴王绩 , 诗句拼音为: qiě xiàng dōng gāo bàn wáng jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未遑南越吊终军”的下一句是什么?
答案: “未遑南越吊终军”的下一句是: 新诗过与佳人唱 , 诗句拼音为: xīn shī guò yǔ jiā rén chàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“未遑南越吊终军”全诗
会饮有美堂答周开祖湖上见寄 (huì yǐn yǒu měi táng dá zhōu kāi zǔ hú shàng jiàn jì)
杜牧端来觅紫云,狂言惊倒石榴裙。
岂知野客青筇杖,独卧山僧白簟纹。
且向东臯伴王绩,未遑南越吊终军。
新诗过与佳人唱,从此应难减一分。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未遑南越吊终军”繁体原文
會飲有美堂答周開祖湖上見寄
杜牧端來覓紫雲,狂言驚倒石榴裙。
豈知野客青筇杖,獨卧山僧白簟紋。
且向東臯伴王績,未遑南越弔終軍。
新詩過與佳人唱,從此應難減一分。
“未遑南越吊终军”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杜牧端来觅紫云,狂言惊倒石榴裙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知野客青筇杖,独卧山僧白簟纹。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
且向东臯伴王绩,未遑南越吊终军。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗过与佳人唱,从此应难减一分。
“未遑南越吊终军”全诗注音
杜牧端来觅紫云,狂言惊倒石榴裙。
岂知野客青筇杖,独卧山僧白簟纹。
且向东臯伴王绩,未遑南越吊终军。
新诗过与佳人唱,从此应难减一分。
“未遑南越吊终军”全诗翻译
译文:
杜牧手捧着寻找着紫色的云彩,他的狂言却吓倒了石榴树下的女子。他不知道自己是个野外的游客,手中拄着青色的竹杖,独自躺在山中寺院的白色蒲团上。他打算和东臯的朋友王绩一起前往旅行,却未曾有空闲去南越吊祭那位战争中逝去的将士。在创作了新的诗篇后,他和心爱的女子一同歌唱,从此之后,他们之间的感情应该不会减少分毫。
全诗主要描写了杜牧的生活态度和情感。他钟情于自然和诗歌,寻求着高远的境界,但在现实生活中,他面对社会和人情的复杂,无奈地选择了远离尘嚣,与山僧为伴,寄情于山水间。他对友情的珍重也可见一斑,不忘和朋友王绩结伴旅行。最后一句表达了他对于爱情的美好期许,他相信与佳人一同唱歌,将会使彼此之间的感情更加牢固,难以割舍。
“未遑南越吊终军”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《会饮有美堂答周开祖湖上见寄》,表达了在美丽的自然景色中与友人共饮,畅谈诗文,共享生活乐趣的情感。诗中运用了华丽的修辞和生动的描写,增强了诗的艺术感和感染力。
首联描写了诗人和友人相聚在紫云山上,友人言谈之间如此激昂,以至于震倒了一位穿着石榴裙的女子。这里通过"紫云"、"石榴裙"等词语,展现了山野间的美景和人物形象,为整首诗奠定了生动的背景。
接着的两联描述了诗人和友人的生活方式,诗人自得其乐,用青筇杖卧在山间的白簟上,与山僧一同享受宁静的时光。这里通过"青筇杖"、"白簟纹"等词语,强调了自然与宁静的美好。
最后两联提到了王绩,表现了友情之深。王绩与诗人一同吟咏新诗,这种友情使诗人感到无法割舍,认为友情胜过一切。诗末表达了友情和诗意的永恒,预示着友情和创作的不断升华。
“未遑南越吊终军”相关诗句:
- 未遑南越吊终军 出自 [宋] 苏轼 ·《会饮有美堂答周开祖湖上见寄 》
- 终岁常遑遑 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 有志终遑遑 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 终须南去吊湘川 出自 [唐] 杜牧 ·《商山富水驿 》
- 遑遑未能闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 越鸟终南枝 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 越鸟终南枝 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 济南固有终军辨 出自 [宋] 刘攽 ·《于秘校示郊园棠木连理图偶题长句 》
- 终军未乘传 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 未遂终军志 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 吴歈越吟未终曲 出自 [唐] 李贺 ·《江南弄 》
- 吴歈越吟未终曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 终军未遇敢论边 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 遑记军中陈与刘 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 未知南越石虚中 出自 [宋] 陈与义 ·《钱东之教授惠泽州吕道人砚爲赋长句 》
- 终岁纷遑遽 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 越台休吊古 出自 [宋] 唐庚 ·《送外甥之广州 》
- 越吊後除丧 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 应须吊右军 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 曾爲叅军吊 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》