“羊肠诘曲边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊肠诘曲边”出自哪首诗?
答案: “羊肠诘曲边”出自: 宋代 洪咨夔的 《艬舡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng cháng jié qū biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羊肠诘曲边”的上一句是什么?
答案:
“羊肠诘曲边”的上一句是: 龟殻蹒跚底 , 诗句拼音为: guī qiào pán shān dǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羊肠诘曲边”的下一句是什么?
答案: “羊肠诘曲边”的下一句是: 几年西蜀路 , 诗句拼音为: jǐ nián xī shǔ lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羊肠诘曲边”全诗
艬舡 (chán chuán)
地与人相习,天於水欲连。
柂迎斜岸转,笪避断崖缘。
龟殻蹒跚底,羊肠诘曲边。
几年西蜀路,无此鹤琴舡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羊肠诘曲边”繁体原文
艬舡
地與人相習,天於水欲連。
柂迎斜岸轉,笪避斷崖緣。
龜殻蹣跚底,羊腸詰曲邊。
幾年西蜀路,無此鶴琴舡。
“羊肠诘曲边”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地与人相习,天於水欲连。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柂迎斜岸转,笪避断崖缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龟殻蹒跚底,羊肠诘曲边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年西蜀路,无此鹤琴舡。
“羊肠诘曲边”全诗注音
地与人相习,天於水欲连。
柂迎斜岸转,笪避断崖缘。
龟殻蹒跚底,羊肠诘曲边。
几年西蜀路,无此鹤琴舡。
“羊肠诘曲边”全诗翻译
译文:
地与人相习,就像天与水欲相连一样。
小船迎着斜岸转动,避开断崖的边缘。
龟壳扶着船底,羊肠系住船边。
经过多年西蜀的旅途,从未见过这样的鹤形琴舡。
总结:
诗人以古典的意象描绘了船的形态与动态,强调了人与自然之间的交融与协调,表达了对美的追求与对陌生事物的惊叹。
“羊肠诘曲边”相关诗句:
- 羊肠诘曲边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《艬舡 》
- 羊肠自诘曲 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 诘曲羊肠中断 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 栈径 》
- 缘崖曲曲羊肠路 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 曲曲羊肠径 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其五 》
- 遑问羊肠曲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 世路羊肠曲 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 贼路羊肠曲 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 九曲羊肠细 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 路转羊肠曲 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 山外水边随诘曲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其二 》
- 曲转羊肠车辙摧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和毛正仲 》
- 曲蹊盘屈类羊肠 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 疑是羊肠九曲盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 诘屈宛是肠九回 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 诘曲经禅房 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 诘曲逗远村 出自 [宋] 刘敞 ·《陈郎中竹园 》
- 风木盘诘曲 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 茅茨迷诘曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其二 》
- 诘曲如萦带 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭 》