“应缘羊祜是仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应缘羊祜是仙才”出自哪首诗？
答案： “应缘羊祜是仙才”出自： 唐代 方干的 《题睦州郡中千峰榭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng yuán yáng hù shì xiān cái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“应缘羊祜是仙才”的上一句是什么？
答案：
“应缘羊祜是仙才”的上一句是： 何事此中如世外 , 诗句拼音为： hé shì cǐ zhōng rú shì wài
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“应缘羊祜是仙才”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应缘羊祜是仙才”已经是最后一句了。
“应缘羊祜是仙才”全诗
题睦州郡中千峰榭 (tí mù zhōu jùn zhōng qiān fēng xiè)
岂知平地似天台，朱户深沈别径开。
曳响露蝉穿树去，斜行沙鸟向池来。
窗中早月当琴榻，墙上秋山入酒杯。
何事此中如世外，应缘羊祜是仙才。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“应缘羊祜是仙才”繁体原文
題睦州郡中千峰榭
豈知平地似天台，朱戶深沈別徑開。
曳響露蟬穿樹去，斜行沙鳥向池來。
窗中早月當琴榻，墻上秋山入酒杯。
何事此中如世外，應緣羊祜是仙才。
“应缘羊祜是仙才”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岂知平地似天台，朱户深沈别径开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
曳响露蝉穿树去，斜行沙鸟向池来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
窗中早月当琴榻，墙上秋山入酒杯。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何事此中如世外，应缘羊祜是仙才。
“应缘羊祜是仙才”全诗注音
岂知平地似天台，朱户深沈别径开。
曳响露蝉穿树去，斜行沙鸟向池来。
窗中早月当琴榻，墙上秋山入酒杯。
何事此中如世外，应缘羊祜是仙才。
“应缘羊祜是仙才”全诗翻译
译文：
岂料平地竟如天台一般高，红门深沉，小径蜿蜒而开。
夜晚，水滴的声音伴随着露珠从树上的蝉身上滴落，而斜飞的沙鸟则朝着池塘飞来。
窗户内，朝霞照耀下的月亮恰好在琴榻上映照着，秋山景色则倒映在酒杯里。
这里的景色何等宜人，仿佛与尘世无关，或许是因为羊祜这位仙才的缘故。
“应缘羊祜是仙才”总结赏析
赏析：:
方干的《题睦州郡中千峰榭》是一首充满山水意境的诗作，通过诗人的笔触，将榭楼之上的自然景致生动地呈现在读者面前。
首句“岂知平地似天台”，将榭楼与天台山相提并论，表达了榭楼所在之地的山水之美。这里的“似”字表明了诗人并不是真的将榭楼比作天台山，而是在借用天台山的美来突显榭楼的壮美。
接下来的描写，以“朱户深沈别径开”来展现榭楼的幽深，朱红色的门户与别开生面的小径相互映衬，使整个景象更加引人入胜。而“曳响露蝉穿树去，斜行沙鸟向池来”一句，则用生动的细节描写，将蝉鸣与沙鸟的行走融入了山水之中，增加了诗意的氛围。
诗中的“窗中早月当琴榻，墙上秋山入酒杯”表现了诗人在榭楼内观景的情景。明亮的月光洒在琴榻上，将美景带入房间，而墙上的秋山倒映在酒杯中，将山水之景与诗人的生活巧妙地融合在一起。
最后两句“何事此中如世外，应缘羊祜是仙才”则表达了诗人对这个世外桃源般的景致的赞叹。诗人认为这里之所以如此宜人，可能与这里的居民羊祜是一位仙才有关，暗示了这里的人文环境也是如此优美。
标签: 写景、山水、仙境、赞美
“应缘羊祜是仙才”相关诗句：
- 应缘羊祜是仙才 出自 [唐] 方干 ·《题睦州郡中千峰榭 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 羊祜识环 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 读羊祜碑 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 一 》
- 羊祜伤风景 出自 [唐] 耿湋 ·《登沃州山 》
- 羊祜幸连营 出自 [唐] 武元衡 ·《冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书 》
- 荆人爱羊祜 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 望公若羊祜 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 羊祜在汉南 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 无徒与羊祜 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 羊祜保新邉 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其二 》
- 爱山晋羊祜 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 楚俗思羊祜 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 羊祜保至信 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 祠曹讳羊祜 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 羊祜有先知 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其二 》
- 羊祜衣裘轻 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 羊祜交陆逊 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 不同羊祜谋人国 出自 [宋] 张商英 ·《拟岘亭 》
- 羊祜折臂爲三公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》