首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游西山 > 岂复更尔汝

“岂复更尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂复更尔汝”出自哪首诗？

答案： “岂复更尔汝”出自： 宋代 郑刚中的 《游西山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ fù gèng ěr rǔ ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题2：“岂复更尔汝”的上一句是什么？

答案： “岂复更尔汝”的上一句是： 麴糵驱我醉 , 诗句拼音为： qū niè qū wǒ zuì ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题3：“岂复更尔汝”的下一句是什么？

答案： “岂复更尔汝”的下一句是： 一笑谐真懽 , 诗句拼音为： yī xiào xié zhēn huān ，诗句平仄：仄仄平平平。

“岂复更尔汝”全诗

游西山 (yóu xī shān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

我来西江边，兀坐閲寒暑。
水外有嘉处，欲往兴輙阻。
昨朝主人闲，聫辔临洲渚。
开船入江云，绝渡不须橹。
杖策径登岸，骑从单可数。
松杉生好风，导我绿阴舞。
迎门野僧疏，对佛香炉古。
峻上百级栈，竹屋乱撑拄。
旁道得小径，窈窕通深坞。
石藓布青钱，岩泉迸飞乳。
幽兰隐髙人，孤芳秀寒女。
树静忽啼猿，林密疑藏虎。
春半果如秋，空翠元无雨。
苍崖隔桃花，不可至其所。
但听叶间禽，似与秦人语。
不会武陵溪，端的在何许。
徘徊耸心骨，感叹就尊俎。
麴糵驱我醉，岂复更尔汝。
一笑谐真懽，万事落尘土。
谓已脱囚拘，夭矫升洞府。
顾兹懽与适，天暂慰孤旅。
此身当有累，未是得轻举。
骊驹已载歌，兰棹倚前浦。
中流望林泉，隔岸闻箫鼓。
上马向柴扃，山际玉鈎吐。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○○平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄○平，○仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。

wǒ lái xī jiāng biān ， wù zuò yuè hán shǔ 。
shuǐ wài yǒu jiā chù ， yù wǎng xīng zhé zǔ 。
zuó cháo zhǔ rén xián ， lián pèi lín zhōu zhǔ 。
kāi chuán rù jiāng yún ， jué dù bù xū lǔ 。
zhàng cè jìng dēng àn ， qí cóng dān kě shù 。
sōng shān shēng hǎo fēng ， dǎo wǒ lǜ yīn wǔ 。
yíng mén yě sēng shū ， duì fó xiāng lú gǔ 。
jùn shàng bǎi jí zhàn ， zhú wū luàn chēng zhǔ 。
páng dào dé xiǎo jìng ， yǎo tiǎo tōng shēn wù 。
shí xiǎn bù qīng qián ， yán quán bèng fēi rǔ 。
yōu lán yǐn gāo rén ， gū fāng xiù hán nǚ 。
shù jìng hū tí yuán ， lín mì yí cáng hǔ 。
chūn bàn guǒ rú qiū ， kōng cuì yuán wú yǔ 。
cāng yá gé táo huā ， bù kě zhì qí suǒ 。
dàn tīng yè jiān qín ， sì yǔ qín rén yǔ 。
bú huì wǔ líng xī ， duān de zài hé xǔ 。
pái huái sǒng xīn gǔ ， gǎn tàn jiù zūn zǔ 。
qū niè qū wǒ zuì ， qǐ fù gèng ěr rǔ 。
yī xiào xié zhēn huān ， wàn shì luò chén tǔ 。
wèi yǐ tuō qiú jū ， yāo jiǎo shēng dòng fǔ 。
gù zī huān yǔ shì ， tiān zàn wèi gū lǚ 。
cǐ shēn dāng yǒu lèi ， wèi shì dé qīng jǔ 。
lí jū yǐ zǎi gē ， lán zhào yǐ qián pǔ 。
zhōng liú wàng lín quán ， gé àn wén xiāo gǔ 。
shàng mǎ xiàng chái jiōng ， shān jì yù gōu tǔ 。

“岂复更尔汝”繁体原文

遊西山

我来西江邊，兀坐閲寒暑。
水外有嘉處，欲往興輙阻。
昨朝主人閑，聫轡臨洲渚。
開船入江雲，絕渡不須櫓。
杖策徑登岸，騎從單可數。
松杉生好風，導我綠陰舞。
迎門野僧疏，對佛香爐古。
峻上百級棧，竹屋亂撐拄。
旁道得小徑，窈窕通深塢。
石蘚布青錢，巖泉迸飛乳。
幽蘭隱髙人，孤芳秀寒女。
樹静忽啼猿，林密疑藏虎。
春半果如秋，空翠元無雨。
蒼崖隔桃花，不可至其所。
但聽葉間禽，似與秦人語。
不會武陵溪，端的在何許。
徘徊聳心骨，感歎就尊俎。
麴糵驅我醉，豈復更爾汝。
一笑諧真懽，萬事落塵土。
謂已脫囚拘，夭矯升洞府。
顧兹懽與適，天暫慰孤旅。
此身當有累，未是得輕舉。
驪駒已載歌，蘭棹倚前浦。
中流望林泉，隔岸聞簫鼓。
上馬向柴扃，山際玉鈎吐。

“岂复更尔汝”韵律对照

仄平平平平，仄仄仄平仄。
我来西江边，兀坐閲寒暑。

仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
水外有嘉处，欲往兴輙阻。

仄平仄平平，平仄○平仄。
昨朝主人闲，聫辔临洲渚。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
开船入江云，绝渡不须橹。

仄仄仄平仄，○○平仄仄。
杖策径登岸，骑从单可数。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
松杉生好风，导我绿阴舞。

○平仄平○，仄仄平平仄。
迎门野僧疏，对佛香炉古。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
峻上百级栈，竹屋乱撑拄。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
旁道得小径，窈窕通深坞。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
石藓布青钱，岩泉迸飞乳。

平平仄平平，平平仄平仄。
幽兰隐髙人，孤芳秀寒女。

仄仄仄平平，平仄平○仄。
树静忽啼猿，林密疑藏虎。

平仄仄○平，○仄平平仄。
春半果如秋，空翠元无雨。

○平仄平平，仄仄仄○仄。
苍崖隔桃花，不可至其所。

仄○仄○平，仄仄平平仄。
但听叶间禽，似与秦人语。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
不会武陵溪，端的在何许。

平平仄平仄，仄○仄平仄。
徘徊耸心骨，感叹就尊俎。

仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
麴糵驱我醉，岂复更尔汝。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
一笑谐真懽，万事落尘土。

仄仄仄平平，○仄平仄仄。
谓已脱囚拘，夭矫升洞府。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
顾兹懽与适，天暂慰孤旅。

仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
此身当有累，未是得轻举。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
骊驹已载歌，兰棹倚前浦。

○平仄平平，仄仄○平仄。
中流望林泉，隔岸闻箫鼓。

仄仄仄○平，平仄仄平仄。
上马向柴扃，山际玉鈎吐。

“岂复更尔汝”全诗注音

wǒ lái xī jiāng biān ， wù zuò yuè hán shǔ 。

我来西江边，兀坐閲寒暑。

shuǐ wài yǒu jiā chù ， yù wǎng xīng zhé zǔ 。

水外有嘉处，欲往兴輙阻。

zuó cháo zhǔ rén xián ， lián pèi lín zhōu zhǔ 。

昨朝主人闲，聫辔临洲渚。

kāi chuán rù jiāng yún ， jué dù bù xū lǔ 。

开船入江云，绝渡不须橹。

zhàng cè jìng dēng àn ， qí cóng dān kě shù 。

杖策径登岸，骑从单可数。

sōng shān shēng hǎo fēng ， dǎo wǒ lǜ yīn wǔ 。

松杉生好风，导我绿阴舞。

yíng mén yě sēng shū ， duì fó xiāng lú gǔ 。

迎门野僧疏，对佛香炉古。

jùn shàng bǎi jí zhàn ， zhú wū luàn chēng zhǔ 。

峻上百级栈，竹屋乱撑拄。

páng dào dé xiǎo jìng ， yǎo tiǎo tōng shēn wù 。

旁道得小径，窈窕通深坞。

shí xiǎn bù qīng qián ， yán quán bèng fēi rǔ 。

石藓布青钱，岩泉迸飞乳。

yōu lán yǐn gāo rén ， gū fāng xiù hán nǚ 。

幽兰隐髙人，孤芳秀寒女。

shù jìng hū tí yuán ， lín mì yí cáng hǔ 。

树静忽啼猿，林密疑藏虎。

chūn bàn guǒ rú qiū ， kōng cuì yuán wú yǔ 。

春半果如秋，空翠元无雨。

cāng yá gé táo huā ， bù kě zhì qí suǒ 。

苍崖隔桃花，不可至其所。

dàn tīng yè jiān qín ， sì yǔ qín rén yǔ 。

但听叶间禽，似与秦人语。

bú huì wǔ líng xī ， duān de zài hé xǔ 。

不会武陵溪，端的在何许。

pái huái sǒng xīn gǔ ， gǎn tàn jiù zūn zǔ 。

徘徊耸心骨，感叹就尊俎。

qū niè qū wǒ zuì ， qǐ fù gèng ěr rǔ 。

麴糵驱我醉，岂复更尔汝。

yī xiào xié zhēn huān ， wàn shì luò chén tǔ 。

一笑谐真懽，万事落尘土。

wèi yǐ tuō qiú jū ， yāo jiǎo shēng dòng fǔ 。

谓已脱囚拘，夭矫升洞府。

gù zī huān yǔ shì ， tiān zàn wèi gū lǚ 。

顾兹懽与适，天暂慰孤旅。

cǐ shēn dāng yǒu lèi ， wèi shì dé qīng jǔ 。

此身当有累，未是得轻举。

lí jū yǐ zǎi gē ， lán zhào yǐ qián pǔ 。

骊驹已载歌，兰棹倚前浦。

zhōng liú wàng lín quán ， gé àn wén xiāo gǔ 。

中流望林泉，隔岸闻箫鼓。

shàng mǎ xiàng chái jiōng ， shān jì yù gōu tǔ 。

上马向柴扃，山际玉鈎吐。

“岂复更尔汝”全诗翻译

译文：
我来到西江边，一直坐着度过寒暑。水的另一边有美丽的地方，想去却总是遇到阻碍。昨天早晨，主人心情悠闲，靠着缰绳站在洲渚上。开船驶入江中的云雾中，船行迅速，不需要划桨。我拄着拐杖，径直登上岸边，随行的人不多。松树和杉树茂盛，带来舒适的风，引导着我在绿荫中起舞。迎面走来的是一位衣着朴素的野僧，他对着佛香炉祈祷，这座炉子古老而庄严。前方是峻峭的百级栈道，竹屋错落支撑在悬崖上。我走过一条旁道，找到了一条幽深的小径，一路青藓覆盖，犹如布满翠绿的钱币，岩石间的泉水飞溅如乳。山中有隐居高人，也有孤芳冷艳的女子。树林里传来猿猴的啼声，林中密布的树木让人怀疑是否藏着猛虎。春季半过，果实就像秋天一样，空中的翠绿却没有雨水滋润。苍崖隔绝了桃花谷，无法前往那里。只能聆听树叶间鸟儿的歌声，仿佛与遥远的秦地人在交谈。不知武陵溪在何处，确切位置不得而知。在这里徘徊，心情颇为苦闷，感叹生命就像被束缚在古代的尊俎上。美酒使我陶醉，岂会再去顾及你。一声笑声抚慰了我的忧愁，万事都沉淀下来，消散如尘土。我相信已经摆脱了囚禁和束缚，向着仙境升起。顾及此刻的欢愉和适意，天空暂时安抚了我孤独的旅程。但我深知，此身定有责任，不能轻易前行。骊驹已经唱起歌，美丽的船桨依靠着前方的港湾。在江中间望着山林和清泉，隔岸传来箫鼓之声。我上马，朝着柴扃前行，远山的玉钩高悬。

“岂复更尔汝”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岂复更尔汝”相关诗句：

“岂复更尔汝”每个字的意思：

包含“岂复更尔汝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂