“岂复更数将军霸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂复更数将军霸”出自哪首诗?
答案: “岂复更数将军霸”出自: 宋代 黄庭坚的 《题伯时马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ fù gèng shù jiāng jūn bà ,诗句平仄: 仄仄○仄○平仄 。
问题2:“岂复更数将军霸”的上一句是什么?
答案:
“岂复更数将军霸”的上一句是: 自当初驾沙苑丞 , 诗句拼音为: zì dāng chū jià shā yuàn chéng
,诗句平仄: 仄仄○仄○平仄 。
问题3:“岂复更数将军霸”的下一句是什么?
答案: “岂复更数将军霸”的下一句是: 李侯今病发右臂 , 诗句拼音为: lǐ hóu jīn bìng fā yòu bì ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“岂复更数将军霸”全诗
题伯时马 (tí bǎi shí mǎ)
我观李侯作胡马,置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天,千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞,岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂,此图笔妙今无价。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄○仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“岂复更数将军霸”繁体原文
題伯時馬
我觀李侯作胡馬,置我敕勒陰山下。
驚沙隨馬欲暗天,千里絕足略眼跨。
自當初駕沙苑丞,豈復更數將軍霸。
李侯今病發右臂,此圖筆妙今無價。
“岂复更数将军霸”韵律对照
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
我观李侯作胡马,置我敕勒阴山下。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
惊沙随马欲暗天,千里绝足略眼跨。
仄○平仄平仄平,仄仄○仄○平仄。
自当初驾沙苑丞,岂复更数将军霸。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
李侯今病发右臂,此图笔妙今无价。
“岂复更数将军霸”全诗注音
我观李侯作胡马,置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天,千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞,岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂,此图笔妙今无价。
“岂复更数将军霸”全诗翻译
译文:
我观赏李侯骑着汉代著名的战马胡马,来到我敕勒的阴山脚下。他驾驭着这匹神奇的战马,飞驰在惊人的沙尘中,仿佛要冲破天际,一路跨越千里,几乎快得让人看不清他的脚步。
从他当初在沙苑做着平凡的官职开始,谁能预料到他会成为如今的李侯,成就非凡,威震四方。
然而,如今他病倒了,右臂发作,身体疲惫不堪。尽管如此,这幅描绘他骑着胡马的画作依然被赞誉为无价之宝,因为画家将他的英姿威武以极其精湛的技艺表现出来。
全文总结:文章描写了李侯骑着胡马在阴山下奔驰的壮丽场面,表现了他的英勇和威武。然而,此时的李侯病重,但这幅画作却将他的风采永远地留存在人们心中。
“岂复更数将军霸”相关诗句:
- 岂复更数将军霸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时马 》
- 霸陵旧将军 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 将军独曹霸 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 将军曹霸善图写 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 霸陵将军万人敌 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 将军曹霸实季仲 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 霸陵谁识旧将军 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 霸陵 》
- 霸者将军未足高 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其三 》
- 霸陵改观旧将军 出自 [宋] 林亦之 ·《别林黄中帅湖南 》
- 霸陵畴识故将军 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》
- 谁伴将军猎霸陵 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其八 》
- 霸陵改观旧将军 出自 [宋] 陈藻 ·《别林黄中帅湖南 》
- 龙骧将军数军实 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 诗题:霸王别虞姬首句:垓下将军夜枕戈 出自 [宋] 张舜民 ·《存目 其一 》
- 将军老数奇 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其七 》
- 将军未数黥韩 出自 [宋] 李流谦 ·《关王祠 其一 》
- 无数将军西第成 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 世人只数曹将军 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 自识将军礼数宽 出自 [唐] 杜甫 ·《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 》
- 不有将军宽礼数 出自 [宋] 陈傅良 ·《送潘德久之官建康 》