“暮雨朝云相吐吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨朝云相吐吞”出自哪首诗?
答案: “暮雨朝云相吐吞”出自: 宋代 李纲的 《次韵子美寄彦章同游惠山之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yǔ cháo yún xiāng tǔ tūn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“暮雨朝云相吐吞”的上一句是什么?
答案:
“暮雨朝云相吐吞”的上一句是: 南征曾上帝子阁 , 诗句拼音为: nán zhēng céng shàng dì zǐ gé
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“暮雨朝云相吐吞”的下一句是什么?
答案: “暮雨朝云相吐吞”的下一句是: 西山积翠多爽气 , 诗句拼音为: xī shān jī cuì duō shuǎng qì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“暮雨朝云相吐吞”全诗
次韵子美寄彦章同游惠山之作 (cì yùn zǐ měi jì yàn zhāng tóng yóu huì shān zhī zuò)
结庐寂无车马喧,雀罗可设深扃门。
北窗一枕半成梦,剥啄叩户惊心魂。
故人见过适我愿,相与携手游山樊。
春风桃李已零落,孟夏草木行滋繁。
下瓢共酌陆子井,策杖更步公垂园。
山肴野蔌助清赏,此心非子将谁论。
人生聚散如露电,访旧叹息无多存。
区区得失何足较,瑟僴但期终不谖。
嗟予夙昔志四海,远游欲学飞鸿轩。
南征曾上帝子阁,暮雨朝云相吐吞。
西山积翠多爽气,大江萦练方东奔。
十年回首如梦到,旧事今复闻公言。
迩来百念已灰冷,但愿痛饮穷朝昏。
新交渐鲜俗缘久,省要更觉情怀敦。
山中蕙帐不落寞,无复怨鹤啼惊猿。
平生有意师老氏,以退为进卑为尊。
致君泽物付公等,我乃送老溪前村。
置之此事勿复道,且须吸尽黄金罇。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平○。
平平仄仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平○仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄○仄,仄仄○仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
“暮雨朝云相吐吞”繁体原文
次韻子美寄彦章同遊惠山之作
結廬寂無車馬喧,雀羅可設深扃門。
北窗一枕半成夢,剝啄叩户驚心魂。
故人見過適我願,相與攜手遊山樊。
春風桃李已零落,孟夏草木行滋繁。
下瓢共酌陸子井,策杖更步公垂園。
山肴野蔌助清賞,此心非子將誰論。
人生聚散如露電,訪舊歎息無多存。
區區得失何足較,瑟僴但期終不諼。
嗟予夙昔志四海,遠游欲學飛鴻軒。
南征曾上帝子閣,暮雨朝雲相吐吞。
西山積翠多爽氣,大江縈練方東奔。
十年回首如夢到,舊事今復聞公言。
邇來百念已灰冷,但願痛飲窮朝昏。
新交漸鮮俗緣久,省要更覺情懷敦。
山中蕙帳不落寞,無復怨鶴啼驚猿。
平生有意師老氏,以退爲進卑爲尊。
致君澤物付公等,我乃送老溪前村。
置之此事勿復道,且須吸盡黄金罇。
“暮雨朝云相吐吞”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○平平。
结庐寂无车马喧,雀罗可设深扃门。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
北窗一枕半成梦,剥啄叩户惊心魂。
仄平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
故人见过适我愿,相与携手游山樊。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
春风桃李已零落,孟夏草木行滋繁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
下瓢共酌陆子井,策杖更步公垂园。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平○。
山肴野蔌助清赏,此心非子将谁论。
平平仄仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
人生聚散如露电,访旧叹息无多存。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
区区得失何足较,瑟僴但期终不谖。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
嗟予夙昔志四海,远游欲学飞鸿轩。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
南征曾上帝子阁,暮雨朝云相吐吞。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
西山积翠多爽气,大江萦练方东奔。
仄平○仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
十年回首如梦到,旧事今复闻公言。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
迩来百念已灰冷,但愿痛饮穷朝昏。
平平仄○仄○仄,仄仄○仄平平○。
新交渐鲜俗缘久,省要更觉情怀敦。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
山中蕙帐不落寞,无复怨鹤啼惊猿。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平生有意师老氏,以退为进卑为尊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
致君泽物付公等,我乃送老溪前村。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
置之此事勿复道,且须吸尽黄金罇。
“暮雨朝云相吐吞”全诗注音
结庐寂无车马喧,雀罗可设深扃门。
北窗一枕半成梦,剥啄叩户惊心魂。
故人见过适我愿,相与携手游山樊。
春风桃李已零落,孟夏草木行滋繁。
下瓢共酌陆子井,策杖更步公垂园。
山肴野蔌助清赏,此心非子将谁论。
人生聚散如露电,访旧叹息无多存。
区区得失何足较,瑟僴但期终不谖。
嗟予夙昔志四海,远游欲学飞鸿轩。
南征曾上帝子阁,暮雨朝云相吐吞。
西山积翠多爽气,大江萦练方东奔。
十年回首如梦到,旧事今复闻公言。
迩来百念已灰冷,但愿痛饮穷朝昏。
新交渐鲜俗缘久,省要更觉情怀敦。
山中蕙帐不落寞,无复怨鹤啼惊猿。
平生有意师老氏,以退为进卑为尊。
致君泽物付公等,我乃送老溪前村。
置之此事勿复道,且须吸尽黄金罇。
“暮雨朝云相吐吞”全诗翻译
译文:
结庐寂无车马喧,雀罗可设深扃门。
北窗一枕半成梦,剥啄叩户惊心魂。
故人见过适我愿,相与携手游山樊。
春风桃李已零落,孟夏草木行滋繁。
下瓢共酌陆子井,策杖更步公垂园。
山肴野蔌助清赏,此心非子将谁论。
人生聚散如露电,访旧叹息无多存。
区区得失何足较,瑟僴但期终不谖。
嗟予夙昔志四海,远游欲学飞鸿轩。
南征曾上帝子阁,暮雨朝云相吐吞。
西山积翠多爽气,大江萦练方东奔。
十年回首如梦到,旧事今复闻公言。
迩来百念已灰冷,但愿痛饮穷朝昏。
新交渐鲜俗缘久,省要更觉情怀敦。
山中蕙帐不落寞,无复怨鹤啼惊猿。
平生有意师老氏,以退为进卑为尊。
致君泽物付公等,我乃送老溪前村。
置之此事勿复道,且须吸尽黄金罇。
全文总结:作者述说了自己的生活感悟和志向。他选择安静隐居,避世深居,与世无争,象征着他不喜欢喧嚣繁忙的生活。他回忆过往,与故人相聚共游山樊,感慨时光匆匆,春风桃李终零落,孟夏草木生长茂盛。在山中采摘蔬菜美食,与朋友一起欣赏山中景色,展现了对自然的喜爱和对友谊的珍视。他对人生的聚散变幻有深刻的体悟,感慨世事无常,访旧时已无多可叹。对得失不以为意,只希望自己能坦然接受人生的起伏,不为功名利禄所困扰。他怀揣远大志向,希望像飞鸿一样遨游四方,体验广阔的世界。他曾南征过,也赏过暮雨朝云,感叹大自然的壮丽美景。在思考人生意义时,他希望承袭师长的智慧,把退让当作进取,看轻名利,重视道德和品德。最后,他以“致君泽物”表明自己对社会的贡献愿景,将对公共事务的付出比喻为送老溪前村,不再多言,只希望能够享受酒足饭饱的愉悦时光。
“暮雨朝云相吐吞”总结赏析
这首诗《次韵子美寄彦章同游惠山之作》是李纲的作品。这首诗表达了诗人与故友一同游览惠山的心情,借此反思了人生的起伏和友情的珍贵。以下是对这首诗的赏析:
这首诗分为多个段落,每段都描绘了诗人与故友的游山之行以及一些感慨和思考。诗人以寂静的庐山景色作为开篇,形容了游览的环境清幽静谧。北窗一枕,梦中的画面勾勒出他内心的愿望与焦虑,睡梦被窗外的雀鸟惊醒,这种场景揭示了他内心的不安。
诗人与故友的相聚令他心情愉悦,一同欣赏春天的美景,描写了桃李已经开花凋零,草木繁茂的景象。他们共饮陆子井的清泉,共步公园,享受大自然的美好,这段描述突出了友情和自然景色的融合。
山野间的野味和蔬菜增添了赏山的乐趣,同时也反映出朴实的生活态度。诗人思考人生的聚散离合,感叹旧友的离去,但也表达了不放弃对未来的希望和对友情的珍惜。
在最后几段,诗人表达了对自己的志向和追求,希望能够像飞鸿一样遨游四海。他回顾了多年来的经历,感叹时光匆匆,旧事如梦,但仍然怀抱积极的态度。他希望继续交友,保持敦厚的情感,并以退为进,追求更高的目标。
整首诗以富有哲理的语言,抒发了诗人对友情、自然和人生的深刻思考,展现了他积极向上的人生态度。这首诗可以标签为抒情、友情、自然、人生哲理。
“暮雨朝云相吐吞”相关诗句:
- 暮雨朝云相吐吞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 朝暮烟霞看吐吞 出自 [宋] 袁甫 ·《咏东松庵 》
- 烟雨相吐吞 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 雨阳云吞吐 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 云月相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 云月相吞吐 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 朝云暮雨远相和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 暮雨朝云镇相续 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 朝云暮雨镇相随 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 朝云暮雨镇相随 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 朝云暮雨远相和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 朝云暮雨长相接 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 一 》
- 朝云暮雨镇相随 出自 [唐] 李冶 ·《感兴 》
- 屯云日夜相吞吐 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝朝出云暮暮雨 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 朝云暮雨 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》