“不可以相接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不可以相接”出自哪首诗?
答案: “不可以相接”出自: 宋代 曹勋的 《泾溪行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kě yǐ xiāng jiē ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“不可以相接”的上一句是什么?
答案:
“不可以相接”的上一句是: 泾溪之人兮 , 诗句拼音为: jīng xī zhī rén xī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“不可以相接”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不可以相接”已经是最后一句了。
“不可以相接”全诗
泾溪行 (jīng xī xíng)
泾溪之水兮,犹可以方舟。
泾溪之人兮,不可以同游。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
泾溪之人兮,不可以相接。
平平平仄平,○仄仄平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平平平仄平,○仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平○。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
“不可以相接”繁体原文
涇溪行
涇溪之水兮,猶可以方舟。
涇溪之人兮,不可以同游。
涇溪之阻兮,猶可以爲梁。
涇溪之險兮,石齧吾廧。
涇溪之水兮,猶可以徒涉。
涇溪之人兮,不可以相接。
“不可以相接”韵律对照
平平平仄平,○仄仄平平。
泾溪之水兮,犹可以方舟。
平平平平平,仄仄仄平平。
泾溪之人兮,不可以同游。
平平平仄平,○仄仄平平。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
平平平仄平,仄仄平○。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
平平平仄平,○仄仄平仄。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
平平平平平,仄仄仄○仄。
泾溪之人兮,不可以相接。
“不可以相接”全诗注音
泾溪之水兮,犹可以方舟。
泾溪之人兮,不可以同游。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
泾溪之人兮,不可以相接。
“不可以相接”全诗翻译
译文:
泾溪的水啊,仍然足够容纳船只。
泾溪的人哪,却不能一同游玩。
泾溪的障碍啊,仍可作为搭桥之用。
泾溪的险峻哪,石头咬着我的脚裙。
泾溪的水啊,仍然可以涉水而过。
泾溪的人哪,却不能彼此相会。
全诗描写了泾溪的水、人、障碍和险峻之处,通过对比水与人、阻碍与险峻,展现了泾溪的景象和特点。诗中用“兮”字,加强了感叹和描写的语气,使诗意更加深远。整体氛围凄美,将自然景观与人情风貌相结合,形成了古典诗歌的典型风格。
“不可以相接”相关诗句:
- 不可以相接 出自 [宋] 曹勋 ·《泾溪行 》
- 不可以相求 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一一 》
- 真不可以相取 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八五 》
- 可以接穹苍 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 又不能相煦以湿相濡以沫 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 以今视昔兮吴李可接踵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 神仙可望不可接 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 生平相望不相接 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 下不以傲接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 相高以寿不以官 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 丹丘不可接 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 兹兴不可接 出自 [唐] 陈陶 ·《送沈次鲁南游 》
- 胜事不可接 出自 [唐] 岑参 ·《闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 》
- 不可接形声 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 可以来相寻 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 聊可以相期 出自 [宋] 刘敞 ·《浮光山人 》
- 可以色相求 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 可以相周旋 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 以吾不可学渠可 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》