“自无饮量堪同醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自无饮量堪同醉”出自哪首诗?
答案: “自无饮量堪同醉”出自: 宋代 黄庚的 《端午月山主人酒边即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì wú yǐn liáng kān tóng zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自无饮量堪同醉”的上一句是什么?
答案:
“自无饮量堪同醉”的上一句是: 香蒲沁酒注银瓶 , 诗句拼音为: xiāng pú qìn jiǔ zhù yín píng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自无饮量堪同醉”的下一句是什么?
答案: “自无饮量堪同醉”的下一句是: 非慕清名傚独醒 , 诗句拼音为: fēi mù qīng míng xiào dú xǐng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“自无饮量堪同醉”全诗
端午月山主人酒边即事 其一 (duān wǔ yuè shān zhǔ rén jiǔ biān jí shì qí yī)
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉,非慕清名傚独醒。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自无饮量堪同醉”繁体原文
端午月山主人酒邊即事 其一
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注銀瓶。
自無飲量堪同醉,非慕清名傚獨醒。
一日沈湘悲楚客,千年弔古讀騷經。
他鄉記節聊隨俗,艾虎硃符挂戶庭。
“自无饮量堪同醉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
自无饮量堪同醉,非慕清名傚独醒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。
“自无饮量堪同醉”全诗注音
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉,非慕清名傚独醒。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。
“自无饮量堪同醉”全诗翻译
译文:
窗外阳光照耀着鲜红的葵花和石榴,明亮异常。香蒲的芬芳渗透出酒来,灌满了银酒瓶。
自己却没有多少饮酒,可不像那些能喝得醉意盎然,却并非追求清名,也不效仿名家的醉态。
有一天,沈湘在楚地感到悲伤,作为客人,置身于异乡。千年来,人们吟咏着古代的诗篇,阅读骚人的经典。
在他人乡异地,遵循当地的风俗习惯,过节时随大流而行。在家门前,挂着艾草和虎符,守护着家宅的平安。
全诗写出了窗外景物的明亮和鲜艳,以及香蒲沁出的酒香。诗人对自己饮酒的态度谦逊,不追求醉酒,也不追求名誉。沈湘在异乡的感叹和对古代文化的缅怀,表达了对历史和传统的尊重。在异乡遵循俗务,同时在家门挂着艾草和虎符,展现了对家宅安宁的祈愿。整首诗抒发了诗人内心的情感,融合了饮酒、情怀和家宅之情。
“自无饮量堪同醉”相关诗句:
- 自无饮量堪同醉 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 颇无佳客堪同醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 日饮无何自醉醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其二 》
- 度量自知非饮流 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人劝酒吟 》
- 自嗟投老饮量衰 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 饮剧欢无量 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 堪笑愚公不自量 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 苦无酒量能陪饮 出自 [宋] 曹彦约 ·《朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢 》
- 饮水曲肱无此量 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 饮者爲量无大小 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 饮量无涯倾北海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄史司理 》
- 饮量无涯可吸川 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其一 》
- 醉僧约同饮 出自 [宋] 方回 ·《行园僧约同饮 》
- 饮醇未同醉 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 才无它奇堪斗量 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 权量无私堪宰物 出自 [宋] 戴栩 ·《林节推挽词 》
- 余酒堪同醉 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 草间泥饮同一醉 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 晚凉小饮谁同醉 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 怡亭 》
- 一饮且同今日醉 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋随字韵 》