“一饮且同今日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饮且同今日醉”出自哪首诗?
答案: “一饮且同今日醉”出自: 宋代 王洋的 《和吉父赋随字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǐn qiě tóng jīn rì zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一饮且同今日醉”的上一句是什么?
答案:
“一饮且同今日醉”的上一句是: 命薄天公不可移 , 诗句拼音为: mìng báo tiān gōng bù kě yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一饮且同今日醉”的下一句是什么?
答案: “一饮且同今日醉”的下一句是: 数篇曾见古人诗 , 诗句拼音为: shù piān céng jiàn gǔ rén shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一饮且同今日醉”全诗
和吉父赋随字韵 (hé jí fù fù suí zì yùn)
此生休戚已前期,命薄天公不可移。
一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗。
青山招我成长计,白髪欺人亦太痴。
莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一饮且同今日醉”繁体原文
和吉父賦隨字韻
此生休戚已前期,命薄天公不可移。
一飲且同今日醉,數篇曾見古人詩。
青山招我成長計,白髪欺人亦太癡。
莫與老翁疑甲子,當年猶記會沙隨。
“一饮且同今日醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此生休戚已前期,命薄天公不可移。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山招我成长计,白髪欺人亦太痴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随。
“一饮且同今日醉”全诗注音
此生休戚已前期,命薄天公不可移。
一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗。
青山招我成长计,白髪欺人亦太痴。
莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随。
“一饮且同今日醉”全诗翻译
译文:
此生以前,休戚已定,命运薄弱,无法改变。
暂且畅饮,与今日同欢醉,曾读过一些古人的诗篇。
青山吸引我成长的规划,而白发欺骗别人,也太愚蠢。
不要怀疑我已经度过许多年头,那些与我共会沙随的时光还历历在目。
全文总结:这篇诗歌表达了作者对命运不可更改的认知,暂且放下烦忧与今日一同醉饮,回忆阅读过古人的诗篇,对于成长有着美好的期许,但时光易逝,白发已现,而记忆依然清晰。作者呼吁不要怀疑他的经历,那些曾经与他共度时光的岁月依然历历在目。
“一饮且同今日醉”总结赏析
赏析:
这首诗《和吉父赋随字韵》是王洋创作的一首诗歌,表达了诗人对自己生命命运的感慨,以及对友情和岁月的思考。
首先,诗人提到了命运的不济,说自己的生命命运在早期就注定了休戚之别,受到了天公的限制,不可改变。这里通过“命薄天公不可移”的描述,表达了生命的脆弱和无法左右的命运。
接着,诗人叙述了与朋友共饮的场景,以及对古人诗篇的回忆。这里“一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗”表达了友情与文学的交融,共饮使友情更加深厚,同时也借古人诗篇来感慨时光的流转。
然后,诗人以青山和白发作为象征,表达了自己成长和年岁的变化。青山招我成长计,暗示了生活中的成长和改变,而白发则象征了岁月的流逝。这种对时间和年龄的思考使诗歌更富有深度。
最后,诗人提到了年轮的循环,以及自己与老友的重逢,表达了对友情和回忆的珍视。诗中的“莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随”强调了友情的持久和珍贵。
“一饮且同今日醉”相关诗句:
- 一饮且同今日醉 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋随字韵 》
- 一饮且拚今日醉 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 草间泥饮同一醉 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 今日与君同饮罢 出自 [宋] 林用中 ·《醉下祝融峰 》
- 且解征鞍同一醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 且趁好天同一醉 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 且可一醉同楼头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其一 》
- 不妨一醉且同尘 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其二 》
- 且复淹留同一醉 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 拟同今日醉 出自 [宋] 洪适 ·《招曾宏父待雪 》
- 与众且同今日乐 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其一 》
- 今夕相邀同一醉 出自 [宋] 郭印 ·《招任孝叔蒲明之江亭对月 》
- 何日长安同一醉 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 明日插花同一醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其二 》
- 何日花前一醉同 出自 [宋] 高斯得 ·《题张志山留稿 》
- 一杯今日醉 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州水馆重阳日作 》
- 一尊今日且陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其二 》
- 且尽一杯今日乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄将到先示诗 》
- 且拚痛饮醉如泥 出自 [宋] 李正民 ·《简邦求宗博 》